Свет44

У Варшаве перапахаваюць пісьменніка Сяргея Пясецкага

29 верасня ў Варшаве адбудзецца перапахаванне вядомага польскага пісьменніка беларускага паходжання Сяргея Пясецкага.

Цырымонія пачнецца ў 12:00 ў Палявым кафедральным саборы Войска Польскага (Długa 13/15). Пасля службы парэшткі пісьменніка будуць пахаваныя на вайсковых могілках Павонзкі.

Сяргей Пясецкі (1901—1964) нарадзіўся ў Ляхавічах у сям’і, дзе маці была беларускай, а бацька — русіфікаваным палякам. Падчас Першай сусветнай вайны яго сям’я эвакуявалася ў расійскі горад Уладзімір. 

Падчас кастрычніцкага перавароту ў 1917 годзе Пясецкі апынуўся ў Маскве, а жахлівыя ўмовы бальшавіцкага тэрору зрабілі яго адкрытым антыкамуністам. У 1918 годзе ён вярнуўся ў Мінск і далучыўся да барацьбы з бальшавікамі: спачатку ў беларускіх партызанскіх атрадах «Зялёны Дуб», потым у Літоўска-Беларускай дывізіі польскага войска. Пасля вайны ён пераехаў Ракаў і пяць гадоў займаўся кантрабандай.

У 1927 годзе польскі суд асудзіў яго на 15 гадоў турмы за рабаўніцтва. У турме Пясецкі пачынае пісаць літаратурныя творы, а адміністрацыя турмы не перашкаджала яго заняткам. Роднымі мовамі Пясецкага былі беларуская і руская, а польская была вывучана пазней, што робіць яго творы лёгкімі для чытання беларусамі ў арыгінале.

Турэмная проза Пясецкага прыцягнула ўвагу польскага пісьменніка, таксама выхадца з Беларусі Мельхіёра Ваньковіча, які падтрымаў яго ў выданні першай кнігі «Каханак Вялікай Мядзведзіцы», што прынесла Пясецкаму вялікую папулярнасць і дапамагла выйсці на волю раней часу.

Падчас Другой сусветнай вайны ён удзельнічаў у дзейнасці Арміі Краёвай на Віленшчыне. Пасля вайны эміграваў у Італію, а потым у Вялікабрытанію, дзе працягваў пісаць і выдаваць свае творы. Памёр ад раку лёгкіх, быў пахаваны ў горадзе Гастынгс.

Творчасць Пясецкага была прысвечаная крайнім жыццёвым сітуацыям і прыгодам. Першы раман «Пяты этап» быў канфіскаваны турэмнай цэнзурай, а аўтабіяграфічны «Каханак Вялікай Мядзведзіцы» выйшаў у 1937 годзе і прынёс пісьменніку сусветную вядомасць. Таксама вядомыя яго антысавецкія сатырычныя творы, напрыклад, «Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі».

Творы Пясецкага адрозніваюцца чорным гумарам і глыбокім, часам балючым падыходам да жыцця. Ён напісаў 12 раманаў, навелы, кінасцэнарыі і публіцыстычныя артыкулы, а па яго творах здымаліся фільмы і серыялы, у тым ліку ў Італіі паводле «Каханка Вялікай Мядзведзіцы». Многія яго творы перакладзеныя на беларускую мову.

Каментары4

  • .
    23.09.2025
    Прычына перапахавання (з першакрыніцы):
    "Парэшткі пісьменніка былі пахаваны ў Вялікабрытаніі, на Borough Cemetery ў Гасцінгсе. Бюро па ўшанаванні змагання і пакутніцтва Інстытута Нацыянальнай Памяці па ўзгадненні з сям'ёй Сяргея Пясецкага ўзялася за эксгумацыю астанкаў пісьменніка і перавозку іх у Варшаву.
    У пахаванні возьмуць удзел прадстаўнікі вышэйшых дзяржаўных органаў улады, кіраўніцтва Інстытута Нацыянальнай Памяці і госці."
  • Жвір
    23.09.2025
    Дык гэта ж беларускі пісьменьнік, чаму яго перапахаваюць у Польшчы, а не ў Беларусі ? Куды глядзіць Лукашэнка ?
  • мясцовы2
    24.09.2025
    Жвір , у метадычку з лубянкі. Іншага ён і не бачыць у сваім жыцці.

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай32

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай

Усе навіны →
Усе навіны

У Беларусі перасталі прадаваць зімовае дызельнае паліва «Арктыка». І зрабілі гэта свядома2

Невялічкі эцюд Мікеланджэла прадалі за 27,2 мільёна даляраў. Гэта рэкорд1

«Бро, не купляй сабе бульбяны мяшок — ідзі ў залу»: беларускі вядучы ТНТ раскрытыкаваў мужчынскія касцюмы оверсайз13

Беларуска Марына Зуева заняла на Алімпіядзе 15‑е месца2

«Чароўны трусік» Юрый Дземідовіч узначаліў расійскі правінцыйны оперны тэатр13

Ціханоўская прызналася, што мала чым можа памагчы беларусам у Грузіі10

Адключэнне ад Starlink запаволіла тэмпы расійскага наступлення. Але ці надоўга?6

На Магілёўшчыне будуць вырабляць чырвоную ікру, але не для таго, каб яе есці5

Заходнія спецслужбы сумняюцца, што за замахам на генерала Аляксеева стаіць Украіна4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай32

Азараў моцна пакрыўдзіўся на словы «псеўдалідаркі Ціханоўскай», што яго План Перамога быў памылкай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць