Usiaho patrochu

Pahladzicie, jak vučań z Maładziečanščyny zašyfravaŭ na šparhałcy vierš Kupały «Javar i kalina»

Zusim chutka pačniecca navučalny hod, a značyć, tema šparhałak dla niekatorych znoŭ stanie aktualnaj. Adna nastaŭnica z Maładziečanščyny padzialiłasia z «Rehijanalnaj hazietaj» kreatyŭnaj šparhałkaj svajho vučnia na vierš Janki Kupały «Javar i kalina».

Chłopiec, jaki pisaŭ šparhałku, sioleta skončyŭ škołu. A nastaŭnica, pierabirajučy papiery pierad novym navučalnym hodam, znajšła «šedeŭr».

Darečy, jak pryznałasia piedahoh, ubačyŭšy hetuju šparhałku, jana navat dazvoliła vučniu karystacca joj pry adkazie. Vielmi ž kreatyŭny byŭ tvor.

Hladzicie:

A ciapier nahadajem vam sam vierš. Čytajcie i paraŭnoŭvajcie.

Javar i kalina

 

Pieśniaj viasny lebiadzinaju,

Skinuŭšy zimnija čary,

Šepčucca javar z kalinaju

Ŭ sumnaj dalinie nad jaram.

 

Liściki zieleniaj chvalacca

Niebu paniatlivaj movaj:

Rosami myjucca ranicaj,

Pieściacca soncam paŭdniovym.

 

Zachadam modły pakornyja

Z matkaj-ziamloj adpraŭlajuć;

Tajna u nočańku čornuju

Miesiaca, zor vyhladajuć.

 

Słuchajuć śmiechaŭ rusałčynych,

Łopatu kryllaŭ načnicy,

Vietru pavievaŭ apjančanych,

Pluskatu šklistaj krynicy.

 

Čujecca muzyka dziŭnaja

U povieściach sonnych imšaraŭ…

Ciešycca javar z kalinaju,

Skinuŭšy zimnija čary.

Kamientary

«Usie ekstremisty ci ŭžo asudžanyja, ci źjaŭlajucca fihurantami spraŭ, jakija buduć razhledžany sudami». Švied padvodzić rysu pad represijami?20

«Usie ekstremisty ci ŭžo asudžanyja, ci źjaŭlajucca fihurantami spraŭ, jakija buduć razhledžany sudami». Švied padvodzić rysu pad represijami?

Usie naviny →
Usie naviny

Novy pakiet sankcyj Jeŭrasajuza moža zakranuć rasijski aluminij3

Jak ciapier vyhladaje palitźniavoleny Ihar Łosik FOTA32

«Idzi adzin». Čamu Piatroviča čytajuć nie tak, jak Bachareviča?3

ANT zapisała ŭ SIZA KDB intervju z Kuźniečykam, Łosikam, Karniejem i Ziankovičam8

Karalevie Lizaviecie II nie raskazvali pra savieckaha špijona ŭ jaje pałacy — rassakrečanyja dakumienty MI52

Ci mierznuć u myšej chvasty?9

U Mahiloŭskaj vobłaści dziaržaŭnyja ŚMI adnamomantna vydalili infarmacyju pra pieradvybarčuju padzieju2

Kavaleŭski raskrytykavaŭ pašpart Novaj Biełarusi i raskazaŭ, što źbiraŭsia rabić inakš63

U Rečycy za «ekstremizm» buduć sudzić muzyku najstarejšaha mietał-hurta Biełarusi

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Usie ekstremisty ci ŭžo asudžanyja, ci źjaŭlajucca fihurantami spraŭ, jakija buduć razhledžany sudami». Švied padvodzić rysu pad represijami?20

«Usie ekstremisty ci ŭžo asudžanyja, ci źjaŭlajucca fihurantami spraŭ, jakija buduć razhledžany sudami». Švied padvodzić rysu pad represijami?

Hałoŭnaje
Usie naviny →