PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Ad redakcyi2121
Bieł Łac Rus

U adkaz na vykaranieńnie biełaruskaj łacinki «Naša Niva» źmianiła łahatyp svajoj ruskamoŭnaj viersii

Łukašenkaŭcy vyrašyli rusifikavać i tranślitaracyju hieahrafičnych nazvaŭ. «Naša Niva» zreahavała na heta źmienaj łahatypa.

Ad siońnia łahatyp ruskamoŭnaj viersii «Našaj Nivy» budzie vykanany biełaruskaj łacinkaj.

Łacinka razam z kirylicaj i arabicaj — tradycyjnyja biełaruskija pravapisy. Biełarusy aktyŭna vykarystoŭvali łacinku z XVII stahodździa. Joju pisali Janka Kupała, Vincent Dunin-Marcinkievič, Francišak Bahuševič.

Na joj vydavałasia «Mužyckaja praŭda» Kastusia Kalinoŭskaha, a taksama niejki čas «Naša Dola» i «Naša Niva».

Za čatyry stahodździ svajho isnavańnia jana mieła niekalki varyjantaŭ. Apošni ź ich, aficyjny, ciapier na haradskich pakazalnikach dy schiemach minskaha mietro. Hety varyjant łacinki byŭ pryniaty ŭ 2009 hodzie biełaruskaj Akademijaj navuk dy zaćvierdžany AAN.

Łukašysty apałčylisia i na łacinku ŭ ramkach svajoj palityki rusifikacyi, jakuju jany pravodziać, kab dahadzić Rasii.

Čytajcie taksama: Jak pravilna pisać biełaruskaj łacinkaj? Lohka — amal tak ža, jak i kirylicaj

Čytajcie jašče

Kamientary21

  • miascovy2
    14.01.2023
    Rachujučy vaš stan siońnia, što vas vycieśnili z krainy i raspaŭsiuda praz BSD moža ŭžo viernieciesia na klasičny pravapis? Chtoś musić raspačać papularyzacyju aryhinalnaha pravapisa, ź jakoha i na łacinku potym lahčej budzie pierajści.
  • Vsio pravilno
    14.01.2023
    I biełorusskojazyčnyj varmant diełajtie na łatinkie.
    Znajetie, v śvietie tierrora v Ukrainie, jesť žiełanije pierieviesti na łatinicu i russkij jazyk.
  • Nataša
    14.01.2023
    Tak trymać, Naša Niva! Voś heta adkaz!

    U Rasiei ŭžo spužalisia, ofisy Ukantakcie traščać, prapahanda paŭzie na kaleniach. Voś-voś i možna budzie viartacca ŭ Minsk.

    Vaŭ, Naša Niva!
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Jak vybirajuć Papu Rymskaha: sakrety kankłava i staražytnaj sistemy hałasavańnia

Śviet

Jak vybirajuć Papu Rymskaha: sakrety kankłava i staražytnaj sistemy hałasavańnia

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Biełarusa zatrymali ŭ Stambule za sprobu kantrabandy

U krejdavym karjery pad Hrodnam zatanuŭ samazvał

Tajamničaje hniazdo znajšli ŭ lesie pad Starymi Darohami. Što heta moža być?

Rasija moža napaści na Jeŭropu ŭžo ŭ 2027 hodzie8

Kolki zarabiła kampanija Baskava na mierčy Łukašenki4

59-hadovaha piedahoha sa Stolinskaha rajona abvieścili «terarystam»4

Jak vybirajuć Papu Rymskaha: sakrety kankłava i staražytnaj sistemy hałasavańnia

Skazaŭ «dziakuj» čatu džypici — i kampanija ŭlataje na dziasiatki miljonaŭ dalaraŭ3

Chto budzie nastupnym Papam? Voś chto moža źmianić Franciška4

Zorka filma «Źmiarkańnia» ažaniłasia z žančynaj4

Apošnija naviny

Biełarusa zatrymali ŭ Stambule za sprobu kantrabandy

U krejdavym karjery pad Hrodnam zatanuŭ samazvał

Chłopiec nočču palez kupacca i patanuŭ

Sabalenka prajhrała finał turniru ŭ Štutharcie

U Viciebsku ratavalniki padčas vučeńniaŭ vyłavili trup

Instahram razbłakavaŭ papularnaje miedyja pra Varšavu, jakoje stvaryli biełarusy

Tajłand z 1 maja ŭvodzić novaŭviadzieńnie dla tych, chto ŭjazdžaje. Što treba viedać biełaruskim turystam1

Pryčynaj śmierci Papy Franciška moh stać insult1

Arhiencina abvieścić tydzień žałoby pa pamierłym Papie

Duraŭ: Za 12 hadoŭ Telegram ni razu nie raskryŭ nivodnaha bajta asabistych paviedamleńniaŭ3

Uźbiekistan z 1 červienia uvodzić «załatyja vizy» dla zamiežnikaŭ3

Napiaredadni Papa Francišak sustrakaŭsia ź vice-prezidentam ZŠA Vensam

U rajonie płoščy Banhałor u Minsku źmianiłasia schiema ruchu. Što važna viedać kiroŭcam

U Homielskim rajonie 11-hadovy chłopčyk upaŭ u patušanaje vohnišča

Nad šmatpaviarchovikami ŭ Hrodnie źjavilisia admysłovyja pavietranyja źmiei, jakija pałochajuć ptušak

Pientahon abvierhnuŭ infarmacyju, što Chehset padzialiŭsia sakretnymi źviestkami ŭ čacie z žonkaj

«Žonka hatuje sabie, ja — sabie». Pary raskazali, jak dzielać biudžet 50 na 5010

U Kitai zapuścili internet 10G: chutkaść da 10 000 Mbit/s i zahruzka filma ŭ farmacie 4K za ličanyja siekundy

Eks-trenier zbornaj pa chakiei prapanavaŭ arhanizavać sustreču zbornych Biełarusi i ZŠA1

16-hadovaja ŭkrainskaja himnastka admoviłasia ad sumiesnaha fota ź biełaruskaj i rasijankaj7

Čarhovy skandał vakoł kiraŭnika Pientahona: Chehset abmiarkoŭvaŭ udary pa Jemienie ŭ pryvatnym čacie z žonkaj i bratam6

Pieršy biełaruski elektramabil prezientujuć u mai

ZŠA prapanavali Kijevu pryznać Krym rasijskim i admovicca ad ustupleńnia ŭ NATA — WSJ24

Biełaruska admoviłasia ad bjuci-pracedur i vyrašyła hod nie nabyvać adzieńnie i abutak. Jana raskazała navošta15

U aŭtorak pačniecca adpraŭka ŭ vojska budučych sałdat

Usie naviny

Šrajbman nazyvaje svaju hałoŭnuju aściarohu nakont čynoŭnikaŭ-technakrataŭ pry Łukašenku18

Biełarusy ŭžo źbirajuć hryby košykami2

Kolki budzie kaštavać pieršy biełaruski elektramabil5

U śviecie deficyt fistašak — usio praz modny desiert

Budaŭnictva kožnaha kiłamietra mietro ŭ Minsku kaštuje bolš za $60 miljonaŭ1

Repatryjant ź Minska źniaŭ u Izraili sieryjał, jaki rvie miascovyja rejtynhi6

Šaranhovič złamaŭ nahu ŭ apošnim matčy siezona NCHŁ2

Niečakanaja pahroza: ad źmieny klimatu ŭ rysie stanovicca bolš myšjaku5

Jeści pavolna karysna dla zdaroŭja. Mif ci praŭda?7

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Jak vybirajuć Papu Rymskaha: sakrety kankłava i staražytnaj sistemy hałasavańnia

Śviet

Jak vybirajuć Papu Rymskaha: sakrety kankłava i staražytnaj sistemy hałasavańnia

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić