Hramadstva44

Biełaruskaja čyhunka dała paradaksalny adkaz, čamu anhlijskaja mova źnikła z hałoŭnaha vakzała krainy

Raniej Biełaruskaja čyhunka śćviardžała inšaje.

Zaleplenyja izastužkaj nadpisy pa-anhlijsku na čyhunačnym vakzale Minska. Fota: Blizko.by

U siaredzinie studzienia minski čyhunačny vakzał pazbaviŭsia ad anhlijskaj movy na infarmacyjnych tabło z dapamohaj izastužki. Takim sposabam vypravili ŭsie elektronnyja tabło ŭ abodvuch padziemnych pierachodach pad puciami, a taksama na samich płatformach ź ciahnikami. Na dziasiatkach tabło nie zastałosia nivodnaha słoŭca pa-anhlijsku.

Tady načalnik čyhunačnaj stancyi «Minsk-Pasažyrski» Alaksandr Drožža błytana patłumačyŭ heta składanaściami ŭ zamienie tabło, na jakich byccam byli dapuščany pamyłki pry vyrabie:

«Zamiena apošnich [tabło] u naš čas niemahčymaja pa technałahičnych pryčynach, źviazanych ź nizkaj tempieraturaj vonkavaha pavietra. U suviazi z hetym pryniata časovaje rašeńnie pa zaklejvańni infarmacyi na takich tabło. Paśla ŭstalavańnia stanoŭčaj tempieratury vonkavaha pavietra kanstrukcyi buduć zamienieny».

Biełarusy vyrašyli ŭdakładnić, a jak ža ciapier aryjentavacca zamiežnikam, jakija prybyvajuć u Biełaruś, u tym liku z zachodnich krain pa biaźvizie, i jakija nie viedajuć ni biełaruskaj, ni ruskaj moŭ.

Biełaruskaja čyhunka za podpisam namieśnika načalnika Andreja Jakabsona dała paradaksalny adkaz:

«Čyhunačny vakzał nie źjaŭlajecca turystyčnaj słavutaściu i vykarystańnie zamiežnych moŭ dla infarmavańnia hramadzian na ŭkazanym abjekcie nie abaviazkovaje».

Zamiest hetaha zamiežnikam prapanoŭvajuć aryjentavacca z dapamohaj techničnych srodkaŭ (infarmacyjnych tabło), na jakich niama zamiežnych moŭ, piktahram, infarmacyjnych schiem, mabilnych pryład z adpaviednym dadatkam ci źviartacca ŭ kantakt-centr i da piersanała vakzała, jaki taksama moža nie viedać nijakich moŭ, bo «nie abaviazkova». 

Pazbavicca ad łacinki na pakazalnikach i infarmacyjnych stendach uradu daručyŭ Alaksandr Łukašenka ŭ vieraśni 2023 hoda. Jon zapatrabavaŭ vykarystoŭvać tolki dziaržaŭnyja movy. Praź niekalki dzion kiraŭnik Minharvykankama Uładzimir Kucharaŭ zajaviŭ, što tablički ŭ horadzie zamieniać.

Z adnaho boku biełaruskija ŭłady, jak i lubyja inšyja, vielmi zacikaŭleny ŭ zamiežnych turystach, jakija b pryvieźli i patracili tut svaje hrošy. Navat u čas, kali adnosiny z zachodnimi susiedziami nosiać adkryta varožy charaktar, dla hramadzian hetych krain zachoŭvajecca biaźvizavy ŭjezd u Biełaruś. Ź inšaha boku, biełaruski režym robić usio, kab adpudzić svaimi noravami i dzivactvami ŭsich, chto chacieŭ by pryjechać u krainu.

Toje, što ŭ Biełarusi navat vakzały, jakija zaŭsiody źjaŭlajucca miescam najvyšejšaj kancentracyi zamiežnych turystaŭ, pryznajucca «nie turystyčnymi» — nonsens dla ŭsiaho śvietu. 

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary4

  • Symon
    19.02.2024
    Čyhunačny vakzał nie źjaŭlajecca turystyčnaj słavutaściu i vykarystańnie zamiežnych moŭ dla infarmavańnia hramadzian na ŭkazannym abjekcie nie abaviazkova

    Zdajecca što łukašysty navat nie razumiejuć, nakolki absurdna zvonku vyhladajuć ichnyja adpiski
  • avpvap
    19.02.2024
    mAžacie źviarnucca ŭ ministerstvJe, a mAžacie nie źviarnucca...
  • Nievuki
    19.02.2024
    Google translate!
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Pucin pra ŭdary pa Kryvym Rohu z Sumami i 56 zahinułych: Tak, mirnyja ab‘jekty. Ale cel vajskovaja7

Pucin pra ŭdary pa Kryvym Rohu z Sumami i 56 zahinułych: Tak, mirnyja ab‘jekty. Ale cel vajskovaja

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski prapanuje Rasii padoŭžyć zabaronu na dalnabojnyja ŭdary na 30 dzion

Italjaniec pierajechaŭ u biełaruskuju viosku i pačaŭ piačy sapraŭdnuju picu na drovach7

Bramnika «Dynama», jakomu kidaŭ šajby Łukašenka, nie puścili na lod «praz parušeńnie režymu»1

Kitaj paśpiachova vyprabavaŭ niejadziernuju vadarodnuju bombu1

Navukoŭcy śćviardžajuć, što adkryli novy koler, jaki nichto raniej nie bačyŭ. Ale ŭbačyć jaho amal nierealna4

«90 čałaviek vyhnali pad piakučaje sonca i trymali tam try hadziny. Ja paŭtarała tolki adnu malitvu: niachaj im usio vierniecca»14

Šrajbman nazyvaje svaju hałoŭnuju aściarohu nakont čynoŭnikaŭ-technakrataŭ pry Łukašenku30

Biełarusy ŭžo źbirajuć hryby košykami2

Kolki budzie kaštavać pieršy biełaruski elektramabil5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Pucin pra ŭdary pa Kryvym Rohu z Sumami i 56 zahinułych: Tak, mirnyja ab‘jekty. Ale cel vajskovaja7

Pucin pra ŭdary pa Kryvym Rohu z Sumami i 56 zahinułych: Tak, mirnyja ab‘jekty. Ale cel vajskovaja

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić