Litaratura44

Viktar Šnip. Bałada Stanisłava Maniuški

(5.05.1819—4.06.1872)

    Jak vietraź, muzykaj tvajoj z arhana
    Napoŭnieny kaścioł Śviatoha Jana,
    I Vilnia, jak kaŭčeh, praź śviet płyvie
    Pa zołacie, pa bruku, pa travie,
    Pa Biełarusi, u jakoj jość ty,

    I treskajuć pamiž ludziej ildy
    Nierazumieńnia, i ślazami z voč
    Ciakuć i aśviatlajuć dzień i noč,
    Jak vasilki, jak zorki, jak burštyn.

    Muzykaŭ mnoha, ty ž taki adzin,
    I słuchaje ciabie narod i Boh,
    I prad Jeŭropaju kryžy daroh
    Užo nie rvuć tutejšuju dušu
    Ni ŭ čas zasušlivy, ni ŭ čas daždžu,
    Bo lepš, jak tut, nie budzie anidzie--
    Ni ŭ Prazie, ni ŭ Varšavie, ni ŭ Maskvie,
    Bo tolki tut, jak ryba — u vadzie,
    U Biełarusi Biełaruś žyvie,

    Ale jość słava, da jakoj i ty,
    Jak da ahniu matyl, Laciš zaŭždy,
    I pješ, jak horkaje vino, luboŭ.
    Dy nie źnikaje šlach u Miensk damoŭ,
    Dzie muzyka tvaja, jak karani
    Śviatoha dreva, što ŭzdymaje dni
    Krainy, što była i budzie ŭ nas
    U biełarusaŭ na biaskoncy čas
    Pakul malitvaj, muzykaj śviatoj
    Tut poŭnicca duša, kab być žyvoj…

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Vandroŭnik i biznesoviec ź Minska za dva dni znajšoŭ sabie praz sacsietki niaviestu — najbolš spadabałasia dziaŭčyna z Rasii9

Vandroŭnik i biznesoviec ź Minska za dva dni znajšoŭ sabie praz sacsietki niaviestu — najbolš spadabałasia dziaŭčyna z Rasii

Usie naviny →
Usie naviny

Mocny viecier valiŭ drevy pad Minskam FOTY3

U honar režysiora Fłaryjana Ždanoviča nazavuć novuju vulicu ŭ Minsku

Ekstremisckimi pryznali try tvory biełaruskaj litaratury. A taksama zbor tvoraŭ Ćvikieviča, aŭtara knihi «Zachodnierusizm»11

Zialenski skazaŭ pra płany Rasii stvaryć u Biełarusi bazu dla zapusku dronaŭ. U Minabarony kažuć, što jaho nie tak zrazumieli9

Šaŭroŭ pryjšoŭ na Dzień Voli pratestavać suprać Cichanoŭskaj. A ŭ vyniku zapłaciŭ $1100 štrafu — i Cichanoŭskaja tut ni pry čym15

Ukraina prapanavała Jeŭropie razam raspracoŭvać alternatyvu Patriot4

Biełaruski chor skaryŭ žury polskaha konkursu «Maju talent» narodnaj pieśniaj pra Kalady7

Sieviaryniec: Varta zrazumieć adnu prostuju reč — jość čas zmaharoŭ i jość čas majstroŭ13

«Ź piaci varyjantaŭ try kvatery zdavalisia tolki hramadzianam Biełarusi». Rasijanie pierajechali ŭ Homiel paśla ataki USU na Bransk — što ich dzivić?36

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Vandroŭnik i biznesoviec ź Minska za dva dni znajšoŭ sabie praz sacsietki niaviestu — najbolš spadabałasia dziaŭčyna z Rasii9

Vandroŭnik i biznesoviec ź Minska za dva dni znajšoŭ sabie praz sacsietki niaviestu — najbolš spadabałasia dziaŭčyna z Rasii

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić