Джуди Денч: Я больше не могу играть в спектаклях и фильмах или читать
Ее карьера длится более семи десятилетий. Джуди Денч — одна из самых известных и почитаемых британских актрис, которая оставила значительный след в театре, на телевидении и в кино.
Оскароносная актриса Джуди Денч рассказала, что из-за заболевания глаз больше не может выступать на сцене, сниматься в кино и читать. Диагноз ей поставили более десяти лет назад, пишет Би-би-си.
В 2012 году у Джуди Денч выявили возрастную макулярную дегенерацию — заболевание, которое влияет на зрение и из-за которого ей стало чрезвычайно трудно даже узнавать лица.
В интервью Эмме Барнет в программе Today на BBC Radio 4 актриса сказала: «Я не могу выходить на сцену. Больше не могу участвовать в спектаклях. Больше не могу сниматься в фильмах. Больше не могу читать».
Она также рассказала, что из-за болезни иногда попадает в неловкие ситуации. Например, может подойти не к тому человеку и даже попробовать его обнять, прежде чем поймет свою ошибку.
На вопрос о старости 91‑летняя актриса ответила: «Тут не о чем говорить. Я стараюсь слишком об этом не думать».
Ее карьера длится более семи десятилетий. Джуди Денч — одна из самых известных и почитаемых британских актрис, которая оставила значительный след в театре, на телевидении и в кино. В Британии ее официально называют и пишут дама Джуди Денч — почетное звание, аналог сэру у мужчин
В 1999 году Джуди Денч получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — она сыграла королеву Елизавету I в фильме «Влюбленный Шекспир». Международную известность ей также принесла роль «М», начальницы Джеймса Бонда. Впервые актриса появилась в этом образе в фильме «Золотой глаз» в 1995 году, став первой женщиной, исполнившей эту роль.
Однако потеря зрения все больше влияла на ее возможность работать. Ранее актриса рассказывала, что ей трудно видеть на съемочных площадках и запоминать сценарии.
Несмотря на заболевание, Джуди Денч продолжает появляться на публике и открыто рассказывать о том, как приспосабливается к жизни с ухудшением зрения. Она отметила, что «радио всегда занимало важное место в моей жизни».
Интервью BBC актриса дала накануне выхода своих мемуаров под названием Is It Too Late to Make a Run for It? («Не поздно ли еще броситься наутек?»). Книгу она написала вместе с театральным режиссером Бренданом О'Хи.
Во время разговора Джуди Денч вспомнила, как ее пригласил на обед бывший глава британской разведки Mи6 сэр Дэвид Спэддинг. Она назвала этот опыт «очень захватывающим».
Джуди Денч, как известно, снялась в нескольких фильмах о Джеймсе Бонде: она исполняла роль М — главы разведки и босса Бонда.
Когда актриса спросила, где водитель должен ее высадить, ей ответили: «Нет-нет, мы сами пришлем к вам машину, приедем и заберем вас».
Однако Джуди опоздала примерно на 20 минут, так как водитель никак не мог найти ее дом.
«Я сказала: «Извините, что так опоздала: ваш водитель не смог найти мой дом». Мне это очень понравилось», — вспомнила актриса.
На вопрос, есть ли у нее мнение насчет того, кто должен сыграть следующего Джеймса Бонда, Джуди Денч коротко ответила: «Нет».
Актриса также рассказала о встрече с американским актером Сидни Пуатье, который в 1964 году стал первым чернокожим актером, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль.
В то время Джуди Денч играла в спектакле Amy's View в Нью-Йорке. После одного из показов Пуатье зашел за кулисы. Актриса вспомнила, что режиссер Ричард Эйр находился в ее гримерной и давал ей замечания, когда кто-то постучал в дверь.
Она рассказала, что почувствовала себя так, словно оказалась в аэродинамической трубе, когда Пуатье вошел в комнату, и добавила: «Это было невероятно».
На вопрос, что она ему сказала, Джуди Денч ответила: «Немного. Просто стояла с открытым ртом. Он такой обаятельный. И очень высокий».
После разговор перешел к ее любви к творчеству Шекспира. Актриса вспомнила, как в девятилетнем возрасте смотрела, как ее брат исполнял роль короля Дункана в трагедии «Макбет».
«Он вышел на сцену и сказал: «Что это за человек в крови?» Я подумала: «Боже мой, это для меня». Он сказал «в крови» — вы слышали это?»
Джуди Денч также призналась, что сходила с ума от сонетов Шекспира.
«Все дело в ритме. В ритме твоего сердца, — добавила она. — В том, как он так просто и точно передал чувства, которые каждый из нас испытывает по тому или иному поводу — да и вообще по любому поводу».
Комментарии
5) (на сцене) іграць
играть пьесу — іграць п'есу
играть роль — іграць ролю