Litaratura 5 5

16.05.2011 / 13:17

Raman Źmitra Višniova vydaduć u Hiermanii

Knihu «Zamak, pabudavany z krapivy» ciapier pierakładajuć na namieckuju movu.

Knihu «Zamak, pabudavany z krapivy» ciapier pierakładajuć na niamieckuju movu.

Piśmieńnik užo padpisaŭ kantrakt ź niamieckim vydaviectvam «Luxbooks» (Visbaden). Da zimy pierakładčyca Marcina Jakabsan pavinna zdać raman u vydaviectva. I ŭ pačatku nastupnaha hoda kniha vyjdzie pa-niamiecku.

Źmicier Višnioŭ adznačyŭ, što jon pierapracavaŭ apošnija try raździeły knihi. I raman źjavicca pa-niamiecku ŭ novaj redakcyi. Zatym aŭtar płanuje pieravydać knihu i pa-biełarusku.

Marcina Jakabsan pierakładaje ź biełaruskaj biez pasiarednictva rasijskaj. Letaś u inšym niamieckim vydaviectva vyjšaŭ raman Alhierda Bachareviča «Saroka na šybyniecy» (pierakłaŭ Tomas Vajler).

«Zamak, pabudavany z krapivy» vyjšaŭ u 2010 hodzie. Uryŭki ź jaho ŭžo drukavalisia pa-niamiecku na sajcie biełaruskaj litaratury ŭ Hiermanii literabel.de.

Čytajcie jašče

Kamientary5

Ciapier čytajuć

U Kijevie znajšli miortvym syna pieršaha kasmanaŭta niezaležnaj Ukrainy

Ukrainski pastajanny pradstaŭnik u AAN, adkazvajučy rasijskaj delehacyi, dziela niekalkich słovaŭ pierajšoŭ na ruskuju movu

U «Paŭnočnym Bierazie» niešta dobra haryć

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku1 1

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy4 4

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy2 2

Francuzskija fieministki aburanyja kamientaryjami Bryžyt Makron ab aktyvistkach2 2

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24 24

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy4

Hramadstva4

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy

Ukrainski pastajanny pradstaŭnik u AAN, adkazvajučy rasijskaj delehacyi, dziela niekalkich słovaŭ pierajšoŭ na ruskuju movu

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku1 1

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy2 2

Navukoŭcy vypadkova adkryli novy stan materyi — ni ćviordy, ni vadki

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami16 16

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami16

Padčas vyprabavańniaŭ novaj zbroi va Ukrainie zahinuŭ brytanski vajskoviec

Padčas vyprabavańniaŭ novaj zbroi va Ukrainie zahinuŭ brytanski vajskoviec

MTZ vyvieŭ na vyprabavańni novy najmahutniejšy traktar FOTY10 10

MTZ vyvieŭ na vyprabavańni novy najmahutniejšy traktar FOTY10

U minskim mietro prachodziać vyprabavańni novyja ciahniki FOTY6 6

U minskim mietro prachodziać vyprabavańni novyja ciahniki FOTY6

Biełarusy apynulisia ŭ topie pa vyvučeńni moŭ u Duolingo7 7

Biełarusy apynulisia ŭ topie pa vyvučeńni moŭ u Duolingo7

Valfovič: U Biełarusi ŭžo viedajuć čałavieka, jaki zapuskaŭ ź Litvy dron na Hrodna13 13

Valfovič: U Biełarusi ŭžo viedajuć čałavieka, jaki zapuskaŭ ź Litvy dron na Hrodna13

Dziciačy łahier pad Minskam kupili za miljon dalaraŭ, ale ŭžo praz paru miesiacaŭ viarnuli nazad2 2

Dziciačy łahier pad Minskam kupili za miljon dalaraŭ, ale ŭžo praz paru miesiacaŭ viarnuli nazad2

U rasijskim horadzie zachacieli pastavić pomnik «siamji sałdata SVA». Ale žycharoŭ prajekt nie natchniŭ10 10

U rasijskim horadzie zachacieli pastavić pomnik «siamji sałdata SVA». Ale žycharoŭ prajekt nie natchniŭ10

