Hramadstva22

Biełarus chacieŭ padać zajavu na DNŽ u Polščy, ale pa pamyłcy adpraviŭ svoj pašpart u padatkovuju inśpiekcyju

Reč u tym, što ŭsie dziaržaŭnyja orhany ŭ Polščy nazyvajucca Urządy (užondy). Nie viedajučy, jaki ź ich vybrać dla adpraŭki zajavy, biełarus prosta znajšoŭ na mapie najbližejšy da doma. Im akazałasia padatkovaja inśpiekcyja — Urząd Skarbowy.

Usio b ničoha, ale za čas chadžeńnia dakumientaŭ «nie tudy» skončyŭsia lehalny termin znachodžańnia Ramana ŭ Polščy. Most vyvučyŭ jaho kiejs.

Pra historyju stała viadoma 1 krasavika, kali 21‑hadovy Raman sam padzialiŭsia joj u adnym z čataŭ, pryśviečanym lehalizacyi zamiežnikaŭ. Spačatku ŭdzielniki paličyli, što heta pieršakrasavicki žart. Ale nieŭzabavie stała jasna: vypadak realny. Most źviazaŭsia z Ramanam, ale jon tolki ŭskosna paćvierdziŭ sam fakt taho, što zdaryłasia.

Z taho, što małady čałaviek raskazaŭ u čacie, viadoma, što jaho karta pobytu (DNŽ) dziejničała da 31 sakavika. Za dzień da hetaha — 30 sakavika — jon adpraviŭ dakumienty na novuju kartu poštaj. Zvyčajna dla lehalizacyi znachodžańnia vykarystoŭvajuć ksierakopiju pašparta, ale Raman pakłaŭ aryhinał, a taksama aryhinały inšych dakumientaŭ, jakija patrebnyja ŭ takich vypadkach.

Adras jon znajšoŭ u Google — aryjentavaŭsia na bližejšy da doma ŭžond. Tak zamiest vajavodskaj administracyi (Urząd Wojewódzki), jakaja zajmajecca lehalizacyjaj, dakumienty syšli ŭ rajonnuju padatkovuju — Urząd Skarbowy Warszawa-Bielany.

— Na nastupny dzień mnie pazvanili z padatkovaj i skazali, što tak nielha adpraŭlać usie aryhinały i što ja adpraviŭ ich nie tudy, — napisaŭ Raman u čacie.

Dakumienty viarnuli, ale prablemu heta nie vyrašyła

Małady čałaviek pajechaŭ u padatkovuju i zabraŭ dakumienty pad raśpisku: supracoŭnica dziaržorhana napisała, što vydała ich na padstavie studenckaha bileta.

— Supracoŭnica padatkovaj nie chacieła pieranakiravać ich pa pryznačeńni, bo tam byŭ pašpart i inšyja aryhinały, — raskazaŭ Raman u čacie.

Paźniej jon adpraviŭ dakumienty ŭžo ŭ vajavodskuju administracyju. Ale, nasupierak praviłam, heta było zroblena ŭžo paśla zakančeńnia terminu dziejańnia papiaredniaha DNŽ.

— Ale klučavaja prablema zastałasia: termin dziejańnia karty pobytu ŭžo skončyŭsia, a zajava [ŭ termin] faktyčna nie była padadzienaja, — napisaŭ Raman.

«Heta vašyja prablemy»

Atrymałasia, što ŭ momant padačy zajavy ŭ jaho ŭžo nie było lehalnaj padstavy znachodzicca ŭ Polščy. U čacie Raman naŭprost spytaŭ:

— Kali zaŭtra pry sprobie padać dakumienty mianie zatrymaje Straż Graniczna (pamiežnaja słužba), jakija maje dalejšyja dziejańni? I jaki šaniec, što heta naohuł adbudziecca?

Adkazy byli roznymi — ad rezkich da aściarožnych.

— Heta vašyja prablemy, što vy adpravili nie tudy. Vy ŭžo nielehalna [znachodziciesia ŭ Polščy], — napisaŭ adzin z udzielnikaŭ.

Inšyja dzialilisia dośviedam:

— Pry mnie Straż Graniczna vyvodziła čałavieka z užonda pry padobnych abstavinach.

Choć takija vypadki nie źjaŭlajucca zvyčajnaj praktykaj, pry zvarocie va ŭžond mohuć uźniknuć dadatkovyja pytańni da lehalnaści znachodžańnia. U takim vypadku da spravy moža padklučycca Pamiežnaja słužba. U horšym vypadku jana moža zapuścić pravierku i vydać pradpisańnie pakinuć Polšču.

Zakon praduhledžvaje takija pamyłki, ale heta nie zaŭsiody spracoŭvaje

U abmierkavańni chutka źjaviŭsia arhumient ad jurystaŭ: artykuł 65 Kodeksa administracyjnaha viadzieńnia Polščy. Pavodle jaje:

  • kali zajava padadzienaja nie ŭ toj orhan, jaho pavinny pierasłać u patrebny;
  • pry hetym termin padačy ličycca vykananym.

Na pieršy pohlad, vypadak Ramana jakraz padpadaje pad hetuju normu. Značyć, padatkovaja inśpiekcyja pavinna była sama pierasłać pakiet dakumientaŭ u vajavodskuju administracyju, i tady Raman nie straciŭ by lehalnaha statusu?

Anastasija — jurystka, jakaja zajmajecca lehalizacyjaj zamiežnikaŭ, — tłumačyć, što na praktycy prymianieńnie hetaha artykuła ŭskładniena.

— Pa-pieršaje, orhany nieachvotna pierasyłajuć dakumienty z aryhinałami, asabliva pašpartami. Pa-druhoje, važna, ci była heta paŭnavartasnaja, aficyjnaja zajava na kartu pobytu, heta značyć zajava, aformlenaja pa praviłach, a nie prosta pakiet dakumientaŭ. Pa-treciaje, navat pry pierasyłańni dakumienty mahli b trapić u patrebny ŭžond užo paśla zakančeńnia terminu, — tłumačyć jana.

Ź pierapiski Ramana i padatkovaha orhana možna zrabić vysnovu, što list pastupiŭ u padatkovuju tolki 1 krasavika — užo paśla zakančeńnia terminu dziejańnia karty pobytu.

— Jak vynikaje z tłumačeńniaŭ samich užondaŭ, dataj padačy ličycca momant, kali zajava pastupaje va ŭstanovu i rehistrujecca, a nie data adpraŭki lista. Heta aznačaje, što navat pry pierasyłańni dakumienty Ramana, chutčej za ŭsio, byli b pryznanyja padadzienymi sa spaźnieńniem, — dadaje Anastasija.

Mienavita tamu jurysty rajać nie ciahnuć z padačaj zajavy da apošniaha dnia: navat nievialikaja pamyłka moža pryvieści da propusku terminu.

Vyjście jość?

Situacyja Ramana — nie ŭnikalnaja, kaža Anastasija. Mnohija aryjentujucca na Google i časam pamylajucca.

— Padobnyja pamyłki — nie redkaść: u čatach dapamohi pa lehalizacyi rehularna źjaŭlajucca pytańni pra toje, kudy mienavita adpraŭlać dakumienty, — dadaje śpiecyjalistka.

Pavodle jaje słoŭ, ryzyki dla Ramana całkam realnyja. Termin padačy dakumientaŭ moža ličycca prapuščanym, a znachodžańnie — pryznana nielehalnym. U hetym vypadku mahčymaja admova ŭ karcie pobytu. Heta značyć, što ad jaho mohuć zapatrabavać pakinuć Polšču i navat vynieści zabaronu na ŭjezd.

Asobna Anastasija kamientuje strach zatrymańnia:

— Ryzyka jość, ale nie aŭtamatyčnaja. Adnak pry zvarocie va ŭžond bieź lehalnaha statusu čałaviek sapraŭdy moža trapić u pole zroku pamiežnaj słužby.

Śpiecyjalistka ličyć, što hałoŭny šaniec Ramana — pasprabavać adnavić termin padačy, heta značyć paprasić užond pryniać dakumienty paśla dedłajnu.

— Možna padać zajavu ab adnaŭleńni terminu (przywrócenie terminu), ale jano patrabuje mocnaha abhruntavańnia, a rašeńnie zastajecca na mierkavańnie orhana, — dadaje Anastasija.

U čacie Ramanu taksama raili prykłaści dokazy, što sproba padačy dakumientaŭ była zroblena svoječasova. U krajnim vypadku — razhledzieć varyjant padacca na mižnarodnuju abaronu, kali dla hetaha jość padstavy.

***

Kali vy žyviacie ŭ Polščy, to možacie padtrymać «Našu Nivu» častkaj vašaha padachodnaha padatku. Heta nie budzie kaštavać vam ani centa.

Vy prosta pieranakirujecie 1,5% ad užo spłačanaha vami padatku pry padačy štohadovaj dekłaracyi.

Voś padrabiaznaja instrukcyja, ja heta zrabić, kali vy pracujecie ŭ Polščy. 

Kali vy pracujecie ŭ Litvie — to vam siudy

Kamientary2

  • Mien
    08.04.2026
    Strašno, kohda hoskorporacii imiejut takuju vłasť nad čiełoviekom, čto mohut słomať sud́bu, narušiť osnovnyje prava čiełovieka (žizń, pieriemieŝienije, svoboda soviesti) dažie po nieznačitielnomu povodu.
  • kiek
    08.04.2026
    Mien, strašno kohda nastolko niet mozhov, čto mało toho, čto podajot v poślednij dień, tak jeŝio i orihinały otpravlajet na dierievniu dieduškie. Niachaj chłapiec viartajecca u svoj kałhas. Niama čaho jamu rabić u Polščy))

Ciapier čytajuć

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada17

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada

Usie naviny →
Usie naviny

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam19

Chłopiec prajhraŭ hrošy ŭ kazino, a mamie skazaŭ, što staŭ achviaraj machlaroŭ1

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie2

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»8

Źmicier Vajciuškievič vydaŭ novy albom «Kropki na mapie»4

Madźjar anansavaŭ uviadzieńnie abmiežavańniaŭ na terminy zajmańnia pasady premjera Vienhryi6

Na Pinščynie piłot pasadziŭ samalot na lod z rybakami3

«Ja pa-raniejšamu kładusia ŭ łožak sa svaim mužam». Marharyta Simańjan trymaje prach Tyhrana Kieasajana na tumbačcy kala łožka14

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku12

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada17

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić