Padobna, što dzieci zaražajucca im čaściej, čym darosłyja.
Vypadki zaražeńnia novym štamam karanavirusa «Cykada», jaki aficyjna nazyvajecca BA.3.2, znojdzieny ŭ 23 krainach.
I choć niama padstaŭ miarkavać, što hety štam bolš niebiaśpiečny za inšyja, ekśpierty adznačajuć, što dzieci, vidać, zaražajucca im čaściej, čym darosłyja.
Dyk ci varta nam turbavacca? Tłumačyć Bi-bi-si.
Što viadoma pra «Cykadu»?
Štam BA.3.2 nazvali «Cykadaj», tamu što paśla jaho vyjaŭleńnia jon zastavaŭsia ŭ stanie «śpiački» ŭ niekatorych častkach śvietu — padobna da hetaha nasiakomaha, viadomaha tym, što jano moža doŭhi čas spać u ziamli.
U minułym miesiacy amierykanskaja dziaržaŭnaja ŭstanova — Centr pa kantroli i prafiłaktycy zachvorvańniaŭ (CDC) — paviedamiła pra vypadki zachvorvańnia ŭ 25 štatach.
U paviedamleńni havorycca, što štam BA.3.2 byŭ vyjaŭleny ŭ mazkach z nosa ŭ čatyroch padarožnikaŭ, u kliničnych uzorach piaci pacyjentaŭ i ŭ 132 probach ściokavych vod.
Suśvietnaja arhanizacyja achovy zdaroŭja (SAAZ) taksama źmiaściła hety štam u katehoryju «pad nazirańniem», što, pavodle jaje słoŭ, aznačaje, što jon «moža zapatrabavać pavyšanaj uvahi», i zaraz śpiecyjalisty vyśviatlajuć, ci ŭjaŭlaje jon pahrozu dla suśvietnaj achovy zdaroŭja.
Ci praŭda, što dzieci bolš schilnyja zaražeńniu hetym štamam?
Analiz danych pa vypadkach zachvorvańnia ŭ Ńju-Jorku, praviedzieny daśledčykam roznych štamaŭ Covid Rajanam Chisneram, dazvalaje vykazać zdahadku, što ŭ dziaciej imaviernaść atrymać stanoŭčy vynik testa na BA.3.2 vyšejšaja, čym u darosłych.
«Heta nie prajšło ekśpiertnuju acenku i nie było apublikavana, ale, padobna, heta praŭda», — kaža prafiesar Ravindra Hupta z Kiembrydžskaha instytuta terapieŭtyčnaj imunałohii i infiekcyjnych zachvorvańniaŭ.
Isnujuć roznyja teoryi adnosna taho, čamu tak adbyvajecca. Adna ź ich palahaje ŭ tym, što imunnaj sistemie luboha čałavieka składana raspaznać «Cykadu», pakolki heta štam, ź jakim my raniej nie sutykalisia.
«U dziaciej u cełym imunitet słabiejšy, čym u darosłych, pakolki jany nie sutykalisia z takoj vialikaj kolkaściu roznych virusaŭ i kovidnych infiekcyj, tamu možna čakać, što ich imunitet da hetaha virusa budzie zusim słabym», — kaža Hupta.
U darosłych załozy, jakija vypracoŭvajuć antycieły dla abarony ad virusaŭ, raźvivajucca na praciahu mnohich hadoŭ i dapamahajuć umacavać imunitet.
«U dziaciej było značna mienš času na prachodžańnie hetaha pracesu farmiravańnia imunitetu, i heta moža častkova rastłumačyć, čamu jany bolš usprymalnyja da hetaha virusa», — dadaje Hupta.
Inšyja daśledčyki vykazali zdahadku, što za vypadkami zaražeńnia dziaciej moža stajać mocna mutavany białok štama «Cykada».
Hupta i jaho kamanda zajmajucca pošukam uzoraŭ, uziatych u dziaciej, kab pravieści dadatkovyja daśledavańni i vyśviatlić, čamu hety varyjant, vidać, u bolšaj stupieni zakranaje mienavita ich.
Jak prajaŭlajucca simptomy?
Na dadzieny momant niama danych, jakija b śviedčyli pra toje, što «Cykada» vyklikaje ŭ ludziej bolš ciažkija formy zachvorvańnia, čym inšyja varyjanty virusa Covid-19.
«Taksama niama jakich-niebudź śpiecyfičnych simptomaŭ, jakija sustrakalisia b čaściej», — dadaje prafiesar Poł Chanter, epidemijołah z Univiersiteta Uschodniaj Anhlii ŭ Vialikabrytanii.
Covid-19 supravadžajecca takimi simptomami, jak haračka, kašal, bol u horle, zakładzienaść nosa, stomlenaść, hałaŭnyja boli, łamata ŭ ciele, dychavica i dyjareja.
«Virus paražaje adny i tyja žie kletki niezaležna ad štama… tamu simptomy, jakija vy adčuvajecie, zastajucca bolš-mienš adnolkavymi», — tłumačyć Ien Džons, virusołah z Univiersiteta Redynha ŭ Vialikabrytanii.
Čamu hety varyjant tak mocna mutavaŭ?
Usie virusy z časam mutujuć, a RNK-virusy, padobnyja da Covid-19, mutujuć asabliva chutka.
Centr pa kantroli i prafiłaktycy zachvorvańniaŭ ZŠA (CDC) acharaktaryzavaŭ štam BA.3.2 jak «vysokadyvierhientny». Heta aznačaje, što jon značna adroźnivajecca ad pieršapačatkovaha štama «Amikron».
Pavodle słoŭ Džonsa, hetyja mutacyi mohuć pieraškodzić imunnaj sistemie raspaznać virus i ŭ niejkaj stupieni dazvalajuć jamu abyści imunitet, jaki ŭžo sfarmiravaŭsia.
«Virus, vidavočna, dabivajecca pośpiechu: jon abychodzić antycieły ŭ arhaniźmie ludziej, i tamu kolkaść chvorych pastupova raście», — dadaje jon.
Ci budzie vakcyna pa-raniejšamu pracavać?
Z-za hetych mutacyj vakcyny ad Covid-19 mohuć akazacca mienš efiektyŭnymi ŭ abaronie ad štama «Cykada». Tym nie mienš ekśpierty nastojvajuć, što isnujučyja vakcyny ŭsio roŭna dajuć peŭnuju abaronu ad hetaha varyjanta.
«Vy možacie zarazicca, ale chvaroba budzie praciakać u lohkaj formie», — tłumačyć Džons.
Pavodle danych SAAZ, na siońniašni dzień ad Covid-19 vakcynavana 67% usiaho nasielnictva.
Adnak dostup da abnoŭlenych busternych vakcyn, śpiecyjalna raspracavanych dla abarony ad novych štamaŭ, zaležyć ad rehijona.
Džons tłumačyć, što farmaceŭtyčnyja kampanii raspracujuć novuju viersiju vakcyny, śpiecyjalna nakiravanuju suprać «Cykady», tolki ŭ tym vypadku, kali kolkaść zaražeńniaŭ i ciažar praciakańnia chvaroby rezka ŭzrastuć.
Ci varta nam turbavacca?
Epidemijołah Chanter kaža, što ŭ tym, što my praciahvajem sutykacca z novymi varyjantami virusa Covid-19, niama ničoha dziŭnaha.
«My budziem nazirać źjaŭleńnie novych štamaŭ virusa da taho času, pakul na płaniecie buduć žyć ludzi. Sumnieŭna, što SARS-CoV-2 kali-niebudź źniknie», — dadaje jon.
Jon adznačaje, što rost kolkaści vypadkaŭ zaražeńnia štamam «Cykada» nie abaviazkova aznačaje, što ahulnaja kolkaść vypadkaŭ zaražeńnia Covid-19 abo śmierciaŭ ad jaho taksama pavialičycca.
«Novyja štamy buduć źjaŭlacca rehularna i spryjać uźniknieńniu novych chval zachvorvańnia… ale, chutčej za ŭsio, my budziem i dalej nazirać źnižeńnie kolkaści śmierciaŭ i ciažkich vypadkaŭ», — dadaje jon.
U śniežni SAAZ zajaviła, što danych, jakija b śviedčyli pra pavieličeńnie vypadkaŭ ciažkaha praciakańnia chvaroby, špitalizacyj abo śmierciaŭ, źviazanych z «Cykadaj», niama, i adznačyła, što novy štam ujaŭlaje nizkuju ryzyku dla hramadskaj achovy zdaroŭja.
«[Covid-19] ciapier staŭ adnoj sa zvyčajnych zimovych reśpiratornych infiekcyj, i ludziam prosta treba mieć jaho na ŭvazie, — kaža Džons. — Kali jany ličać, što vakcyna pryniasie im karyść, im varta pajści i zrabić pryščepku».
Adnak pradstaŭniki hrup ryzyki — u tym liku ludzi starejšyja za 65 hadoŭ, ludzi z asłablenym imunitetam i tyja, chto pakutuje na chraničnyja zachvorvańni — mohuć ciažka pieranosić infiekcyju COVID-19.
«Važna svoječasova źviarnucca pa miedycynskuju dapamohu, kali ŭ vašaha dziciaci ŭžo jość zachvorvańni lohkich, serca abo imunadeficyt, — kaža Hupta. — Ale ŭ bolšaści zdarovych dziaciej chvaroba pavinna prajści sama saboj».
Kamientary