U Minsku praryŭ truby vyklikaŭ sapraŭdnuju pavodku VIDEA2 2

U Minsku praryŭ truby vyklikaŭ sapraŭdnuju pavodku VIDEA2

Litoŭskaja mytnia: Na terytoryi Biełarusi znachodziacca tolki 185 hruzavikoŭ ź litoŭskimi numarami9 9

Litoŭskaja mytnia: Na terytoryi Biełarusi znachodziacca tolki 185 hruzavikoŭ ź litoŭskimi numarami9

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie78 78

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie78

Kiraŭnika praduktu šmatmiljonnaha IT-startapa asudzili da kałonii za Hajuna10 10

Kiraŭnika praduktu šmatmiljonnaha IT-startapa asudzili da kałonii za Hajuna10

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža16 16

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža16

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj77 77

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj77

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama21 21

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama21

U Babrujsku 16‑hadovyja nažami žorstka zabili mužčynu22 22

U Babrujsku 16‑hadovyja nažami žorstka zabili mužčynu22

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24 24

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24

Ministr unutranych spraŭ Litvy aburany pieravozčykami: Paśla pajezdki ŭ Biełaruś jany viartajucca z pramytymi mazhami31 31

Ministr unutranych spraŭ Litvy aburany pieravozčykami: Paśla pajezdki ŭ Biełaruś jany viartajucca z pramytymi mazhami31

«Dažylisia. U Biełarusi zabaraniajuć vystupać na biełaruskaj»15 15

«Dažylisia. U Biełarusi zabaraniajuć vystupać na biełaruskaj»15

6 sposabaŭ nasić štučnaje futra stylova

6 sposabaŭ nasić štučnaje futra stylova

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Kijevie znajšli miortvym syna pieršaha kasmanaŭta niezaležnaj Ukrainy

Ukrainski pastajanny pradstaŭnik u AAN, adkazvajučy rasijskaj delehacyi, dziela niekalkich słovaŭ pierajšoŭ na ruskuju movu

U «Paŭnočnym Bierazie» niešta dobra haryć

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku1

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy4

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy2

Francuzskija fieministki aburanyja kamientaryjami Bryžyt Makron ab aktyvistkach2

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24

Apošnija naviny

«Biełavija» abviaściła źnižki na ŭsie kirunki, ale akcyja dziejničaje tolki adzin dzień

Vosiem tysiač udzielnikaŭ vajny asudzili ŭ Rasii pa kryminalnych artykułach

Polšča moža pieradać Ukrainie źniščalniki MiH-29

Maryja Karyna Mačada nie pryjedzie na ŭručeńnie Nobieleŭskaj premii miru praz pahrozy z boku Nikałasa Madura

U Biełarusi ŭviali novyja taryfy na płatnyja darohi

U Minsku praz DTZ spyniŭsia ruch tralejbusaŭ pa niekalki maršrutach

3‑hadovy indyjec staŭ samym maładym rejtynhavym šachmatystam śvietu

U Ružanach źnikła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Ale ŭ vyniku ŭsio abyšłosia

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami16

U Loźnie rajonnaja čynoŭnica zaklikała zadavać joj pytańni, ale adklučyła kamientary1

Rasijskija vieterany vajny z Ukrainaj, jakija viarnulisia z frontu, užo zabili i pakalečyli bolš za 1000 čałaviek4

Zialenski: Zaŭtra my pieradadzim ZŠA mirny płan5

«Adklučylisia mazhi, ja prosta biehła za aŭtamabilem». U Minsku taksi ledź nie źviezła niemaŭla6

11‑hadovaha chłopčyka mašyna źbiła ŭ Minsku na piešachodnym pierachodzie1

Padčas vyprabavańniaŭ novaj zbroi va Ukrainie zahinuŭ brytanski vajskoviec

MTZ vyvieŭ na vyprabavańni novy najmahutniejšy traktar FOTY10

U minskim mietro prachodziać vyprabavańni novyja ciahniki FOTY6

Italjaniec sprabavaŭ vyvieźci ŭ Biełaruś skradzieny BMW koštam bolš za 200 tysiač dalaraŭ1

Samaloty z Maskvy ŭ Minsk admienienyja z-za dronaŭ4

Łukašenka padoŭžyŭ na hod biaźvizavy režym dla hramadzian jeŭrapiejskich krain3

Zialenski pra vybary: Ja zaŭsiody hatovy7

Na miescy dvuchpaviarchovikaŭ 50‑ch hadoŭ u Minsku pabudujuć žyły kvartał1

Biełarusy apynulisia ŭ topie pa vyvučeńni moŭ u Duolingo7

Za MKADam znajšli katedž, vyjezd z varot jakoha mahčymy tolki pa sihnale śviatłafora FOTAFAKT4

Valfovič: U Biełarusi ŭžo viedajuć čałavieka, jaki zapuskaŭ ź Litvy dron na Hrodna13

Usie naviny

Rasijskaja śpiavačka Taćciana Bułanava stała studentkaj biełaruskaj VNU4

Biełaruskija cukierki z ałkaholem stali prablemaj u Rasii7

Łukašenka prapanavaŭ Litvie pieramovy16

U Ivanaŭskaj vobłaści Rasii ŭpaŭ samalot An-22 Ministerstva abarony RF6

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama21

Łukašenka zajaviŭ pra nieabchodnaść aktualizavać abarončyja dziejańni Biełarusi8

Miljarder Andrej Babiš pryznačany premjer-ministram Čechii2

U Hrodnie ŭpieršyniu projdzie piŭny fiestyval3

Fiestyvalu «Soncastajańnie» ŭ Pružanach u nastupnym hodzie nie budzie3

Samaje čytanaje

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama

U Babrujsku 16‑hadovyja nažami žorstka zabili mužčynu

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu

Ministr unutranych spraŭ Litvy aburany pieravozčykami: Paśla pajezdki ŭ Biełaruś jany viartajucca z pramytymi mazhami

«Dažylisia. U Biełarusi zabaraniajuć vystupać na biełaruskaj»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Raman Źmitra Višniova vydaduć u Hiermanii

Vyjšła ščyraja kniha pra emihracyju vačyma 25‑hadovaj supracoŭnicy EPAMa

Śviatłana Kurs — Aleksijevič: Za ruskuju movu i litaraturu my ŭsie musim płacić kryvioju

«Dzikaje palavańnie» dla zumieraŭ: novaja kniha Makara prymušaje ŭspomnić Karatkieviča

Kamientary5

Ciapier čytajuć

U Kijevie znajšli miortvym syna pieršaha kasmanaŭta niezaležnaj Ukrainy

Ukrainski pastajanny pradstaŭnik u AAN, adkazvajučy rasijskaj delehacyi, dziela niekalkich słovaŭ pierajšoŭ na ruskuju movu

U «Paŭnočnym Bierazie» niešta dobra haryć

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku11

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy44

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy22

Francuzskija fieministki aburanyja kamientaryjami Bryžyt Makron ab aktyvistkach22

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu2424

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy4

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy

Ukrainski pastajanny pradstaŭnik u AAN, adkazvajučy rasijskaj delehacyi, dziela niekalkich słovaŭ pierajšoŭ na ruskuju movu

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku11

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy22

Navukoŭcy vypadkova adkryli novy stan materyi — ni ćviordy, ni vadki

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami1616

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami16

Padčas vyprabavańniaŭ novaj zbroi va Ukrainie zahinuŭ brytanski vajskoviec

Padčas vyprabavańniaŭ novaj zbroi va Ukrainie zahinuŭ brytanski vajskoviec

MTZ vyvieŭ na vyprabavańni novy najmahutniejšy traktar FOTY1010

MTZ vyvieŭ na vyprabavańni novy najmahutniejšy traktar FOTY10

U minskim mietro prachodziać vyprabavańni novyja ciahniki FOTY66

U minskim mietro prachodziać vyprabavańni novyja ciahniki FOTY6

Biełarusy apynulisia ŭ topie pa vyvučeńni moŭ u Duolingo77

Biełarusy apynulisia ŭ topie pa vyvučeńni moŭ u Duolingo7

Valfovič: U Biełarusi ŭžo viedajuć čałavieka, jaki zapuskaŭ ź Litvy dron na Hrodna1313

Valfovič: U Biełarusi ŭžo viedajuć čałavieka, jaki zapuskaŭ ź Litvy dron na Hrodna13

Dziciačy łahier pad Minskam kupili za miljon dalaraŭ, ale ŭžo praz paru miesiacaŭ viarnuli nazad22

Dziciačy łahier pad Minskam kupili za miljon dalaraŭ, ale ŭžo praz paru miesiacaŭ viarnuli nazad2

U rasijskim horadzie zachacieli pastavić pomnik «siamji sałdata SVA». Ale žycharoŭ prajekt nie natchniŭ1010

U rasijskim horadzie zachacieli pastavić pomnik «siamji sałdata SVA». Ale žycharoŭ prajekt nie natchniŭ10

U Minsku praryŭ truby vyklikaŭ sapraŭdnuju pavodku VIDEA22

U Minsku praryŭ truby vyklikaŭ sapraŭdnuju pavodku VIDEA2

Litoŭskaja mytnia: Na terytoryi Biełarusi znachodziacca tolki 185 hruzavikoŭ ź litoŭskimi numarami99

Litoŭskaja mytnia: Na terytoryi Biełarusi znachodziacca tolki 185 hruzavikoŭ ź litoŭskimi numarami9

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie7878

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie78

Kiraŭnika praduktu šmatmiljonnaha IT-startapa asudzili da kałonii za Hajuna1010

Kiraŭnika praduktu šmatmiljonnaha IT-startapa asudzili da kałonii za Hajuna10

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža1616

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža16

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj7777

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj77

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama2121

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama21

U Babrujsku 16‑hadovyja nažami žorstka zabili mužčynu2222

U Babrujsku 16‑hadovyja nažami žorstka zabili mužčynu22

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu2424

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24

Ministr unutranych spraŭ Litvy aburany pieravozčykami: Paśla pajezdki ŭ Biełaruś jany viartajucca z pramytymi mazhami3131

Ministr unutranych spraŭ Litvy aburany pieravozčykami: Paśla pajezdki ŭ Biełaruś jany viartajucca z pramytymi mazhami31

«Dažylisia. U Biełarusi zabaraniajuć vystupać na biełaruskaj»1515

«Dažylisia. U Biełarusi zabaraniajuć vystupać na biełaruskaj»15

6 sposabaŭ nasić štučnaje futra stylova

6 sposabaŭ nasić štučnaje futra stylova

U Kijevie znajšli miortvym syna pieršaha kasmanaŭta niezaležnaj Ukrainy

Ukrainski pastajanny pradstaŭnik u AAN, adkazvajučy rasijskaj delehacyi, dziela niekalkich słovaŭ pierajšoŭ na ruskuju movu

U «Paŭnočnym Bierazie» niešta dobra haryć

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku1

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy4

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy2

Francuzskija fieministki aburanyja kamientaryjami Bryžyt Makron ab aktyvistkach2

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24

«Biełavija» abviaściła źnižki na ŭsie kirunki, ale akcyja dziejničaje tolki adzin dzień

Vosiem tysiač udzielnikaŭ vajny asudzili ŭ Rasii pa kryminalnych artykułach

Polšča moža pieradać Ukrainie źniščalniki MiH-29

Maryja Karyna Mačada nie pryjedzie na ŭručeńnie Nobieleŭskaj premii miru praz pahrozy z boku Nikałasa Madura

U Biełarusi ŭviali novyja taryfy na płatnyja darohi

U Minsku praz DTZ spyniŭsia ruch tralejbusaŭ pa niekalki maršrutach

3‑hadovy indyjec staŭ samym maładym rejtynhavym šachmatystam śvietu

U Ružanach źnikła 11‑hadovaja dziaŭčynka. Ale ŭ vyniku ŭsio abyšłosia

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami16

U Loźnie rajonnaja čynoŭnica zaklikała zadavać joj pytańni, ale adklučyła kamientary1

Rasijskija vieterany vajny z Ukrainaj, jakija viarnulisia z frontu, užo zabili i pakalečyli bolš za 1000 čałaviek4

Zialenski: Zaŭtra my pieradadzim ZŠA mirny płan5

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku1 1

Rasijanin z sudzimaściu zaniaŭsia dabračynnaściu ŭ Biełarusi. U niekatorych paśla dapamohi Dziadzi Jašy pačynajucca prablemy4 4

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy2 2

Francuzskija fieministki aburanyja kamientaryjami Bryžyt Makron ab aktyvistkach2 2

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24 24

Ministerstva ŽKH raskazała, jak «darmajedy» dy ich siamiejniki pavinny płacić za kamunałku1 1

«Ukraina» była nie tolki na poŭdzień ad Biełarusi, ale i na ŭschodzie dy poŭnačy2 2

Rasija — adna ź niamnohich krain śvietu, dzie čaściej za ŭsio hladziać porna z transhiendarami16 16

MTZ vyvieŭ na vyprabavańni novy najmahutniejšy traktar FOTY10 10

U minskim mietro prachodziać vyprabavańni novyja ciahniki FOTY6 6

Biełarusy apynulisia ŭ topie pa vyvučeńni moŭ u Duolingo7 7

Valfovič: U Biełarusi ŭžo viedajuć čałavieka, jaki zapuskaŭ ź Litvy dron na Hrodna13 13

Dziciačy łahier pad Minskam kupili za miljon dalaraŭ, ale ŭžo praz paru miesiacaŭ viarnuli nazad2 2

U rasijskim horadzie zachacieli pastavić pomnik «siamji sałdata SVA». Ale žycharoŭ prajekt nie natchniŭ10 10

U Minsku praryŭ truby vyklikaŭ sapraŭdnuju pavodku VIDEA2 2

Litoŭskaja mytnia: Na terytoryi Biełarusi znachodziacca tolki 185 hruzavikoŭ ź litoŭskimi numarami9 9

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie78 78

Kiraŭnika praduktu šmatmiljonnaha IT-startapa asudzili da kałonii za Hajuna10 10

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža16 16

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj77 77

Łukašenka pra pavietranyja šary ź Biełarusi: Ja razmaŭlaŭ ź lotčykami, dla samalotaŭ nijakaj prablemy niama21 21

U Babrujsku 16‑hadovyja nažami žorstka zabili mužčynu22 22

Ci možna zabrać rohi, jakija znajšli ŭ lesie? Možna, ale leśniki prosiać hetaha nie rabić — voś čamu24 24

Ministr unutranych spraŭ Litvy aburany pieravozčykami: Paśla pajezdki ŭ Biełaruś jany viartajucca z pramytymi mazhami31 31

«Dažylisia. U Biełarusi zabaraniajuć vystupać na biełaruskaj»15 15

Vystavili na prodaž papularnuju sietku cacačnych kram1 1

Dziciačy łahier pad Minskam kupili za miljon dalaraŭ, ale ŭžo praz paru miesiacaŭ viarnuli nazad2 2

U rasijskim horadzie zachacieli pastavić pomnik «siamji sałdata SVA». Ale žycharoŭ prajekt nie natchniŭ10 10

Pytańnie ab pieradačy Ukrainie zamarožanych rasijskich aktyvaŭ budzie vyrašana dniami21 21

U Minsku praryŭ truby vyklikaŭ sapraŭdnuju pavodku VIDEA2 2

Litoŭskaja mytnia: Na terytoryi Biełarusi znachodziacca tolki 185 hruzavikoŭ ź litoŭskimi numarami9 9

Tramp: Zialenskamu daviadziecca ŭziać siabie ŭ ruki i pryniać ździełku, bo Ukraina prajhraje ŭ vajnie78 78

Tramp miarkuje, što va Ukrainie naśpieŭ čas pravieści prezidenckija vybary41 41

Siaredni zarobak — $2500, VUP — $32 tysiačy na čałavieka. Ministarka ekanomiki va ŭradzie Cichanoŭskaj prezientavała stratehiju na 10 hadoŭ38 38

Kiraŭnika praduktu šmatmiljonnaha IT-startapa asudzili da kałonii za Hajuna10 10

«My sami z usim raźbiaromsia». Cichanoŭskuju spytali pra siamiejnaje žyćcio i skandał vakoł muža16 16

Łukašenka nazvaŭ patrabavańni i pretenzii da Litvy: alternatyŭny ŭrad, charuhvy, port, mašyny dla Zimbabve, sanatoryj77 77