Kultura2323

Jak nazyvajecca «žnivień» va ŭsich movach Jeŭropy — zachaplalnaja KARTA

Češski daśledčyk Jakub Maryjan skłaŭ kartu, na jakoj pakazana, jak u jeŭrapiejskich krainach nazyvajuć vośmy miesiac u hodzie. Akazałasia, što biełarusy — adzinaja nacyja na kantyniencie, jakaja vykarystoŭvaje nazvu «žnivień».

Fota: jakubmarian.com

Samaja raspaŭsiudžanaja nazva miesiaca — heta «aŭhust». U Staražytnym Rymie tytuł «Augustus» (litaralna — «Vieličny») atrymaŭ Aktavijan Aŭhust (pry naradžeńni — Haj Aktavij Furyn), pryjomny syn Haja Julija Cezara. Mienavita ŭ honar jaho byŭ nazvany vośmy miesiac u hodzie.

Druhoje miesca pa raspaŭsiudžanaści zajmajuć vytvornyja ad słova «sierp», źviazanaha z uborkaj uradžaju (užyvajecca ŭ Polščy, Ukrainie i Čechii).

Na trecim miescy irłandskaja Lunasa i helskaja Lùnasdal. Jany atrymali svaju nazvu ŭ honar boha Łuhi ź irłandskaj mifałohii.

Akramia «žniŭnia» (nazva ŭtvaryłasia ad słova «žnivo») na karcie možna ŭbačyć litoŭski rugpjūtis («miesiac, kali zrazajuć žyta»), finski elokuu («miesiac uradžaju») i charvacki kolovoz. Jon źjaviŭsia ad źlićcia dvuch słoŭ: kolo («koła») i voziti («vadzić transpartny srodak»).

Taksama na karcie adlustravany niekalki inšych nazvaŭ. Jany ŭžyvajucca ŭ movach paŭnočnych narodaŭ, jakija nie majuć svajoj dziaržaŭnaści.

Kamientary23

Ciapier čytajuć

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA2

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA

Usie naviny →
Usie naviny

Eks-palitviazień Jarvand Marcirasian paśla pjanaj sprečki parezaŭ sabie vieny — «za praŭdu». I apynuŭsia ŭ varšaŭskaj psichbalnicy6

U Minsku teścirujuć śviatłafory z novym biełym sihnałam1

Łukašenka ŭ razmovie z Koŭłam pamaryŭ ab pramym avijazłučeńni z ZŠA5

Rasija rezka apuskaje kurs rubla. Heta aznačaje, što i kurs biełaruskaha rubla moža rezka źnizicca5

Kolki budzie kaštavać biarozavik i dzie jaho buduć pradavać u Minsku

U Minskim płanietaryi pačali zborku novaha kupała

«Džon Uik pryjdzie pa ciabie». Amierykaniec raźbiŭ svaju Tesla, a praz hod znajšoŭ jaje ŭ Biełarusi — i moh dystancyjna joj kiravać2

U Minsk pryjechaŭ Džon Koŭł4

Hulec «Hałatasaraja» straciŭ častku palca paśla sutyknieńnia z rekłamnym ščytom u matčy Lihi čempijonaŭ1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA2

Biełarusy sustrakajuć vyzvalenych palitviaźniaŭ u Vilni FOTY i VIDEA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić