Культура11

Выйшла аўдыяверсія кнігі пра Віня-Пыха па-беларуску

Пра гэта паведамляецца на старонцы праекта «Кніжны воз» у фэйсбуку.

«Адныя сцвярджалі, што «Пых стаў самым знакамітым і ўлюбёным мядзведзем у літаратуры». Іншыя казалі: «гэтае выказванне часта паўтаралі, але ніхто яшчэ яго так і не абверг».

Медзведзяня атрымала імя ад адной з цацак Крыстафера Робіна, сына пісьменніка Алана Мілна. Плюшавы мішка Віня-Пых быў названы імем сапраўднай мядзведзіцы па мянушцы Вініпег (Віні), якая жыла ў 1920-х гадах у Лонданскім заапарку.

Віня-Пых — наіўны, лагодны і сціплы Мядзведзік. Яго ўлюбёныя заняткі — складаць вершы і есці мёд. Пыха «палохаюць доўгія словы», ён забыўлівы, але нярэдка ў яго галаву прыходзяць бліскучыя ідэі.

Першая частка кнігі пра мядзведзіка была адаптаваная з апавядання «Падазроныя Пчолы», апублікаванага ў «London Evening News», у час Божага Нараджэння 1925 году.

А вось цяпер, амаль праз 100 гадоў, прадстаўляем вашай увазе першую аўдыяверсію кнігі пра Віня-Пыха на беларускай мове. У той жа час першая кніга «Кніжнага возу», агучаная пры дапамозе слухачоў і сябраў праекту», — пішуць аўтары праекта.

Паслухаць кнігу пра Віня-Пыха можна тут.

Папяровае выданне кнігі выйшла 15 гадоў таму, у 2007 годзе.

Каментары1

  • хх
    28.10.2022
    а па-чэшску Віня-Пых - гэта Medvídek Pú - Мэдвідэк Пу
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Паліцыя Дубая: 20-гадовая мадэль з Украіны ўпала з вышыні на будоўлі

Паліцыя Дубая: 20-гадовая мадэль з Украіны ўпала з вышыні на будоўлі

Усе навіны →
Усе навіны

Эйдэльман расказала, як рашыла запісваць лекцыі па гісторыі Беларусі10

Серыял, які можа стаць адкрыццём года. Расказваем пра «Пераходны ўзрост»15

Блогер зварыў кляновы сіроп па-беларуску і падзяліўся рэцэптам

Ахінея пра ШІ12

50 тысяч даляраў за квіткі: беларуска не можа трапіць на лячэнне ў Кітай праз шалёны цэннік авіякампаніі9

Стрымінгавыя гіганты робяць стаўку на YouTube-зорак

Ісландская міністарка па справах дзяцей пайшла ў адстаўку, бо нарадзіла ад непаўналетняга9

Галоўчанка не бачыць прыкмет перагрэву эканомікі3

У МАРГ расказалі, як у Беларусі зменіцца рэгуляванне цэн

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Паліцыя Дубая: 20-гадовая мадэль з Украіны ўпала з вышыні на будоўлі

Паліцыя Дубая: 20-гадовая мадэль з Украіны ўпала з вышыні на будоўлі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць