Ježa22

Trubačka ŭ karycy — češski trdzielnik. Hatujem doma: recept i sakrety

Biez hetych «zavitych» trubačak u pasypcy z cukru i karycy nie abychodzicca nivodzin kaladny kirmaš šmat u jakich jeŭrapiejskich krainach. Padčas śviat ich hatujuć na adkrytym ahni, ale možna heta zrabić i ŭ zvyčajnaj duchoŭcy.

Trdelnik
Trdzielnik — heta tradycyjnaja vypiečka rodam z horada Skalica ŭ Słavakii. Padčas hatavańnia ciesta namotvajecca na śpiecyjalny požah pa śpirali. Fota: Getty Images

Nazva trubačak pachodzić ad słova trdlo, jakoje pierakładajecca jak «durań». Vierahodna, sens źviazany z tym, što trdzielnik — heta połaja trubačka, jakaja tolki zdajecca vialikaj, unutry ž jana — pustaja, to bok chto kupić, toj budzie «abdurany». Taksama trdlo — heta mietaličny prut abo požah, na jakim hatujuć trdzielnik, a jašče hetym słovam nazyvajuć vielmi ruchomych dziaciej.

Choć mnohim trdzielnik viadomy jak češski łasunak, nasamreč jon ličycca słavackaj nacyjanalnaj stravaj. Inšyja krainy taksama pretendujuć na toje, kab ličyć trdzielnik svajoj vypiečkaj, — siarod ich Aŭstryja i Vienhryja. Vienhry nazyvajuć łasunak kürtoskalacs («kiurcioškałač»), što aznačaje «kaminny piroh».

Hałoŭnaja składanaść u hatavańni trdzielnika — dla jaho patrebnaja forma-cylindr, vakoł jakoj treba nakručvać ciesta. Kali ŭ vas takoj formy niama, možna vykarystać niešta sa spadručnych rečaŭ: maleńki słoik dla džemu abo skručanyja ŭ trubku staryja časopisy, zmacavanyja humkaj i abhornutyja folhaj.

Kab pryhatavać trdzielnik, spatrebicca (na 4 štuki):

  • 250 h muki
  • 120 mł ciopłaha małaka
  • 60 h niesalonaha masła
  • 15 h cukru
  • 7 h suchich droždžaŭ (paŭpačka)
  • 3 jaječnyja žaŭtki
  • 1 uźbitaje jajka
  • ščopać soli

Dla pasypki:

Jak hatavać:

  1. Nahrejcie małako, kab jano stała ciopłym. Usypcie suchija droždžy i trochi cukru, raźmiašajcie da adnastajnaści. Pakińcie draždžavuju sumieś u ciopłym miescy na 10 chvilin, kab jana padniałasia.
  2. Usypcie muku ŭ misku. Dadajcie pakinuty cukar, ščopać soli i jaječnyja žaŭtki.
  3. Rastapicie masła (na patelni, na plicie abo ŭ mikrachvaloŭcy) i dadajcie da muki.
  4. Ulicie draždžavuju sumieś u muku.
  5. Rukami zamiasicie inhredyjenty da hładkaha ciesta. Kali ciesta zanadta mocna lipnie, dadajcie trochi muki.
  6. Nakryjcie misku čystaj tkaninaj i pastaŭcie ŭ ciopłaje miesca. Dajcie ciestu padniacca na praciahu 45 chvilin.
  7. Kali ciesta padniałosia, padzialicie jaho na kavałački i raskačajcie ŭ pałoski taŭščynioj 1-1,5 sm.
  8. Abharnicie pałoski vakoł formy (pustoj šklanki). Kali vy vykarystoŭvajecie niekalki pałosak dla adnaho trdielnika, ščylna pryciśnicie ich adnu da adnoj.
  9. Vyšmarujcie ciesta ŭźbitym jajkam.
  10. Vypiakajcie ŭ razahretaj da 180°S duchoŭcy 20 chvilin.
  11. Dla pasypki źmiašajcie cukar i karycu.
  12. Akuratna dastańcie zapiečany trdzielnik z formy, vyšmarujcie rastoplenym masłam i pasypcie z usich bakoŭ cukram i karycaj.

 

Kamientary2

  • zialonaja
    26.11.2023
    hladziš na padobnyja pryspasoby i dumaješ - kolki mietału, dreva, kab śpiačy, prabačcie, niejkuju chreń (połaja trubačka, jakaja tolki zdajecca vialikaj, unutry ž jana — pustaja, to bok chto kupić, toj budzie «abdurany»)
  • trdzielnik
    26.11.2023
    a dzie vaskresny zaŭtrak? nu ci užyn?
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć2

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć

Usie naviny →
Usie naviny

Biełstat zajaviŭ, što na zarobki za miažu vyjechała rekordnaja kolkaść biełarusaŭ. MUS kaža, što ŭsio naadvarot4

67-hadovaha rasijskaha dysidenta Alaksandra Skobava pryhavaryli da 16 hadoŭ kałonii5

Znoŭ na dźvie kapiejki daražeje bienzin

Novaja tkanina moža sama nahravacca bolš čym na 30 hradusaŭ, kab ratavać u ekstremalna chałodnaje nadvorje2

Na hrodzienskaj trasie pastavili aharodžu, jakaja ŭratuje navat pry najeździe na chutkaści 130 km/h1

U Biełarusi zastaŭsia ŭsiaho adzin pryvatny dziciačy sadok5

HUBAZiK zatrymaŭ hrupu siektantaŭ «Mietahałaktyka»4

20-hadovaja ŭkrainka źnikła ŭ Dubai paśla «viečarynki z šejchami». Zaraz jana tolki varušyć vusnami i nie moža ruchacca54

Śledčy kamitet pałochaje nastupstvami za śviatkavańnie Dnia Voli16

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć2

Dzie lažyć vykupleny Statut VKŁ? Pavieł Macukievič — pra toje, što biełarusy musiać sabie viarnuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić