ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac Рус

«Крэмулятар» Сашы Філіпенкі пераклалі на нямецкую мову

Раман Сашы Філіпенкі цяпер мае нямецкую версію. Пра гэта на сваёй старонцы ў фэйсбуку паведаміў сам аўтар.

«У «Крэмулятара» ёсць першы пераклад — нямецкі! Раман выйдзе ў Нямеччыне, у Швейцарыі і ў Аўстрыі ўжо ў лютым», — напісаў Саша Філіпенка.

Пераклад рамана з рускай мовы зрабіла Рут Альтэнхофер.

Выхад кнігі запланаваны на люты 2023 года ў выдавецтве «Diogenes», якое базіруецца ў Цюрыху, гэта адно з найбуйнейшых незалежных выдавецтваў мастацкай літаратуры ў Еўропе. Таксама на сайце выдавецтва пазначана, што можна зрабіць перадзамову на кнігу, пачынаючы з 23 студзеня 2023 года.

«Крэмулятар» — раман Сашы Філіпенкі пра Маскоўскі крэматорый.

Чытайце таксама:

«Чытаеш допыт у НКВД і ўяўляеш, як гэта адбываецца на фоне славутых дзвярэй ГУБАЗіКа». Дзмітрый Гурневіч пра «Крэмулятар» Сашы Філіпенкі

З'явіўся ў продажы раман Сашы Філіпенкі «Крэмулятар»

Чытайце яшчэ

Каментары

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Айцішніца, якая вярнулася з эміграцыі, пахвалілася, што ідзе выступіць на АНТ — у каментарах адкрыўся партал у пекла41

Усяго патроху41

Айцішніца, якая вярнулася з эміграцыі, пахвалілася, што ідзе выступіць на АНТ — у каментарах адкрыўся партал у пекла

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Сілавікі ў Расіі затрымалі мадэратараў 57 тэлеграм-каналаў у 81 рэгіёне

У офісе Эрдагана заявілі пра неабходнасць спынення агню ва Украіне і пачатку мірных перамоваў

4-гадовая дачка беларуса трапіла ў лік самых перспектыўных маладых блогераў ад «Форбс»

Прызначаная дата суда над Нінай Багінскай1

Па-беларуску зараз навучаецца ўсяго 8% школьнікаў2

У Мінску пешаход перабягаў дарогу, і яго збіла машына

Універмаг «Беларусь» не могуць адмыць. Выкіды з навакольных заводаў такія, што фасад пакрыўся нязводным налётам аксідаў жалеза6

Нявестка Ананіч звольнілася з СБ пасля 12 гадоў працы6

Пуцін дакладна не паедзе на перамовы ў Стамбул6

«Паказваеце сваё грэблівае стаўленне да людзей». Бондарава асудзіла істэрыку Азаронка і Пуставога, выкліканую праблемамі з бульбай12

Апошнія навіны

Сілавікі ў Расіі затрымалі мадэратараў 57 тэлеграм-каналаў у 81 рэгіёне

У офісе Эрдагана заявілі пра неабходнасць спынення агню ва Украіне і пачатку мірных перамоваў

У Мінску пешаход перабягаў дарогу, і яго збіла машына

У Мінску тралейбус урэзаўся ў аўтобус

У адным з магілёўскіх тралейбусаў з'явілася магчымасць аплаты картай адразу за некалькіх чалавек

Перамовы ў Стамбуле перанесеныя на другую палову дня1

На пятніцу паабяцалі дажджы, месцамі моцныя

Рэйсавы аўтобус з Варшавы ў Мінск даехаў толькі да мяжы

Гродзенскія лекары выратавалі вуха хлопчыка з анамаліяй1

Трамп гатовы заўтра прыляцець у Стамбул2

У Краснапольскім раёне ў лесе загінуў 35-гадовы работнік1

Пенсіянерка забрала грошы ў іншай падманутай бабулі і адвезла іх за мяжу1

Зяленскі сустрэнецца з Эрдаганам у Анкары

У Расіі затрымалі супрацоўнікаў выдавецтва «Эксмо» па справе аб экстрэмізме з-за «прапаганды ЛГБТ»1

У Таджыкістане адменена крымінальная адказнасць за лайкі і рэпосты1

Пачатак перамоў па Украіне ў Стамбуле запланаваны на 10:001

Адміністратарку беларускай Вікіпедыі кінулі на суткі4

Польскія памежнікі заявілі, што з беларускага боку мігрантам дапамагалі людзі ў форме1

У двары з’явіцца басейн. Якія навінкі чакаюць грамадскія лазні Мінска

На Івана-Франкоўшчыне і Валыні прагрымелі выбухі

Прэм'ер пракаментаваў вясновыя замаразкі1

Навукоўцы здолелі прачытаць рукапіс, які згарэў амаль 2000 гадоў таму

У Стамбул прыляцеў урадавы самалёт з Масквы

Трамп адмовіўся ад паездкі на перамовы па Украіне4

Вялікая трансфармацыя Airbnb: ад кватэр да ўсяго на свеце1

Усе навіны

У Ганцавіцкім раёне заўважылі віхор ВІДЭА2

Пратасевіч напісаў велічны пост пра «найцяжэйшую дыстрафію» і «караняплод»34

Латушка прызнаўся, што ўжо некалькі гадоў судзіцца са сваім былым паплечнікам Анатолем Котавым13

Антыкрызіснымі кіраўнікамі забароняць працаваць тым, хто судзіўся па палітычных артыкулах3

Ходзіць па Мазыры з аўтаматам: малады бацька паехаў ваяваць за Расію і не хавае гэтага16

У Жабінцы падлетка ўкусіла шалёная куніца3

Як цяпер выглядае палац Горватаў у Нароўлі, які рэстаўруюць энтузіясты ФОТЫ5

«Мяне калаціла, цяклі слёзы». Самалёт «Белавія», які ляцеў з Брэста ў Анталью, прыйшлося развярнуць над Расіяй9

Сябар маладосці Лукашэнкі застаўся кіраўніком федэрацыі гандбола. Ён кіруе з 2006 года

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Айцішніца, якая вярнулася з эміграцыі, пахвалілася, што ідзе выступіць на АНТ — у каментарах адкрыўся партал у пекла41

Усяго патроху41

Айцішніца, якая вярнулася з эміграцыі, пахвалілася, што ідзе выступіць на АНТ — у каментарах адкрыўся партал у пекла

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць