Kultura6

Piać knih Śviatłany Aleksijevič zrobiać u aŭdyja pa-biełarusku

«Hałasy Utopii» Śviatłany Aleksijevič nieŭzabavie «zahavorać» hałasami biełaruskich akcioraŭ. Piać knih dakumientalna-mastackaj chroniki vystaviać u svabodnaje karystańnie na internet-resursie biblijateki Kamunikat u sieryi «Knihi bieź litar».

Prajekt staŭsia mahčymym dziakujučy supolnym namahańniam Mižnarodnaha sajuza biełaruskich piśmieńnikaŭ i internet-biblijateki Kamunikat.

Słuchačy zdolejuć paznajomicca z aŭtarskaj redakcyjaj «Hałasoŭ Utopii» ŭ najnoŭšym biełaruskim pierakładzie. «Śviatłana Aleksijevič pavodle svajho tvorčaha mietadu dapracavała chroniku: skasavała cenzurnyja praŭki, dałučyła novyja epizody, a taksama staronki z ułasnaha dziońnika», — paviedamlaje Kamunikat. 

«Dumaju, heta najbujniejšy prajekt za ŭsie maje časy za mikrafonam. I tym bolš z boku redaktarki/režysiorki zapisu. Heta jak jašče try razy zapisać «1984» Orueła. A my jaho och jak pisali! Ščyra dziakuju fondu «Kamunikat», što addali ŭ maje šalonyja ruki «Hałasy Utopii» Śviatłany Aleksijevič», — napisała ŭ instahramie akciorka Kryścina Drobyš.

Akramia jaje, u zapisie pryniali ŭdzieł Alena Bajarava, Siarhiej Čub, Aleh Harbuz. Aŭtar muzyki — Dźmitryj Fryha. Zapis — Pavieł Siniła.

Premjera — 28 červienia na sajcie Kamunikat.org i na jutub-kanale prajekta.

Kamientary6

  • Starobiłorus
    15.06.2023
    A ti zmožiem počuti koli našuju movu i ŭ inšych vymoŭlenčich stylech, osoblivo ŭ stariejšych dyjalektoch? Mo j dojdie sprava koliś... a to jak biez toho smolijanščinu j starodubščinu zaochvočovati budiemo?
  • mikola
    15.06.2023
    Malaicy ! Dobra prydumali !
  • Oleh
    15.06.2023
    [Red. vydalena]

Na mahiloŭskaj trasie pierakuliŭsia aŭtobus z akciorami teatra imia Janki Kupały1

Na mahiloŭskaj trasie pierakuliŭsia aŭtobus z akciorami teatra imia Janki Kupały

Usie naviny →
Usie naviny

Kazka skončyłasia. Zbornaja Hruzii pakidaje Jeŭra-2024

Na parłamienckich vybarach u Francyi pieramahajuć ultrapravyja z Maryn Lo Pen. Partyja Makrona treciaja6

Kampanija Google vyvučyła dziejańni pradstaŭnikoŭ pakaleńnia Z u internecie

Błohierku Asiu Papłaŭskuju nie pryniali ŭ manaški ŭ Polščy12

«Nikomu nie kaža, čyj syn». Jak u Piekinie vučycca Kola Łukašenka21

Bielinhiem i Kiejn vyciahnuli Anhliju ŭ čverćfinał 2

Načalnik Hienštaba nazvaŭ umovu, pry jakoj Biełaruś moža prymianić taktyčnuju jadziernuju zbroju19

Pad Słaŭharadam fura sutyknułasia ź lehkavikom: aŭto ŭśmiatku, troje zahinuli

«Na pryvabnuju błandzinku, archieołaha z navukovaj stupieńniu, Uładzimir Karatkievič źviarnuŭ uvahu adrazu»

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Na mahiloŭskaj trasie pierakuliŭsia aŭtobus z akciorami teatra imia Janki Kupały1

Na mahiloŭskaj trasie pierakuliŭsia aŭtobus z akciorami teatra imia Janki Kupały

Hałoŭnaje
Usie naviny →