ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура11
Бел Łac Рус

Прэмію Англійскага ПЭН-клуба за найлепшы пераклад года атрымаў «Зэкамэрон» палітвязня Максіма Знака

На англійскую мову кнігу пераклаў прафесар Лонданскага ўніверсітэта, даследчык беларускай гісторыі і літаратуры Джым Дынглі.

Агулам прэміяй PEN Translates уганаравалі 15 кніг, якія адбіраюцца на аснове выбітнай літаратурнай якасці, сілы выдавецкага праекта і іх укладу ў бібліяразнастайнасць Вялікай Брытаніі, паведамляе Беларуская рада культуры.

«Узнагарода за 15 выданняў на 10 мовах асабліва падкрэслівае працу невялікіх выдаўцоў, якія інвестуюць у кнігі на яшчэ такіх, напрыклад, недастаткова распаўсюджаных мовах, як тайская, вугорская і беларуская», — гаворыцца ў паведамленні сайта thebookseller.com.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • Крендель
    02.02.2023
    [Рэд. выдалена]
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

У Офісе Ціханоўскай працуе выкладчык з Даніі. Ён расказаў, чаму кінуў камфортнае жыццё і заняўся беларускай справай20

Грамадства20

У Офісе Ціханоўскай працуе выкладчык з Даніі. Ён расказаў, чаму кінуў камфортнае жыццё і заняўся беларускай справай

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

555 рублёў за кілаграм — і гэта не рэкорд. Цікавая цана з крамы

Мараканцаў, якія зладзілі бойку ў Гомелі, высылаюць з краіны. Перад гэтым правялі публічную цырымонію іх высылкі

На мітынгу ў Варшаве Латушка публічна паспрачаўся з Пазняком пра санкцыі13

Анжаліка Агурбаш зноў выходзіць замуж4

У Офісе Ціханоўскай працуе выкладчык з Даніі. Ён расказаў, чаму кінуў камфортнае жыццё і заняўся беларускай справай20

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне8

На купянскім кірунку загінуў беларускі добраахвотнік Аляксей «Рыжы» Аўдзей27

Што будзе з Беларуссю, калі ЕС увядзе поўнае гандлёвае эмбарга супраць Расіі20

Электронік і Сыраежкін сталі генераламі-казакамі і ваююць за Расію42

«Калі вы зможаце пакінуць Швейцарыю?» — «Ніколі». Сталі вядомыя новыя факты пра апошні перыяд жыцця Магдалены Радзівіл7

Апошнія навіны

У Мазырскім раёне 12-гадовы падлетак на матацыкле ўрэзаўся ў аўто

Махляры падрабілі профіль папулярнай швачкі і пакінулі мінчанку без грошай і без касцюма

Легендарны брытанскі футбаліст пакіне Бі-бі-сі пасля публікацый у сацсетках

Польшча затрымала 5 тон санкцыйных шын для самалётаў Boeing, якія везлі праз Беларусь і Расію

Трамп і Пуцін правядуць тэлефонную размову а 17-й

Сем карпусоў новай інфекцыйнай бальніцы ўзводзяць у Мінску

Праваабаронцы: Зняволеных Віцебскай калоніі пераводзяць у іншыя ўстановы

Пуцін марыць захапіць чатыры вобласці Украіны да канца года3

Адкрыліся чартарныя рэйсы з аэрапорта Магілёў у Анталью

Маладая гімнастка загінула, выконваючы акрабатычны трук без страхоўкі 1

15-гадовы школьнік з Гродна распаўсюджваў наркотыкі, яму пагражае да 15 гадоў турмы2

Выходзяць маркі з жывёламі, якія зніклі з тэрыторыі краіны1

Пасажыр напаў на таксіста ў Дубровенскім раёне

Расавіяцыя заявіла аб гатоўнасці многіх краін аднавіць авіясувязь з Расіяй

Жыхарка Вілейскага раёна вырасціла ў маі клубніцы2

Амаль палова выпускнікоў дзявятых класаў паступаюць у каледжы2

Як за год змяніліся цэны на нерухомасць у буйных гарадах. Сталіца не ў лідарах росту

Трамп заявіў, што засмучаны хваробай Байдэна

Мелоні і Макрон пасварыліся наконт Украіны. Мерц стараецца іх памірыць4

Сіміён прызнаў паразу на выбарах прэзідэнта Румыніі1

Фермеры наракаюць: ураджай будзе малы. Такіх частых замаразкаў не назіралі апошнія 30 гадоў5

У Джо Байдэна знайшлі рак у агрэсіўнай форме3

У Польшчы ў другі тур выходзяць мэр Варшавы Тшаскоўскі і гісторык Наўроцкі 27

Экзіт-полы ў Румыніі: Цэнтрыст Дан перамагае на выбарах са значным адрывам15

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне8

Усе навіны

Нават у краме буйнога саўгаса, які ганарыцца сваім ураджаем гародніны, няма бульбы, морквы, цыбулі13

Прэзідэнцкія выбары ў Польшчы: хто асноўныя фаварыты і што яны казалі пра Беларусь6

Манашак Свята-Елісавецінскага манастыра прагналі з-пад царквы ў Рыме19

На вучэннях «Захад-2025» будуць адпрацоўваць удары тактычнай ядзернай зброяй і «Арэшнікам»17

Мураванку Храптовічаў у Шчорсах выставілі на аўкцыён. Колькі каштуе2

Ці прыйдзе нарэшце на наступным тыдні цяпло3

73-гадовую мінчанку асудзілі за ўдзел у пратэстах і дадалі ў спіс «экстрэмістаў»7

У Румыніі сёння праходзіць вырашальны тур прэзідэнцкіх выбараў4

Расія запусціла рэкордную колькасць дронаў па Украіне

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У Офісе Ціханоўскай працуе выкладчык з Даніі. Ён расказаў, чаму кінуў камфортнае жыццё і заняўся беларускай справай20

Грамадства20

У Офісе Ціханоўскай працуе выкладчык з Даніі. Ён расказаў, чаму кінуў камфортнае жыццё і заняўся беларускай справай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць