Литература

В издательстве «Мяне Няма» выходит первая переводная книга

Оригинал написан белоруской Алёной Глуховой по-французски.

Издательство «Мяне Няма» анонсировало выход первой переводной книги в своём активе — «Нашы зіхоткія целы» Алёны Глуховой. Оригинал книги написан белоруской Алёной Глуховой по-французски и увидел свет три года назад в крупном издательстве Gallimard. На белорусский язык книгу перевела Алена Петрович, сообщает bellit.info.

«Нашы зіхоткія целы» — роман о любви. О том, когда она у кого-то закончилась, а у кого-то (наверное) всё ещё нет. О том, что происходит с теми, кто раньше был рядом. Поэтично-метафорическое повествование, полное отсылок к астрономическим и (мета)физическим телам и траекториям их падения.

Произведение полнится фрагментарными воспоминаниями — о разбросанных летних платьях, которые некуда надеть, кислом красном в Минске, ночных прогулках по улице в городе По, которую автор и её возлюбленный не называли «нашей». И бесконечные переезды (это у автора семейная традиция). А также нашлось немного места для Деррида с Левинасом.

Сейчас открыт предварительный заказ на книгу, полный тираж выйдет из печати в октябре.

Комментарии

Сейчас читают

«Русского языка мой сын не слышит». Маргарита Левчук — о вызовах материнства, возвращении на большую сцену, обиженном Лукашенко и любви

«Русского языка мой сын не слышит». Маргарита Левчук — о вызовах материнства, возвращении на большую сцену, обиженном Лукашенко и любви

Все новости →
Все новости

Актер Саша Барон Коэн извинился перед народом Казахстана за образ Бората6

Россия потеряла еще один новейший истребитель Су-573

Руководителю «Гордорматериалов» дали четыре года колонии. Он не признал вину2

В Борисове женщина бросилась с моста в воду5

Часы Дениса Кучинского действительно стоят $430 тысяч? Расследователи ошиблись в десять тысяч раз45

«Любимый мой человек». Подробности трагедии в Бресте, где убили 35‑летнюю женщину и ее мать3

Азаров рассказал свою версию «дела BYPOL», по которой трое белорусов получили от 17 до 25 лет7

«Успела откатить коляску с ребенком в сторону»: минчанка рассказала о нападении алабая9

В немецком городе установили огромного сатану. Многим это не понравилось7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Русского языка мой сын не слышит». Маргарита Левчук — о вызовах материнства, возвращении на большую сцену, обиженном Лукашенко и любви

«Русского языка мой сын не слышит». Маргарита Левчук — о вызовах материнства, возвращении на большую сцену, обиженном Лукашенко и любви

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць