Viktar Šenderovič — Alaksandru Łukašenku: Zrabicie pieršy krok. Vyzvalicie Maryju Kaleśnikavu
Rasijski piśmieńnik Viktar Šenderovič u svaim błohu na «Echo Moskvy» apublikavaŭ list da Alaksandra Łukašenki nakont Maryi Kaleśnikavaj, zatrymanaj u vieraśni minułaha hoda.
Alaksandr Ryhoravič!
Paśla taho, jak vyśvietliłasia, što ad Babaryki ŭ turmie škody mienš, čym ad Kaleśnikavaj na voli, vy chacieli cicha vypchnuć Maryju z krainy, ale jana, zusim niečakana, akazałasia nie pradmietam, a čałaviekam. Takoje časam zdarajecca, i heta vialikaja prykraść dla kiraŭnikoŭ vašaha maštabu, narodžanych rulić masami, ale jakija zusim nie razumiejuć, što rabić sa svabodnymi ludźmi.
Maryja sarvała vašu bliskučuju śpiecapieracyju. Jana źniščyła svoj pašpart na ŭkrainskaj miažy i zastałasia na svajoj radzimie — radzimie, na žal, taksama i Vašaj.
I tady zrabili joj kryminałku (nu, vy pamiatajecie). Kryminałka heta zusim nie lezie na Maryju: švy raspaŭzajucca, i biełyja nitki lezuć u vočy. Sami padumajcie: kali jana naniesła škodu dziaržavie, čamu ž jaje sprabavali vykinuć, a nie aryštavali adrazu? I navošta jana rvała svoj pašpart, kali chacieła biehčy?
(…) Tak voś, ab Maryi. Jaje treba adpuścić na svabodu, Alaksandr Ryhoravič. Daliboh, samy čas. Vy ŭžo pakazali svaju niejmaviernuju krutaść u adnosinach ź biazzbrojnym narodam; vy naŭprost majecie znosiny z bahami, i jany paviedamlajuć vam pravilnyja vyniki hałasavańnia; vy hienij rehijanalnaha maštabu, (…) i kali Vy adpuścicie Maryju Kaleśnikavu, nichto nie papraknie Vas u niedastatkovaj žorstkaści abo schilnaści da libieralizmu. Heta plama na reputacyi Vam nie pahražaje.
A hańby stanie krychu mienš. Voś daliboh.
I moža być navat jaki-niebudź nieaściarožny zachodni palityk vyrašyć paśla hetaha, što z vami možna razmaŭlać…
Padumajcie, ha?
Zrabić vyhlad, što Maryi Kaleśnikavaj niama ŭ pryrodzie, U vas usio roŭna nie atrymajecca, a luby abvinavaŭčy prysud lišni raz pryciahnie ŭvahu śvietu da vašaj aduchoŭlenaj fizijanomii, što pramianicca dabrom — i da krainy, jakuju vy praciahvajecie pryludna lubić, nie nadta cikaviačysia jaje adčuvańniami.
(…)
Zrabicie pieršy krok. Vyzvalicie Maryju Kaleśnikavu.
-
«Dalej budzie tolki bolš». Biełarus-raspracoŭščyk u halinie ŠI, jaki pracuje ŭ Ńju-Jorku, raskazaŭ, što nas čakaje
-
«Kampiensacyja za parazu ŭ Siryi». Što staić za zajavaj Miadźviedzieva nakont «novych rehijonaŭ» Rasii
-
«Heta najlepšaja viersija Trampa». Amierykanskaja žurnalistka apisała, jak zamach na Trampa hłyboka źmianiŭ jaho i nadaŭ spakoju
Kamientary