Афіша

Паводле Радыё Свабода

04.11.2010 / 11:32

У Мінску прэзентуюць грунтоўны беларуска-нямецкі слоўнік

4 лістапада ў Менскім міжнародным адукацыйным цэнтры адбудзецца прэзэнтацыя беларуска-нямецкага слоўніка на 70 тысяч словаў і выразаў, выдадзенага ў прыватным выдавецтве «Колас» Зьмітра Коласа пры дапамозе нямецкага боку.

Беларуска-нямецкі слоўнік такога аб’ёму — першы ў гісторыі. Да яго быў толькі невялікі слоўнік на 2300 слоў, які выйшаў у Ене ў 2000 годзе.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Дарадца прэм'ера Літвы: Ніякіх перамоў пра транзіт беларускіх угнаенняў праз Літву не вядзецца

Лукашэнка сустракаецца з пратэстанцкім пастарам Франклінам Грэмам

Выключная падзея: дырэктар ЦРУ прыляцеў на Кубу

Лукашэнка паразмаўляў з Пуціным па тэлефоне

Прапаганда паказала трэцяга затрыманага нібыта за галасаванне ў КР. Гэта настаўнік з Гродна, які раней жыў у ЗША

У Даніі знайшлі мёртвага кіта. Гэта можа быць выратаваны два тыдні таму каля берагоў Германіі Цімі

У Мінску затрымалі арганізатара фінансавай піраміды, які за два гады ўзбіўся на 750 тысяч даляраў

УСУ знішчылі ў Крыме і на Данбасе яшчэ два ЗРК, прабіваюць калідоры ў небе над акупаванымі тэрыторыямі

Мінчанкі заплацілі па 100 рублёў, каб з раскошай паглядзець «Д'ябал носіць Prada 2». Але ўсю раскошу атрымалі толькі блогеры5 5

«Нешта пайшло не так». Як беларуска ўвесь год купляла даляры і колькі страціла2 2

Рублёвыя ўклады: якія стаўкі прапануюць банкі і што адбываецца з грашыма з улікам курсаў4

Эканоміка4

Рублёвыя ўклады: якія стаўкі прапануюць банкі і што адбываецца з грашыма з улікам курсаў

Лукашэнка сустракаецца з пратэстанцкім пастарам Франклінам Грэмам

Выключная падзея: дырэктар ЦРУ прыляцеў на Кубу

Прапаганда паказала трэцяга затрыманага нібыта за галасаванне ў КР. Гэта настаўнік з Гродна, які раней жыў у ЗША

УСУ знішчылі ў Крыме і на Данбасе яшчэ два ЗРК, прабіваюць калідоры ў небе над акупаванымі тэрыторыямі

Мінчанкі заплацілі па 100 рублёў, каб з раскошай паглядзець «Д'ябал носіць Prada 2». Але ўсю раскошу атрымалі толькі блогеры5 5

Мінчанкі заплацілі па 100 рублёў, каб з раскошай паглядзець «Д'ябал носіць Prada 2». Але ўсю раскошу атрымалі толькі блогеры5

Удары УСУ па НПЗ пашкодзілі 23% нафтаперапрацоўчых магутнасцяў Расіі3 3

Удары УСУ па НПЗ пашкодзілі 23% нафтаперапрацоўчых магутнасцяў Расіі3

Можа і добра было б, каб мужчыны рабілі гэта 20 разоў на месяц11 11

Можа і добра было б, каб мужчыны рабілі гэта 20 разоў на месяц11

Беларуску затрымалі ў Італіі па запыце з Мінска5 5

Беларуску затрымалі ў Італіі па запыце з Мінска5

У Бранскай вобласці ад удара дрона загінуў падарожнік, які ў камуфляжы ішоў пехатой у Бразілію7 7

У Бранскай вобласці ад удара дрона загінуў падарожнік, які ў камуфляжы ішоў пехатой у Бразілію7

Зяленскі: Расія ўдарыла па доме ў Кіеве зусім новай ракетай X-101. Значыць, кампаненты завозяцца1 1

Зяленскі: Расія ўдарыла па доме ў Кіеве зусім новай ракетай X-101. Значыць, кампаненты завозяцца1

«Нешта ў грыбы сёлета расхацелася». Пад Барысавам на полі пабачылі адразу пяць мядзведзяў6 6

«Нешта ў грыбы сёлета расхацелася». Пад Барысавам на полі пабачылі адразу пяць мядзведзяў6

Ціханоўская: Дзеці хутка вернуцца да мяне ў Варшаву. Вельмі чакаю13 13

Ціханоўская: Дзеці хутка вернуцца да мяне ў Варшаву. Вельмі чакаю13

Беларуска заразілася шаленствам ад бяздомнага ката, а да доктара не пайшла9 9

Беларуска заразілася шаленствам ад бяздомнага ката, а да доктара не пайшла9

У Мінскай вобласці пенсіянер збіў супрацоўніка ДАІ3 3

У Мінскай вобласці пенсіянер збіў супрацоўніка ДАІ3

Літоўскі даследчык назваў канкрэтнае месца, дзе схаваныя парэшткі Вітаўта Вялікага6 6

Літоўскі даследчык назваў канкрэтнае месца, дзе схаваныя парэшткі Вітаўта Вялікага6

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?19 19

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?19

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі36 36

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі36

У Свяцку пад Гроднам адкрылі рэканструяваныя залы ў мясцовым палацы. На адкрыццё прывезлі кіраўніцу расійскага Цэнтрабанка5 5

У Свяцку пад Гроднам адкрылі рэканструяваныя залы ў мясцовым палацы. На адкрыццё прывезлі кіраўніцу расійскага Цэнтрабанка5

Іранскую студэнтку арыштавалі ў Беларусі за каментары7 7

Іранскую студэнтку арыштавалі ў Беларусі за каментары7

У Літве заявілі пра ціск з боку ЗША па аднаўленні транзіту беларускага калію22 22

У Літве заявілі пра ціск з боку ЗША па аднаўленні транзіту беларускага калію22

Былы афіцэр ФСБ расказаў, як уцякаў з Расіі ў чэраве здохлай каровы5 5

Былы афіцэр ФСБ расказаў, як уцякаў з Расіі ў чэраве здохлай каровы5

«Лічу, што гэта мая місія». Беларускамоўны Павел з ДЦП выклікаў хвалю захаплення, зайздрасці і любові10 10

«Лічу, што гэта мая місія». Беларускамоўны Павел з ДЦП выклікаў хвалю захаплення, зайздрасці і любові10

ЗША і Кітай пагадзіліся, што Іран ніколі не будзе валодаць ядзернай зброяй6 6

ЗША і Кітай пагадзіліся, што Іран ніколі не будзе валодаць ядзернай зброяй6

Беларусы разабралі ўсе квіткі на Дзіму Білана ў «Мінск-Арэну» — і гэта за паўгода да канцэрта50 50

Беларусы разабралі ўсе квіткі на Дзіму Білана ў «Мінск-Арэну» — і гэта за паўгода да канцэрта50

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Дарадца прэм'ера Літвы: Ніякіх перамоў пра транзіт беларускіх угнаенняў праз Літву не вядзецца

Лукашэнка сустракаецца з пратэстанцкім пастарам Франклінам Грэмам

Выключная падзея: дырэктар ЦРУ прыляцеў на Кубу

Лукашэнка паразмаўляў з Пуціным па тэлефоне

Прапаганда паказала трэцяга затрыманага нібыта за галасаванне ў КР. Гэта настаўнік з Гродна, які раней жыў у ЗША

У Даніі знайшлі мёртвага кіта. Гэта можа быць выратаваны два тыдні таму каля берагоў Германіі Цімі

У Мінску затрымалі арганізатара фінансавай піраміды, які за два гады ўзбіўся на 750 тысяч даляраў

УСУ знішчылі ў Крыме і на Данбасе яшчэ два ЗРК, прабіваюць калідоры ў небе над акупаванымі тэрыторыямі

Мінчанкі заплацілі па 100 рублёў, каб з раскошай паглядзець «Д'ябал носіць Prada 2». Але ўсю раскошу атрымалі толькі блогеры5

«Нешта пайшло не так». Як беларуска ўвесь год купляла даляры і колькі страціла2

Апошнія навіны

Дарадца прэм'ера Літвы: Ніякіх перамоў пра транзіт беларускіх угнаенняў праз Літву не вядзецца

Лукашэнка паразмаўляў з Пуціным па тэлефоне

Мерц прызнаўся, што няма сэнсу спрачацца з Трампам1

Святлана Ціханоўская прагаласавала на выбарах у Каардынацыйную раду3

За Ермака ўнеслі яшчэ 680 тысяч даляраў закладу. Гэта зрабіў былы галоўны трэнер зборнай Украіны

Следам за Трампам у Пекін паляціць Пуцін2

Трамп пакінуў Кітай

Белчыгунка запускае на лета дадатковы цягнік у Пецярбург

У Фінляндыю заляцеў як мінімум адзін дрон

ЗША плануюць выставіць абвінавачванне Раулю Кастра па справе 30‑гадовай даўніны2

Сёння стартуе чэмпіянат свету па хакеі ў элітным дывізіёне

У Разані тры чалавекі загінулі і 12 пацярпелі ў выніку атакі беспілотнікаў2

Трамп сказаў, што Сі Цзіньпін занадта высокі для кітайцаў2

Колькасць прагаласаваўшых на выбарах у Каардынацыйную раду перасягнула тысячу чалавек9

Трамп зноў заявіў, што ў Іране ўсё можа быць знішчана за дзень

Колькасць загінулых у выніку расійскага ўдару па Кіеве павялічылася да 24 чалавек1

Вызначыліся ўсе фіналісты «Еўрабачання-2026»1

Можа і добра было б, каб мужчыны рабілі гэта 20 разоў на месяц11

Пад Бабруйскам перакулілася маршрутка з пасажырамі

У ДТЗ у Клімавіцкім раёне пацярпелі тры чалавекі

Беларуска выйграла падарожжа за 12 тысяч рублёў і вырашыла яго прадаць1

Вуліцу Мельнікайце ў Мінску перакрыюць на два гады: трэба дастаць «Алесю» і «Марыю»3

У Беларусі з'явілася дарожная паліцыя. Праўда, пакуль толькі ў махлярскіх схемах1

Прэм'ер Кыргызстана загадаў чыноўнікам хадзіць без пінжакоў, каб ашчаджаць электрычнасць4

У Літве затрымалі мужчыну, які прыйшоў забраць цыгарэты, перапраўленыя шарам з Беларусі1

Усе навіны

У Мінскай вобласці пенсіянер збіў супрацоўніка ДАІ3

Рамонт Чырвонага касцёла ў Мінску зноў прыпыняўся6

Пад Віцебскам вяскоўцы жорстка катавалі нямецкую аўчарку5

У Мінску на 2 гады перакрываюць вуліцу Мельнікайце2

У Мінску прадаюць букет бэзу за 116 рублёў. І гэта са зніжкай3

На дах школы ў Смалявіцкім раёне зляцеліся паўтара дзясятка буслоў ВІДЭА

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?19

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі36

«Уключыце святло». Кубінцы пратэстуюць супраць уладаў на фоне поўнага блэкаўту2

Самае чытанае

Беларуску затрымалі ў Італіі па запыце з Мінска

У Бранскай вобласці ад удара дрона загінуў падарожнік, які ў камуфляжы ішоў пехатой у Бразілію

Ціханоўская: Дзеці хутка вернуцца да мяне ў Варшаву. Вельмі чакаю

Беларуска заразілася шаленствам ад бяздомнага ката, а да доктара не пайшла

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі

Іранскую студэнтку арыштавалі ў Беларусі за каментары

Былы афіцэр ФСБ расказаў, як уцякаў з Расіі ў чэраве здохлай каровы

больш чытаных навін

Самае лайканае

Ціханоўская: Лукашэнку не зменіш, трэба перастаць верыць у гэтыя ілюзіі

Наталля Дуліна зарэгістравала ў Літве ІП і вядзе анлайн-курсы італьянскай мовы. А яшчэ змагла дабіцца выплаты пенсіі

Пачобут: Турэмныя наглядчыкі святкавалі напад на Украіну савецкімі песнямі

Мікола Бугай: Мышыная валтузня — гэта не палітыка

Ва Украіне загінуў першы расійскі студэнт, завербаваны ў войскі БПЛА

Вінаградаў расклаў па паліцах: што ў зняволенні рабіць нармальна, а што — ненармальна

Кампанія Sumsub, задзейнічаная ў апрацоўцы пашпартоў беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, адрэагавала на публікацыю «НН»

Пазняк расказаў, як яго не пусцілі ў Вярхоўны Савет у 1995-м. Кажа, Мацкевіч там увогуле ніякім чынам

больш лайканых навін

Апытанка

Рублёвыя ўклады: якія стаўкі прапануюць банкі і што адбываецца з грашыма з улікам курсаў4

Эканоміка4

Рублёвыя ўклады: якія стаўкі прапануюць банкі і што адбываецца з грашыма з улікам курсаў

Галоўнае

Лукашэнка сустракаецца з пратэстанцкім пастарам Франклінам Грэмам

Выключная падзея: дырэктар ЦРУ прыляцеў на Кубу

Прапаганда паказала трэцяга затрыманага нібыта за галасаванне ў КР. Гэта настаўнік з Гродна, які раней жыў у ЗША

У Даніі знайшлі мёртвага кіта. Гэта можа быць выратаваны два тыдні таму каля берагоў Германіі Цімі

Беларуску затрымалі ў Італіі па запыце з Мінска5 5

Беларуску затрымалі ў Італіі па запыце з Мінска5

У Бранскай вобласці ад удара дрона загінуў падарожнік, які ў камуфляжы ішоў пехатой у Бразілію7 7

У Бранскай вобласці ад удара дрона загінуў падарожнік, які ў камуфляжы ішоў пехатой у Бразілію7

У Баранавічах мужчына жорстка забіў уласную маці1 1

У Баранавічах мужчына жорстка забіў уласную маці1

Зяленскі: Расія ўдарыла па доме ў Кіеве зусім новай ракетай X-101. Значыць, кампаненты завозяцца1 1

Зяленскі: Расія ўдарыла па доме ў Кіеве зусім новай ракетай X-101. Значыць, кампаненты завозяцца1

У Дзяржынску прадаюць Дом гандлю амаль за 5 мільёнаў даляраў

У Дзяржынску прадаюць Дом гандлю амаль за 5 мільёнаў даляраў

У Лошыцкім парку на вадзе з'явілася дзіўная пена. З чаго гэта?3 3

У Лошыцкім парку на вадзе з'явілася дзіўная пена. З чаго гэта?3

«Нешта ў грыбы сёлета расхацелася». Пад Барысавам на полі пабачылі адразу пяць мядзведзяў6 6

«Нешта ў грыбы сёлета расхацелася». Пад Барысавам на полі пабачылі адразу пяць мядзведзяў6

Пры куплі патрыманага аўто праходзіць новы тэхагляд больш не трэба1 1

Пры куплі патрыманага аўто праходзіць новы тэхагляд больш не трэба1

Ціханоўская: Дзеці хутка вернуцца да мяне ў Варшаву. Вельмі чакаю13 13

Ціханоўская: Дзеці хутка вернуцца да мяне ў Варшаву. Вельмі чакаю13

Рубіа: Украінская армія цяпер самая баяздольная ў Еўропе6 6

Рубіа: Украінская армія цяпер самая баяздольная ў Еўропе6

Заблакавалі ў ютубе ўсе каналы міжнароднага радыё «Беларусь»1 1

Заблакавалі ў ютубе ўсе каналы міжнароднага радыё «Беларусь»1

Беларуска заразілася шаленствам ад бяздомнага ката, а да доктара не пайшла9 9

Беларуска заразілася шаленствам ад бяздомнага ката, а да доктара не пайшла9

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць