Afiša

Pavodle Radyjo Svaboda

04.11.2010 / 11:32

U Minsku prezientujuć hruntoŭny biełaruska-niamiecki słoŭnik

4 listapada ŭ Mienskim mižnarodnym adukacyjnym centry adbudziecca prezentacyja biełaruska-niamieckaha słoŭnika na 70 tysiač słovaŭ i vyrazaŭ, vydadzienaha ŭ pryvatnym vydaviectvie «Kołas» Źmitra Kołasa pry dapamozie niamieckaha boku.

Biełaruska-niamiecki słoŭnik takoha abjomu — pieršy ŭ historyi. Da jaho byŭ tolki nievialiki słoŭnik na 2300 słoŭ, jaki vyjšaŭ u Jenie ŭ 2000 hodzie.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Vaŭkavysku baćka padčas svarki ledź nie zadušyŭ syna-padletka

Jeŭrakamisija pradstaviła prapanovy pa 20‑m pakiecie sankcyj suprać Rasii. Jaho majuć pryniać da hadaviny vajny

Kaleśnikava padziakavała za padtrymku i kiłavaty ciepłyni i śviatła, jakija jany adčuła ŭ apošnija dni

Siem listoŭ z takimi pryznańniami ŭ kachańni, a vyjšła zamuž za ahienta KHB

«Heta ž machinacyja». Biełaruska dapamahła siabroŭcy zrabić polskuju vizu i atrymała hałaŭny bol z bankam

Franak Viačorka i Alaksandr Dabravolski pierajazdžajuć u Varšavu razam ź Cichanoŭskaj1 1

Hienierał Alaksiejeŭ, u jakoha siońnia stralali ŭ Maskvie, datyčny da katavańnia abaroncaŭ «Azoŭstali». Prakapienka: Spravu daviadziom da kanca2 2

«Časam chočacca napicca, kab hałava kruciłasia». Turčyn prynios Łukašenku na naradu blašanku śniusu3 3

Staś Karpaŭ: Ja zaŭvažyŭ try Maryi15 15

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni34 34

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni34

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni

Siem listoŭ z takimi pryznańniami ŭ kachańni, a vyjšła zamuž za ahienta KHB

«Źviažyciesia z nami»: Prakopjeŭ napisaŭ kałonku dla «NN», u jakoj abhruntoŭvaje znachodžańnie Cichanoŭskaha ŭ Štatach i prosić hrošaj91 91

Hienierał Alaksiejeŭ, u jakoha siońnia stralali ŭ Maskvie, datyčny da katavańnia abaroncaŭ «Azoŭstali». Prakapienka: Spravu daviadziom da kanca2 2

Halina Dzierbyš kazała prakuroru: «Jak pamru, budu da ŭsich vas nočču prychodzić». I žyćcio ŭžo dahnała jaje sudździu i śviedak. Historyja piensijanierki, jakoj dali 20 hadoŭ kałonii15 15

Sanatoryi chočuć, kab biełarusy płacili stolki ž, kolki rasijanie. Nakolki moža padaražeć adpačynak?2 2

Sanatoryi chočuć, kab biełarusy płacili stolki ž, kolki rasijanie. Nakolki moža padaražeć adpačynak?2

«Časam chočacca napicca, kab hałava kruciłasia». Turčyn prynios Łukašenku na naradu blašanku śniusu3 3

«Časam chočacca napicca, kab hałava kruciłasia». Turčyn prynios Łukašenku na naradu blašanku śniusu3

Staś Karpaŭ: Ja zaŭvažyŭ try Maryi15 15

Staś Karpaŭ: Ja zaŭvažyŭ try Maryi15

U Viciebsku pakazali, jak adbudujuć zhareły hod tamu handlovy centr «Biełaruś» FOTY1 1

U Viciebsku pakazali, jak adbudujuć zhareły hod tamu handlovy centr «Biełaruś» FOTY1

Čałaviek, jaki stralaŭ u namieśnika načalnika HRU ŭ Maskvie, prykinuŭsia dastaŭščykam ježy9 9

Čałaviek, jaki stralaŭ u namieśnika načalnika HRU ŭ Maskvie, prykinuŭsia dastaŭščykam ježy9

Dzie biełarusam hladzieć Alimpijadu, bo nie ŭsio tak dobra3 3

Dzie biełarusam hladzieć Alimpijadu, bo nie ŭsio tak dobra3

Komiku Nurłanu Saburavu zabaranili ŭjezd u Rasiju na 50 hadoŭ8 8

Komiku Nurłanu Saburavu zabaranili ŭjezd u Rasiju na 50 hadoŭ8

U Maskvie rasstralali namieśnika kiraŭnika HRU10 10

U Maskvie rasstralali namieśnika kiraŭnika HRU10

Kiroŭcu aŭtobusa z Mahilova adpravili za kraty za łajki ŭ «Adnakłaśnikach»

Kiroŭcu aŭtobusa z Mahilova adpravili za kraty za łajki ŭ «Adnakłaśnikach»

«Leha» abviaščaje revalucyju: prezientavanaja sistema, jakaja ažyŭlaje kubiki biez smartfonaŭ. Voś jak jana pracuje i kolki kaštuje1 1

«Leha» abviaščaje revalucyju: prezientavanaja sistema, jakaja ažyŭlaje kubiki biez smartfonaŭ. Voś jak jana pracuje i kolki kaštuje1

Akazvajecca, u mužčyn taksama isnujuć «miesiačnyja»10 10

Akazvajecca, u mužčyn taksama isnujuć «miesiačnyja»10

Mikałaj Čarhiniec napisaŭ list Trampu i pachvaliŭsia kuplenymi dypłomami31 31

Mikałaj Čarhiniec napisaŭ list Trampu i pachvaliŭsia kuplenymi dypłomami31

Bił Hiejts škaduje pra kožnuju chvilinu, praviedzienuju z Džefry Epštejnam7 7

Bił Hiejts škaduje pra kožnuju chvilinu, praviedzienuju z Džefry Epštejnam7

BČ: Polskija ciahniki nie vytrymali vialikich marazoŭ. Ale mahčyma heta niapraŭda7 7

BČ: Polskija ciahniki nie vytrymali vialikich marazoŭ. Ale mahčyma heta niapraŭda7

Ukraina zajaŭlaje, što ŭdaryła «Fłaminha» pa palihonie, adkul Rasija zapuskaje «Arešnik». Jaki vynik?6 6

Ukraina zajaŭlaje, što ŭdaryła «Fłaminha» pa palihonie, adkul Rasija zapuskaje «Arešnik». Jaki vynik?6

Biełarusu admovili ŭ polskim hramadzianstvie praz drobny štraf čatyrochhadovaj daŭniny35 35

Biełarusu admovili ŭ polskim hramadzianstvie praz drobny štraf čatyrochhadovaj daŭniny35

Na «Biełsacie» zapuścili šou doŭhich hutarak z Hłafiraj Žuk13 13

Na «Biełsacie» zapuścili šou doŭhich hutarak z Hłafiraj Žuk13

U Finskim zalivie ŭzarvałasia hruzavoje sudna, jakoje išło ŭ Sankt-Pieciarburh6 6

U Finskim zalivie ŭzarvałasia hruzavoje sudna, jakoje išło ŭ Sankt-Pieciarburh6

Z-za dziaržaŭnych abmiežavańniaŭ u Biełarusi admianili ŭžo druhi štohadovy fiestyval5 5

Z-za dziaržaŭnych abmiežavańniaŭ u Biełarusi admianili ŭžo druhi štohadovy fiestyval5

Vyjšaŭ na svabodu Uładzisłaŭ Bieładzied, vykładčyk katechizisa z kafiedralnaha kaścioła3 3

Vyjšaŭ na svabodu Uładzisłaŭ Bieładzied, vykładčyk katechizisa z kafiedralnaha kaścioła3

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Vaŭkavysku baćka padčas svarki ledź nie zadušyŭ syna-padletka

Jeŭrakamisija pradstaviła prapanovy pa 20‑m pakiecie sankcyj suprać Rasii. Jaho majuć pryniać da hadaviny vajny

Kaleśnikava padziakavała za padtrymku i kiłavaty ciepłyni i śviatła, jakija jany adčuła ŭ apošnija dni

Siem listoŭ z takimi pryznańniami ŭ kachańni, a vyjšła zamuž za ahienta KHB

«Heta ž machinacyja». Biełaruska dapamahła siabroŭcy zrabić polskuju vizu i atrymała hałaŭny bol z bankam

Franak Viačorka i Alaksandr Dabravolski pierajazdžajuć u Varšavu razam ź Cichanoŭskaj1

Hienierał Alaksiejeŭ, u jakoha siońnia stralali ŭ Maskvie, datyčny da katavańnia abaroncaŭ «Azoŭstali». Prakapienka: Spravu daviadziom da kanca2

«Časam chočacca napicca, kab hałava kruciłasia». Turčyn prynios Łukašenku na naradu blašanku śniusu3

Staś Karpaŭ: Ja zaŭvažyŭ try Maryi15

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni34

Apošnija naviny

U Vaŭkavysku baćka padčas svarki ledź nie zadušyŭ syna-padletka

Biełaruskija chirurhi praviali pieršuju apieracyju pry dapamozie kitajskaha robata1

Źjaviŭsia karotki śpis premii kinakrytykaŭ «Čyrvony vieras»

U Rečyckim rajonie fura źmiała z darohi lehkavik

U Pakistanie ździejśnili terakt u miačeci, zahinuli bolš za 30 čałaviek

Mužčyna ŭ Hrodnie skraŭ televizar, ale hledzieć jaho bajaŭsia

Va Ukrainie raskryli schiemu pastavak dla rasijskaha VPK, za jakoj staić inžynier ź Biełarusi1

Staś Karpaŭ: Ja zaŭvažyŭ try Maryi15

U Viciebsku pakazali, jak adbudujuć zhareły hod tamu handlovy centr «Biełaruś» FOTY1

DAI papiaredziła pra rezkaje paharšeńnie nadvorja1

Pa padazreńni ŭ zamachu na hienierała Alaksiejeva adšukvajecca mužčyna1

U Pieciarburhu prafiesara aryštavali pa abvinavačvańni ŭ dziaržzdradzie, bo publikacyi mahła čytać narviežskaja raźviedka1

Pad Minskam jość tajamničaje mieściejka, dzie možna paŭnavartasna paabiedać za 5—10 rubloŭ6

Łaŭroŭ nazvaŭ zamach na hienierała Alaksiejeva sprobaj sarvać pieramovy4

U Homieli vyjavili falšyvyja 20 funtaŭ sterlinhaŭ

U Italii našeńnie naža biez pavažnaj pryčyny moža karacca turmoj da troch hadoŭ1

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vydali pa-litoŭsku2

U Hiermanii 14‑hadovaha padletka z Erytrei moh zabić 12‑hadovy chłopčyk8

U «Minsk-Śviecie» pradajecca dvuchuzroŭnievy pientchaŭs z cudoŭnym vidam na horad4

«Architekturnaje aśviatleńnie i bieton». Novyja stancyi mietro nie buduć padobnyja na papiarednija

Apytańnie: 46% žycharoŭ Polščy adčuvajuć niepryjaź da biełarusaŭ36

Kalinoŭcy vypuścili film z sapraŭdnymi kadrami padrychtoŭki da šturmu6

Na BiełAES testujuć novyja elektrobusy1

Čałaviek, jaki stralaŭ u namieśnika načalnika HRU ŭ Maskvie, prykinuŭsia dastaŭščykam ježy9

Nastupny pierapis nasielnictva projdzie ŭ 2029 hodzie

Jahor Šaranhovič straciŭ niekalki zuboŭ u matčy z «Edmantanam»2

Siońnia ŭ Amanie adbuducca pieramovy ZŠA i Irana. Ci dapamohuć jany praduchilić vajnu?

Siońnia pačynajucca Zimovyja Alimpijskija hulni

«Leha» abviaščaje revalucyju: prezientavanaja sistema, jakaja ažyŭlaje kubiki biez smartfonaŭ. Voś jak jana pracuje i kolki kaštuje1

Akazvajecca, u mužčyn taksama isnujuć «miesiačnyja»10

Z rasijskaha pałonu viarnuŭsia ŭkrainski vajskoviec, jakoha try hady ličyli zahinułym i navat pachavali3

Mikałaj Čarhiniec napisaŭ list Trampu i pachvaliŭsia kuplenymi dypłomami31

Tramp zajaviŭ, što ŭžo spyniŭ niekalki jadziernych vojnaŭ. U tym liku pamiž Rasijaj i Ukrainaj11

Biełarusam spraścili naviedvańnie pamiežnaj zony1

Samaje čytanaje

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni

Biełarusu admovili ŭ polskim hramadzianstvie praz drobny štraf čatyrochhadovaj daŭniny

Halina Dzierbyš kazała prakuroru: «Jak pamru, budu da ŭsich vas nočču prychodzić». I žyćcio ŭžo dahnała jaje sudździu i śviedak. Historyja piensijanierki, jakoj dali 20 hadoŭ kałonii

«Ja tolki nie razumieju, dla kaho pabudavali AES?» Daŭno nijakaja tema nie vyklikała takich emocyj, jak adklučeńnie śviatła na zahad Łukašenki

«Saładucha vykłaŭ sełfi z centra stalicy»: biełarusy žartujuć pra błekaŭt pa zahadzie Łukašenki

«Baćka pravilna zrabiŭ, ciapier bolš praviednaści», «Foty vyrvanyja z kantekstu». Jak prapahanda apraŭdvaje adklučeńnie śviatła na vulicach

Minharvykankam pra vuličnaje aśviatleńnie: Heta była razavaja akcyja. Siońnia ŭklučać a 18-j

Maładziečanskaja fiermierka trapiła pad pieraśled paśla skarhi ŭ tyktoku na čužych karoŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U Maskvie rasstralali namieśnika kiraŭnika HRU

Halina Dzierbyš kazała prakuroru: «Jak pamru, budu da ŭsich vas nočču prychodzić». I žyćcio ŭžo dahnała jaje sudździu i śviedak. Historyja piensijanierki, jakoj dali 20 hadoŭ kałonii

Rasijskija vajenkary zajaŭlajuć pra kałaps suviazi na froncie paśla błakiroŭki Starlink

U Hiermanii zatrymali deputata ad AdH, na palach jakoha pad Lidaj pracavali viaźni

Tadevušu Kaściušku — 280 hadoŭ. Hieroj dvuch kantynientaŭ, ale nie ščaślivy čałaviek

I voś pytańnie: heta narmalna, kali biełaruski palityk pieršyja intervju daje nie biełarusam, a niemcam i rasijaninu?

Sieviaryniec źviarnuŭsia da Kaleśnikavaj: Maša, ty naša!

Prakramloŭskija ekanamisty abjavili pra pačatak bankaŭskaha kryzisu ŭ Rasii

bolš łajkanych navin

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni34

«Na 15 chvilin vyklučyli śviatło — boža moj, z Ukrainaj paraŭnali». Łukašenka patłumačyŭ, kolki ekanomić na vuličnym aśviatleńni

Hałoŭnaje

Halina Dzierbyš kazała prakuroru: «Jak pamru, budu da ŭsich vas nočču prychodzić». I žyćcio ŭžo dahnała jaje sudździu i śviedak. Historyja piensijanierki, jakoj dali 20 hadoŭ kałonii15 15

Jeŭrakamisija pradstaviła prapanovy pa 20‑m pakiecie sankcyj suprać Rasii. Jaho majuć pryniać da hadaviny vajny

Kaleśnikava padziakavała za padtrymku i kiłavaty ciepłyni i śviatła, jakija jany adčuła ŭ apošnija dni

Siem listoŭ z takimi pryznańniami ŭ kachańni, a vyjšła zamuž za ahienta KHB

Z paniadziełka znoŭ čakajucca mocnyja marazy

Z paniadziełka znoŭ čakajucca mocnyja marazy

«Tempieratura była plus 15 hradusaŭ». Pad Viciebskam dzieci vučylisia ŭ chałodnych kłasach

«Tempieratura była plus 15 hradusaŭ». Pad Viciebskam dzieci vučylisia ŭ chałodnych kłasach

Dzie biełarusam hladzieć Alimpijadu, bo nie ŭsio tak dobra3 3

Dzie biełarusam hladzieć Alimpijadu, bo nie ŭsio tak dobra3

Zvolnili načalnika mahiloŭskaj turmy №41 1

Zvolnili načalnika mahiloŭskaj turmy №41

Maładziečaniec Dźmitryj Asanaŭ abaraniŭ svoj čempijonski tytuł

Maładziečaniec Dźmitryj Asanaŭ abaraniŭ svoj čempijonski tytuł

Džej Dzi Vens prylacieŭ na Alimpijadu ŭ Miłan z fłotam z 14 samalotaŭ i kartežam z 100 aŭtamabilaŭ9 9

Džej Dzi Vens prylacieŭ na Alimpijadu ŭ Miłan z fłotam z 14 samalotaŭ i kartežam z 100 aŭtamabilaŭ9

Komiku Nurłanu Saburavu zabaranili ŭjezd u Rasiju na 50 hadoŭ8 8

Komiku Nurłanu Saburavu zabaranili ŭjezd u Rasiju na 50 hadoŭ8

U Maskvie rasstralali namieśnika kiraŭnika HRU10 10

U Maskvie rasstralali namieśnika kiraŭnika HRU10

Samaja chałodnaja noč siońnia była ŭ Mścisłavie, ale ŭsiaho minus 11,8°S

Samaja chałodnaja noč siońnia była ŭ Mścisłavie, ale ŭsiaho minus 11,8°S

Vyjšaŭ trejler sieryjała Haja Ryčy pra maładoha Šerłaka Chołmsa2 2

Vyjšaŭ trejler sieryjała Haja Ryčy pra maładoha Šerłaka Chołmsa2

Cehła na plitach, «maržy» i tancy niazłomnaści. Jak ludzi ŭ Kijevie vyžyvajuć, kali ŭ kvatery 0 hradusaŭ3 3

Cehła na plitach, «maržy» i tancy niazłomnaści. Jak ludzi ŭ Kijevie vyžyvajuć, kali ŭ kvatery 0 hradusaŭ3

Kiroŭcu aŭtobusa z Mahilova adpravili za kraty za łajki ŭ «Adnakłaśnikach»

Kiroŭcu aŭtobusa z Mahilova adpravili za kraty za łajki ŭ «Adnakłaśnikach»

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić