Mova 71 71

04.05.2018 / 12:27

Mova naša. Jak pa-biełarusku nazyvać płastmasavuju štuku, u jakoj pradajecca johurt?

Ihar Kulikoŭ u svaim fejsbuku piša:

U kamientarach prapanujucca samyja roznyja viersii — banka, słoik, karec, kubak.

A voś na Lidčynie jość trapnaje słova «kubarka», padkazvaje linhvist Juraś Paciupa:

A vy ŭ siamji jak kažacie na płastmasavyja pasudziny ad johurtu, śmiatany? Pišycie ŭ kamientach.

Čytajcie jašče

U pamiežnych vioskach na Vilenščynie biełaruskaja mova praciahvaje vyciaśniać litoŭskuju
Forum apazicyi nazyvajecca «Biełarusy hodnyja lepšaha». A pa-biełarusku pravilna tak kazać?
U ruskamoŭnaj Vikipiedyi płanujuć viarnuć nazvu Biełaruś. Dla Biełoruśsii nie zastałosia arhumientaŭ

Kamientary71

Ciapier čytajuć

U Litvie stali zmahacca z paliŭnym biznesam kiroŭcaŭ hruzavikoŭ ź Biełarusi

Stali viadomyja važnyja ŭmovy dla mirnaha pahadnieńnia pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Žančyna ŭ chałaciku kinułasia dahaniać sieryjnaha rovarnaha złodzieja. U jaje atrymałasia!

Atmaśfierny internat u Minsku, dzie žyli alimpijcy Janina Karolčyk, Anton Kušnir i Darja Domračava, źbirajucca źnieści

Kreml: Pucin hatovy da pieramovaŭ ź Zialenskim

Kreml prapanavaŭ Trampu rasijskuju naftu i dostup u Arktyku8 8

Kreml nazvaŭ ustupleńnie Ukrainy ŭ Jeŭrasajuz jaje suvierennym pravam2 2

Biełaruska mieła 700 hramaŭ zołata, da jaje pryjšli machlary z «pravierkaj»

«Upaŭ na kaleni i zapłakaŭ». Ukłaŭ u ciaplicu ź ciulpanami bolš za 400 tysiač rubloŭ, a jana zhareła za adnu noč1 1

Raspracoŭščyk z Amsterdama raskazvaje, kolki jon tracić u miesiac1 1

Stali viadomyja važnyja ŭmovy dla mirnaha pahadnieńnia pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Śviet

Stali viadomyja važnyja ŭmovy dla mirnaha pahadnieńnia pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Pamiatajecie supołku «My za vialikuju Biełaruś» pačatku 2010-ch? Jaje administratara Paŭlukieviča sudziać za pratesty

Kreml prapanavaŭ Trampu rasijskuju naftu i dostup u Arktyku8 8

«Upaŭ na kaleni i zapłakaŭ». Ukłaŭ u ciaplicu ź ciulpanami bolš za 400 tysiač rubloŭ, a jana zhareła za adnu noč1 1

Centralnuju rolu ŭ arhanizacyi pieramovaŭ z amierykancami adyhraŭ muž Natalli Piatkievič. Čamu jon?16 16

Raspracoŭščyk z Amsterdama raskazvaje, kolki jon tracić u miesiac1 1

Raspracoŭščyk z Amsterdama raskazvaje, kolki jon tracić u miesiac1

«Kudy stolki padzieć?» Biełaruska atrymała hihancki padarunak na pracy da śviataŭ — u tyktoku zajzdrościać8 8

«Kudy stolki padzieć?» Biełaruska atrymała hihancki padarunak na pracy da śviataŭ — u tyktoku zajzdrościać8

Paźniak pra 1990-ja: «Nichto nie zrabiŭ bolšaj škody dla nacyjanalnych intaresaŭ Biełarusi, čym heta istota». Pra kaho jon?112 112

Paźniak pra 1990-ja: «Nichto nie zrabiŭ bolšaj škody dla nacyjanalnych intaresaŭ Biełarusi, čym heta istota». Pra kaho jon?112

Prakuratura pakazała interjery kałonii, u jakoj trymajuć Alesia Bialackaha2 2

Prakuratura pakazała interjery kałonii, u jakoj trymajuć Alesia Bialackaha2

Pieramovy pamiž Rasijaj i ZŠA ŭ Er-Ryjadzie pačalisia7 7

Pieramovy pamiž Rasijaj i ZŠA ŭ Er-Ryjadzie pačalisia7

Stała viadoma novaje miesca pracy kaśmičnaj turystki Maryny Vasileŭskaj5 5

Stała viadoma novaje miesca pracy kaśmičnaj turystki Maryny Vasileŭskaj5

Čamu Tramp prapanavaŭ pravieści pieramovy z Pucinym u Saudaŭskaj Aravii

Čamu Tramp prapanavaŭ pravieści pieramovy z Pucinym u Saudaŭskaj Aravii

Žarty brazilca pra Biełaruś razyšlisia pa sacsietkach. Jabaćki ŭžo nazyvajuć jaho bečebešnikam3 3

Žarty brazilca pra Biełaruś razyšlisia pa sacsietkach. Jabaćki ŭžo nazyvajuć jaho bečebešnikam3

Aparatnaja paraza Natalli Kačanavaj1 1

Aparatnaja paraza Natalli Kačanavaj1

Da 370 rubloŭ za anłajn-kansultacyju: papularnyja ŭ instahramie daktary zmahajucca z kantrolem cen Minzdaroŭja3 3

Da 370 rubloŭ za anłajn-kansultacyju: papularnyja ŭ instahramie daktary zmahajucca z kantrolem cen Minzdaroŭja3

U Taronta pry pasadcy pierakuliŭsia samalot1 1

U Taronta pry pasadcy pierakuliŭsia samalot1

U centry Batumi ŭ DTZ zahinuła 25-hadovaja biełaruska1 1

U centry Batumi ŭ DTZ zahinuła 25-hadovaja biełaruska1

Umovy prapanavanaj ekanamičnaj damovy pamiž ZŠA i Ukrainaj vyhladajuć kabalnymi37 37

Umovy prapanavanaj ekanamičnaj damovy pamiž ZŠA i Ukrainaj vyhladajuć kabalnymi37

Jak Ukrainu šantažavali ŭ Miunchienie i čamu sarvałasia ździełka z ZŠA 25 25

Jak Ukrainu šantažavali ŭ Miunchienie i čamu sarvałasia ździełka z ZŠA 25

ZŠA mohuć vyvieści svaich vajskoŭcaŭ z krain Bałtyi na fonie pieramoŭ z Rasijaj — Financial Times20 20

ZŠA mohuć vyvieści svaich vajskoŭcaŭ z krain Bałtyi na fonie pieramoŭ z Rasijaj — Financial Times20

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak15 15

Vy ŭ Polščy? Značyć, lohka možacie padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak15

U rasijskaj vobłaści nazvali kolkaść tych, chto zahinuŭ na vajnie va Ukrainie. Jana našmat bolšaja, čym było viadoma pa padliku «Miedyjazony»7 7

U rasijskaj vobłaści nazvali kolkaść tych, chto zahinuŭ na vajnie va Ukrainie. Jana našmat bolšaja, čym było viadoma pa padliku «Miedyjazony»7

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak10 10

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak10

Pa Minsku buduć praviarać «darmajedaŭ» i tych, chto pracuje za miažoj21 21

Pa Minsku buduć praviarać «darmajedaŭ» i tych, chto pracuje za miažoj21

Złamyśniki stvaryli fejkavyja boty «Našaj Nivy» — nie viadziciesia!6 6

Złamyśniki stvaryli fejkavyja boty «Našaj Nivy» — nie viadziciesia!6

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Litvie stali zmahacca z paliŭnym biznesam kiroŭcaŭ hruzavikoŭ ź Biełarusi

Stali viadomyja važnyja ŭmovy dla mirnaha pahadnieńnia pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Žančyna ŭ chałaciku kinułasia dahaniać sieryjnaha rovarnaha złodzieja. U jaje atrymałasia!

Atmaśfierny internat u Minsku, dzie žyli alimpijcy Janina Karolčyk, Anton Kušnir i Darja Domračava, źbirajucca źnieści

Kreml: Pucin hatovy da pieramovaŭ ź Zialenskim

Kreml prapanavaŭ Trampu rasijskuju naftu i dostup u Arktyku8

Kreml nazvaŭ ustupleńnie Ukrainy ŭ Jeŭrasajuz jaje suvierennym pravam2

Biełaruska mieła 700 hramaŭ zołata, da jaje pryjšli machlary z «pravierkaj»

«Upaŭ na kaleni i zapłakaŭ». Ukłaŭ u ciaplicu ź ciulpanami bolš za 400 tysiač rubloŭ, a jana zhareła za adnu noč1

Raspracoŭščyk z Amsterdama raskazvaje, kolki jon tracić u miesiac1

Apošnija naviny

U Kobrynie za pratesty buduć sudzić dvuch bratoŭ i siamiejnuju paru

U Barysavie na prodaž vystavili staryja drevy

Biełaruska mieła 700 hramaŭ zołata, da jaje pryjšli machlary z «pravierkaj»

U Homieli žančyna vykinuła sabaku z akna — zaraz jaje buduć sudzić

ES moža vydzielić Ukrainie vielizarny pakiet dapamohi —700 miljardaŭ jeŭra3

Sioleta pačnuć zabudoŭvać učastak na rahu praśpiekta Niezaležnaści i Vałhahradskaj1

Raspracoŭščyk z Amsterdama raskazvaje, kolki jon tracić u miesiac1

Losavańnie čempijanatu Biełarusi pa futbole prajšło ŭ Bresckaj krepaści2

U Italii na tankiery, jaki adnosiać da rasijskaha cieniavoha fłotu, adbylisia vybuchi1

VUP Biełarusi vyras u studzieni na 3,7%1

«Kudy stolki padzieć?» Biełaruska atrymała hihancki padarunak na pracy da śviataŭ — u tyktoku zajzdrościać8

Łukašenka — livijskamu fieldmaršału: Vy pryjechali da svaich siabroŭ, da siabie dadomu7

Da 2027 hoda štučny intelekt moža dasiahnuć uzroŭniu «krainy hienijaŭ». Što majecca na ŭvazie?5

Palitźniavoleny žurnalist Karniej schudnieŭ za kratami na 15 kh i maje prablemy z sercam

Najchaładniej siońnia znoŭ było ŭ vakolicach Pinska

Prakuratura pakazała interjery kałonii, u jakoj trymajuć Alesia Bialackaha2

Pieramovy pamiž Rasijaj i ZŠA ŭ Er-Ryjadzie pačalisia7

Pakajańnie za pałku kaŭbasy. Jak za dapamohu siemjam palitviaźniaŭ asudzili 39 čałaviek2

Stała viadoma novaje miesca pracy kaśmičnaj turystki Maryny Vasileŭskaj5

Jašče adno dzicia atrymała traŭmy ŭ Hrodnie, katajučysia na ciubinhu

Minčanka vyliła butelku vocatu na hałavu muža, zaśpieŭšy jaho z kachankaj

Livijskaha fieldmaršała Chaftara ŭ Minsk pryvieźli na samalocie Łukašenki1

Čamu Tramp prapanavaŭ pravieści pieramovy z Pucinym u Saudaŭskaj Aravii

«My pavinny pryznać, što ŭstupajem u novuju eru». Što abmiarkoŭvali lidary ES na ekstrannym samicie ŭ Paryžy

Žarty brazilca pra Biełaruś razyšlisia pa sacsietkach. Jabaćki ŭžo nazyvajuć jaho bečebešnikam3

Palitźniavolenaja Volha Majorava moža całkam stracić zrok1

Jeŭropa moža nakiravać va Ukrainu da 30 tysiač vajskoŭcaŭ1

U rasijskaj vobłaści nazvali kolkaść tych, chto zahinuŭ na vajnie va Ukrainie. Jana našmat bolšaja, čym było viadoma pa padliku «Miedyjazony»7

U Barysavie sprabavali pradać z aŭkcyjonu staryja drevy bieź ziamli1

Čynoŭniki znajšli parušeńni ŭ kramach «Susiedzi»3

Pa Minsku buduć praviarać «darmajedaŭ» i tych, chto pracuje za miažoj21

«Sud staŭ nieachvotna prymać». Žycharoŭ Homielščyny stali radziej sudzić za «ekstremizm»

U ruchavik samalota «Biełavija» pry pasadcy ŭ Breście trapiła ptuška1

Pamior były kiraŭnik staravieraŭ-pamorcaŭ Biełarusi1

Samaje čytanaje

Jak Ukrainu šantažavali ŭ Miunchienie i čamu sarvałasia ździełka z ZŠA

Centralnuju rolu ŭ arhanizacyi pieramovaŭ z amierykancami adyhraŭ muž Natalli Piatkievič. Čamu jon?

Pa Minsku buduć praviarać «darmajedaŭ» i tych, chto pracuje za miažoj

Paźniak pra 1990-ja: «Nichto nie zrabiŭ bolšaj škody dla nacyjanalnych intaresaŭ Biełarusi, čym heta istota». Pra kaho jon?

«Ty budieš sotrudničať, b*, ili niet?» Jak u Biełarusi schilajuć da supracoŭnictva sa śpiecsłužbami

«Kali pieramovy stanuć «novaj Jałtaj», to mienavita Biełaruś ryzykuje stać maŭklivaj achviaraj vialikaj amaralnaj ździełki»

Jaŭhien Dudkin patłumačyŭ, čamu staŭ sakretnym ahientam KDB

U Kurskaj vobłaści USU raźbili kałonu rasijskaj elitnaj bryhady pad ściahami SSSR

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Paźniak pra 1990-ja: «Nichto nie zrabiŭ bolšaj škody dla nacyjanalnych intaresaŭ Biełarusi, čym heta istota». Pra kaho jon?

U Kurskaj vobłaści USU raźbili kałonu rasijskaj elitnaj bryhady pad ściahami SSSR

Čaho choča Sikorski ad «Biełsata»

«Budziem adkrytyja: kali nie Brusel, to Maskva». Zialenski ŭ Miunchienie vystupiŭ jak ideołah mocnaj abjadnanaj Jeŭropy

Zialenski choča, kab raździalalnaja linija ŭ Jeŭropie prajšła pa ŭschodniaj miažy Ukrainy i Biełarusi

«HUBAZIK schapiŭ ajčyma prosta kala dziciačaha sadka». Topavaja biełaruskaja karatystka raskazała, jak jaje siamja žyła paśla 2020

Školnica pierajechała z Padmaskoŭja ŭ Hrodna i raspaviadaje, čym adroźnivajecca Biełaruś ad Rasii

Kavieryn pra Trampa: Ja dumaŭ, jon realny pacan, a jon akazaŭsia ryžym bajaźlivym kłoŭnam

bolš łajkanych navin

Stali viadomyja važnyja ŭmovy dla mirnaha pahadnieńnia pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Śviet

Stali viadomyja važnyja ŭmovy dla mirnaha pahadnieńnia pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Hałoŭnaje

Centralnuju rolu ŭ arhanizacyi pieramovaŭ z amierykancami adyhraŭ muž Natalli Piatkievič. Čamu jon?16 16

Pamiatajecie supołku «My za vialikuju Biełaruś» pačatku 2010-ch? Jaje administratara Paŭlukieviča sudziać za pratesty

U Litvie stali zmahacca z paliŭnym biznesam kiroŭcaŭ hruzavikoŭ ź Biełarusi

Žančyna ŭ chałaciku kinułasia dahaniać sieryjnaha rovarnaha złodzieja. U jaje atrymałasia!

Aparatnaja paraza Natalli Kačanavaj1 1

Aparatnaja paraza Natalli Kačanavaj1

Kitaj rychtuje misiju dla abarony Ziamli ad asteroida. Što za jon i nakolki mocna pahražaje płaniecie?1 1

Kitaj rychtuje misiju dla abarony Ziamli ad asteroida. Što za jon i nakolki mocna pahražaje płaniecie?1

Kiełah: Nichto nie budzie naviazvać Ukrainie mirnaje pahadnieńnie1 1

Kiełah: Nichto nie budzie naviazvać Ukrainie mirnaje pahadnieńnie1

Da 370 rubloŭ za anłajn-kansultacyju: papularnyja ŭ instahramie daktary zmahajucca z kantrolem cen Minzdaroŭja3 3

Da 370 rubloŭ za anłajn-kansultacyju: papularnyja ŭ instahramie daktary zmahajucca z kantrolem cen Minzdaroŭja3

Homielskuju piensijanierku ŭratavała ad machlaroŭ tolki niaŭmieńnie zachoŭvać tajamnicu2 2

Homielskuju piensijanierku ŭratavała ad machlaroŭ tolki niaŭmieńnie zachoŭvać tajamnicu2

U Biełaruś prylacieŭ hałoŭnakamandujučy Livijskaj nacyjanalnaj armii z synam i hienierałami6 6

U Biełaruś prylacieŭ hałoŭnakamandujučy Livijskaj nacyjanalnaj armii z synam i hienierałami6

U Taronta pry pasadcy pierakuliŭsia samalot1 1

U Taronta pry pasadcy pierakuliŭsia samalot1

U Minsku adkryŭsia abnoŭleny restaran na 22-m paviersie hatela «Biełaruś»2 2

U Minsku adkryŭsia abnoŭleny restaran na 22-m paviersie hatela «Biełaruś»2

U centry Batumi ŭ DTZ zahinuła 25-hadovaja biełaruska1 1

U centry Batumi ŭ DTZ zahinuła 25-hadovaja biełaruska1

Umovy prapanavanaj ekanamičnaj damovy pamiž ZŠA i Ukrainaj vyhladajuć kabalnymi37 37

Umovy prapanavanaj ekanamičnaj damovy pamiž ZŠA i Ukrainaj vyhladajuć kabalnymi37

Jak Ukrainu šantažavali ŭ Miunchienie i čamu sarvałasia ździełka z ZŠA 25 25

Jak Ukrainu šantažavali ŭ Miunchienie i čamu sarvałasia ździełka z ZŠA 25

ZŠA mohuć vyvieści svaich vajskoŭcaŭ z krain Bałtyi na fonie pieramoŭ z Rasijaj — Financial Times20 20

ZŠA mohuć vyvieści svaich vajskoŭcaŭ z krain Bałtyi na fonie pieramoŭ z Rasijaj — Financial Times20

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić