ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература22
Бел Łac Рус

Бахаревич выйдет по-шведски в переводе Эрикссона

Роман Ольгерда Бахаревича «Плошча Перамогі» должен выйти в переводе на шведский язык в марте 2025 года. Такой новостью писатель поделился в Facebook со ссылкой на стокгольмское издательство Ersatz.

Перевод на шведский язык сделал Стефан Эрикссон, бывший посол Швеции в Беларуси.

Аннотация на сайте издательства, среди прочего, описывает произведение Ольгерда Бахаревича как психологический триллер и аллегорию страны, где постоянно ограничивают свободу людей.

«Своим поэтическим языком Бахаревич подчеркивает, как давление тоталитарной власти влияет как на людей, так и на общество. Этот роман — определенный символ сопротивления диктатуре в Беларуси».

Читайте еще
Ольгерд Бахаревич Стефан Эрикссон

Комментарии2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Сейчас читают

Светская жизнь Дарьи Шманай: дни рождения детей Киркорова и Comedy Club2

Общество2

Светская жизнь Дарьи Шманай: дни рождения детей Киркорова и Comedy Club

Все новости →
Сейчас читают

Ямы, трещины и выбоины. В Гродно жители все чаще жалуются на состояние тротуаров1

Россия уничтожает украинские АЗС. Как и к чему это может привести1

«В Могилеве поющие, а у нас цветущие». В Бобруйске показали, как выглядит фонтан в городском парке

Светская жизнь Дарьи Шманай: дни рождения детей Киркорова и Comedy Club2

Кристина Тимановская рассказала о Недосекове, который ее не может забыть, и работе на «Белсат» по-белорусски2

«Птиц почти всех съели». Лисы терроризируют деревню под самым Минском1

Как теперь выглядит опустевшая минская «Песочница» ФОТО1

В Лодзи поляк напал на поляка, потому что думал, что он украинец17

Солист российской рок-группы высказался на концерте против войны. Его отправили лечиться4

Белоруска строила в России квартиру, но формально оформила ипотеку на двоюродную сестру. И осталась у разбитого корыта5

Последние новости

У Белагропромбанка перестало работать мобильное приложение на айфонах

Белорусские санатории уравняли цены на услуги для белорусов и россиян1

«Белавиа» корректирует расписание из-за ограничений на полеты в России

На заправке в Барановичах установили скульптуру советской «королевы бензоколонки» ФОТО11

Признали «экстремистскими формированиями» еще две организации2

В Дзержинском районе в ДТП пострадал годовалый ребенок

На трассе под Логойском прицеп лесовоза пробил ограждение моста и рухнул на дорогу

«Вам некуда людей девать». Лукашенко убеждал узбеков заселять опустевшую Могилевщину14

Арина Соболенко вышла к минчанам в окружении восьми охранников ВИДЕО28

«Мысль, что неподалеку что-то взорвали, тревожит». Белорусы, живущие в России, рассказали о теперешней атмосфере там5

В Минске скоро откроется 30‑й ресторан Mak.by. В этом районе его еще не было1

Украинцы затопили у Новороссийска российский пограничный корабль3

В Светлогорске продают здание бывшей кулинарной фабрики вместе с популярной кофейней

В белорусских лесах сейчас ищут шесть человек

Под Минском маленькую девочку сильно ударило током

В швейцарских Альпах погиб белорус1

В Берлине 68‑летнего электрика обвинили в десятках изнасилований. Жертвы даже не знали, что с ними произошло3

Верховная Рада Украины проголосовала за отставку правительства Юлии Свириденко1

«Я не имею возможности увидеть тело сына и попрощаться с ним по-человечески». Мать Тихона Клюкача записала обращение к его командирам4

Умер один из старейших священников Гродненской епархии — Николай Гляд1

Ученые: женщины достигают «критической точки» фертильности примерно в 49 лет4

Девять стран Европы предложили лишить МОК и международные федерации, которые восстановили россиян, финансирования ЕС1

Заключенный руководитель ZROBIM architects продает очередное имущество — участок под туристический комплекс в Вилейке10

Белоруса жестоко наказали за то, что ходил по российской тюрьме с татуировками со свастикой и с портретом Гитлера5

На могиле Алексея Дударева установили памятник в виде старинного креста. Все там не случайно1

Все новости

Сбой на БЖД: поезда из Полоцка и Бреста задерживаются на несколько часов2

ФСБ обвинила рэпера Kyivstoner в подготовке атаки беспилотников на предприятие в Подмосковье9

В ДТП под Могилевом столкнулись 19‑летний мотоциклист и 72‑летний водитель авто1

8000 рублей за год обучения. Самые дорогие специальности в вузах Минска3

Многодетную мать из-под Минска, которая организовывала детские праздники, осудили за политику8

Арина Соболенко с женихом и собакой прилетели в Минск чартерным рейсом. Их встретили караваем и народными танцами 20

В Минске женщина-бесправница протаранила две машины, одна из которых врезалась в трамвай

Paramount Pictures приобрела права на экранизацию оригинала «Кошмара на улице Вязов» и планирует выпустить новый полнометражный фильм

Гобелен из Байё привезли в Великобританию впервые почти за тысячу лет3

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Светская жизнь Дарьи Шманай: дни рождения детей Киркорова и Comedy Club2

Общество2

Светская жизнь Дарьи Шманай: дни рождения детей Киркорова и Comedy Club

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць