Kultura11

U prahramie fiestyvalu «Teatralny kufar» niama nivodnaha śpiektakla na biełaruskaj movie

Mižnarodny fiestyval studenckich teatraŭ «Teatralny kufar» u šosty raz pačnie pracavać u Minsku 28 vieraśnia. Jaho arhanizatar — Biełaruski dziaržaŭny univiersitet.

Konkursnyja pakazy projduć na dźviuch placoŭkach — u licei BDU i ŭ Pałacy prafsajuzaŭ. Ad 28 vieraśnia da 3 kastryčnika hledačy ŭbačać 22 pastanoŭki teatralnych kalektyvaŭ ź Biełarusi, Rasii, Litvy, Łatvii, Estonii, Słavienii, Anhlii, Bielhii, Mieksiki, Sierbii, Hiermanii, Irana, Polščy, Ałžyra, Turcyi. U fiestyvali voźmuć udzieł prykładna 300 zamiežnych haściej.

Padčas forumu projduć majstar-kłasy teatralnych režysioraŭ i piedahohaŭ Lejfa Ołsana sa Šviecyi, Aryjeła Zochara ź Izraila i Kerałajn Chiedli ź Vialikabrytanii.

Jak paviedamiła na pres-kanfierencyi dyrektar fiestyvalu Kaciaryna Saładucha, «Teatralny kufar — 2009» budzie pryśviečany «žadańniam i maram», što adlustrujecca ŭ šerahu mierapryjemstvaŭ i ahulnaj kancepcyi fiestyvalu — «Kali ździajśniajucca mary».

Na pytańnie, čamu ŭ prahramie fiestyvalu niama biełaruskamoŭnych śpiektaklaŭ, art-dyrektar tvorčaha forumu, režysior teatra «Na bałkonie» BDU Siarhiej Turban adkazaŭ: «Tak atrymałasia sioleta, što na biełaruskaj movie śpiektaklaŭ niama,

nie staviać čamuści našy teatry pavodle biełaruskaj dramaturhii. Dyj niama vartaj, adekvatnaj dramaturhii, jakaja b adpaviadała sučasnym zapytam i tym pracesam, što adbyvajucca ŭ studenckim amatarskim teatry.

A zajmacca pierakładam na biełaruskuju movu jakichści viadomych tvoraŭ... Naprykład, my letaś repietavali «Hamleta» na biełaruskaj movie, i było vielmi ciažka. Chočacca, kab byŭ taki materyjał, jaki b arhanična kłaŭsia na indyvidualnaść akciora. Heta sumna, što niama materyjału na biełaruskaj movie, ale my sprabavali sioleta niejak kampiensavać heta — usia drukavanaja pradukcyja ŭ nas na biełaruskaj i na anhlijskaj movach, cyrymonija adkryćcia budzie na biełaruskaj».

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Babaryka raskazaŭ, čamu pierad vybarami nie šukaŭ padtrymki ŭ Rasii. I jak jaho chacieli zvolnić ź Biełhazprambanka za łozunh «Žyvie Biełaruś!»

Babaryka raskazaŭ, čamu pierad vybarami nie šukaŭ padtrymki ŭ Rasii. I jak jaho chacieli zvolnić ź Biełhazprambanka za łozunh «Žyvie Biełaruś!»

Usie naviny →
Usie naviny

Pamior fiłosaf Jurhien Chabiermas1

«Rabi jak Baćka!» U Navapołacku zabaŭlalisia kołkaj droŭ na centralnaj płoščy FOTY12

«Minskzialonbud» raskrytykavali za sadžańnie drevaŭ u miorzłuju ziamlu. Tam adkazali

Pucin prapanavaŭ Trampu vyvieźci ŭzbahačany ŭran ź Irana ŭ Rasiju

Na tarhi vystavili aryštavany Rolls-Royce2

Z efiru ANT vyrazali słovy Łukašenki pra toje, što vyzvalenyja palitviaźni zmohuć zastacca ŭ Biełarusi5

Histaryčnaja Mienka pračnułasia i vyjšła ź bierahoŭ7

«Vyhladaje jak akcyja žyvadzioraŭ»: u roznych rajonach Minska niechta raskidvaje pacučyny jad9

Za dva dni na vyratavalny ŭkoł Ksiušy z Mahilova sabrali rekordnyja $300 tysiač. Mama zdała jaje ŭ dzietdom, a čužyja ludzi bjucca za žyćcio dziciaci5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Babaryka raskazaŭ, čamu pierad vybarami nie šukaŭ padtrymki ŭ Rasii. I jak jaho chacieli zvolnić ź Biełhazprambanka za łozunh «Žyvie Biełaruś!»

Babaryka raskazaŭ, čamu pierad vybarami nie šukaŭ padtrymki ŭ Rasii. I jak jaho chacieli zvolnić ź Biełhazprambanka za łozunh «Žyvie Biełaruś!»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić