PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Ad redakcyi2121
Bieł Łac Rus

U adkaz na vykaranieńnie biełaruskaj łacinki «Naša Niva» źmianiła łahatyp svajoj ruskamoŭnaj viersii

Łukašenkaŭcy vyrašyli rusifikavać i tranślitaracyju hieahrafičnych nazvaŭ. «Naša Niva» zreahavała na heta źmienaj łahatypa.

Ad siońnia łahatyp ruskamoŭnaj viersii «Našaj Nivy» budzie vykanany biełaruskaj łacinkaj.

Łacinka razam z kirylicaj i arabicaj — tradycyjnyja biełaruskija pravapisy. Biełarusy aktyŭna vykarystoŭvali łacinku z XVII stahodździa. Joju pisali Janka Kupała, Vincent Dunin-Marcinkievič, Francišak Bahuševič.

Na joj vydavałasia «Mužyckaja praŭda» Kastusia Kalinoŭskaha, a taksama niejki čas «Naša Dola» i «Naša Niva».

Za čatyry stahodździ svajho isnavańnia jana mieła niekalki varyjantaŭ. Apošni ź ich, aficyjny, ciapier na haradskich pakazalnikach dy schiemach minskaha mietro. Hety varyjant łacinki byŭ pryniaty ŭ 2009 hodzie biełaruskaj Akademijaj navuk dy zaćvierdžany AAN.

Łukašysty apałčylisia i na łacinku ŭ ramkach svajoj palityki rusifikacyi, jakuju jany pravodziać, kab dahadzić Rasii.

Čytajcie taksama: Jak pravilna pisać biełaruskaj łacinkaj? Lohka — amal tak ža, jak i kirylicaj

Čytajcie jašče

Kamientary21

  • miascovy2
    14.01.2023
    Rachujučy vaš stan siońnia, što vas vycieśnili z krainy i raspaŭsiuda praz BSD moža ŭžo viernieciesia na klasičny pravapis? Chtoś musić raspačać papularyzacyju aryhinalnaha pravapisa, ź jakoha i na łacinku potym lahčej budzie pierajści.
  • Vsio pravilno
    14.01.2023
    I biełorusskojazyčnyj varmant diełajtie na łatinkie.
    Znajetie, v śvietie tierrora v Ukrainie, jesť žiełanije pierieviesti na łatinicu i russkij jazyk.
  • Nataša
    14.01.2023
    Tak trymać, Naša Niva! Voś heta adkaz!

    U Rasiei ŭžo spužalisia, ofisy Ukantakcie traščać, prapahanda paŭzie na kaleniach. Voś-voś i možna budzie viartacca ŭ Minsk.

    Vaŭ, Naša Niva!

Daradca Trampa raskazaŭ, što było ŭčora paśla taho, jak ź Biełaha doma pierastali vieści tranślacyju28

Śviet28

Daradca Trampa raskazaŭ, što było ŭčora paśla taho, jak ź Biełaha doma pierastali vieści tranślacyju

Usie naviny →
Top za dzień

Zialenskaha padtrymaŭ navat iranski ajatała Chamieniei3

U sakaviku na aŭkcyjonach pradaduć aŭtapartret Lisickaha, karcinu Maleviča i niekalki rabot Šahała

Daradcam budučaha kanclera Hiermanii pa vajskovych pytańniach stanie były kamandzir vojskaŭ NATA ŭ Litvie

«Zdradnik, jedź katacca ŭ Rasiju!» Džej Dzi Vensa nieprychilna sustreli na łyžnym kurorcie16

Pry dapamozie štučnaha intelektu ažyvili staryja fatahrafii Mahilova

U Biełaviežskaj puščy znajšli jełku sa stvałom niezvyčajnaj formy

Pradstaŭniki Izraila i CHAMASa pakul nie mohuć uzhadnić druhuju fazu pieramirja

Stała viadoma, dzie zimujuć našyja viartlavyja čarotaŭki

U Zaparožžy rasijski šachied zapaliŭ žyły dom VIDEA

U Rasii žančyna naśmierć padaviłasia na konkursie pa pajadańni maśleničnych blinoŭ3

Apošnija naviny

U Biełaviežskaj puščy znajšli jełku sa stvałom niezvyčajnaj formy

Pradstaŭniki Izraila i CHAMASa pakul nie mohuć uzhadnić druhuju fazu pieramirja

Stała viadoma, dzie zimujuć našyja viartlavyja čarotaŭki

Da 80-hodździa pieramohi ŭ Druhoj suśvietnaj vajnie vypuściać jubilejny miedal3

Rabočaja partyja Kurdystana abjaviła ab spynieńni ahniu z Turcyjaj1

Machlary vyciahnuli z žančyny paŭmiljona rubloŭ, prykinuŭšysia hebistami3

«Łukašenka prapanavaŭ Trampu nabyć redkaziamielnyja kłubni». Najlepšyja tvity tydnia6

Z 1 sakavika nielha łavić ščupakoŭ1

«Jeŭropa i śviet inšyja, Pucin zusim nie Hitler». Historyk Cieraškovič daje raskład i paraŭnoŭvaje situacyju z 1930-mi2

MAZ pabuduje novy zavod u rasijskaj Ufie1

U Babrujsku niečakana dla ŭsich padskočyli ceny na maršrutki

Rute paraiŭ Zialenskamu znajści sposab adnavić adnosiny z Trampam29

U Rasii hrupa vajskoŭcaŭ admaŭlajecca vajavać va Ukrainie. Ich adpraŭlajuć na front siłkom7

«Siłavikam reśpiekt. Siałusie hańba». Bondarava prydumała mianušku dla niaviestki Łukašenki18

Rasijanie pravodziać antyvajenny marš u centry Bierlina z rasijskimi trykałorami FOTA16

Nacyjanalny archiŭ ZŠA apublikavaŭ tysiačy raniej zasakrečanych aerafotazdymkaŭ Biełarusi časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny2

Izrail łabiruje zachavańnie rasijskich vajskovych baz u Siryi10

U minskaj Sierabrancy pojdzie pad znos pryvatny siektar

U Dziaržstandarcie raskazali, što najčaściej zabaraniajuć uvozić u Biełaruś

Z pačatku 2025 hoda na pažarach zahinuli 160 čałaviek

Krainy Bałtyi niezadavolenyja, što ich nie zaprasili na samit pa Ukrainie ŭ Łondanie8

Hałoŭny trenier hrodzienskaha «Niomana» atrymaŭ padčas matču čyrvonuju kartku za nieprystojny žest VIDEA

U Budsłaŭski kaścioł viarnuli statuju, paškodžanuju pry pažary

Kuprejčyk z «Biełpoła» raskazaŭ, ci mahčymy ŭ Biełarusi bunt siłavikoŭ10

U Łuninieckim rajonie kiroŭca zasnuŭ za rulom

Usie naviny

«Sočać, kab zamiežnik atrymlivaŭ nie mienš za miascovych». Ajcišnik ździejśniŭ maru i pierajechaŭ u Šviejcaryju3

U Iłana Maska naradziłasia 14-je dzicia5

«Mnie zdajecca, Pucin nas uciahnie ŭ vajnu». Aleksijevič vystupiła ŭ Vilni — nie abyšłosia biez moŭnaj svarki21

Staličnuju nastaŭnicu fizkultury sudziać za ŭdzieł u pratestach2

U Varšavie pamior hrodzienski honščyk Alaksiej Asmałoŭski1

Smak hetaha desiertu čaroŭny: dubajskaje tyramisu 2

Da čaho pryvodzić šlub pamiž stryječnymi bratami i siostrami: novyja danyja3

Padčas palotu ŭ samalocie pamierła žančyna, ekipaž nie zmoh jaje pieranieści z sałona i tamu pasadziŭ u pasažyrskaje kresła1

Tramp: Zialenski vielmi mocna pieraacaniŭ svaje mahčymaści18

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Daradca Trampa raskazaŭ, što było ŭčora paśla taho, jak ź Biełaha doma pierastali vieści tranślacyju28

Śviet28

Daradca Trampa raskazaŭ, što było ŭčora paśla taho, jak ź Biełaha doma pierastali vieści tranślacyju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić