Mierkavańni1515

Kiebič: «Biełaruski «ekanamičny cud» nie adbyŭsia

Eks-premjer kaža, što jamu soramna za Prakapoviča i prykra, što ludziej ciapier hłušyć strach.

Były prem'jer-ministr zajaviŭ, što biełaruski «ekanamičny cud» nie adbyŭsia.

Nahadajem, što Viačasłaŭ Kiebič uznačalvaŭ urad BSSR, a zatym Respubliku Biełaruś u 1990—1994 hh. Prajhraŭšy na prezidenckich vybarach, jon pazbaviŭsia pasady.

Paśla adstaŭki eks-kiraŭnik urada pieramiaściŭsia na pasadu staršyni Biełaruskaha handlova-finansavaha sajuza. Jak raskazaŭ Kiebič u svajoj knizie «Spakusa ŭładaj», niekatory čas jon znachodziŭsia «pad kaŭpakom»: «Hady paŭtara-dva paśla adstaŭki za mnoju pa piatach chadziła naružka. Ja i sam bieź ciažkaści vyjaŭlaŭ jaje. Dy i viernyja ludzi ŭ śpiecsłužbach inšy raz telefanavali, papiaredžvali:

— Padčas zaŭtrašnich pieramovaŭ, Viačasłaŭ Francavič, nie kažycie ničoha lišniaha — budziem zapisvać vašyja hutarki.

Było b što zapisvać!

Nie raz rabilisia i sproby dyskredytavać mianie…»

Adnak nieŭzabavie Alaksandr Łukašenka pierakanaŭsia ŭ łajalnaści byłoha supiernika na prezidenckich vybarach. Viačasłaŭ Kiebič atrymaŭ miesca ŭ pałacie pradstaŭnikoŭ Nacyjanalnaha schodu pieršaha sklikańnia i zatrymaŭsia tam na dva terminy. A niadaŭna Łukašenka pavinšavaŭ jaho z 75-hodździem: «Vy viedajecie canu słovu, zaŭsiody robicie ŭsio, što ad Vas zaležyć, kab prynieści karyść našaj dziaržavie i biełaruskamu narodu…»

Darečy, pra słovy. U vyšejzhadanaj knizie Kiebiča chapaje kamplimientarnych pasažaŭ u adras kiraŭnika krainy, ale i svajho kštałtu padkołak taksama niamała. A niadaŭna były prem'jer-ministr daŭ intervju časopisu Sexus. I tam nie abyšłosia biez davoli žorstkaj krytyki ciapierašnich uładaŭ.

— U pačatku 1990-ch hh. u narodzie pieravažała zuchavataja svaboda, a ciapier — strach, — ličyć Viačasłaŭ Kiebič. — Mnie voś pra salihorskich šachcioraŭ raskazvali, pra traktarny zavod: maŭlaŭ, źbiralisia strajkavać, zakliki pajšli vyjści na vulicy 3 lipienia.

Ale ničoha nie budzie — ludziej ciapier hłušyć strach.
(Intervju było apublikavanaje da Dnia vyzvaleńnia Biełarusi).

Eks-kiraŭnik urada ličyć, što treba vypuskać tuju pradukcyju, jakaja karystajecca popytam, a bieśpierśpiektyŭnyja zavody varta zakryć. Ale jon nie vieryć, što ŭ najvyšejšaha kiraŭnictva Biełarusi adbudziecca rynkavy ŭchił u śviadomaści.

— Mnie soramna, kali ludzi toŭpiacca la abmieńnikaŭ abo źmiatajuć tavar z palicaŭ kramaŭ, — skazaŭ Kiebič. — 

Jašče mnie soramna za hałoŭnaha bankira Prakapoviča.
Chiba možna na ŭsiu krainu zajaŭlać: «Pakul ja kiraŭnik Nacbanka, ja vam zajaŭlaju, što kurs dalara budzie stajać na miescy — u miežach kalidora plus-minus 5%». Jon ža bačyŭ, što ničoha takoha i ŭ pamoŭcy niama. Nu nielha voś tak z narodam žartavać! Kali jaki-niebudź kiraŭnik zajaŭlaje «tak», značyć, budzie «nie».

«Biełaruski «ekanamičny cud» nie adbyŭsia,
 — reziumavaŭ Kiebič. — Zrešty, nie vyciahvajcie ź mianie bolš ničoha… Mnie ŭžo 75 hadoŭ…»

Alaksandru Łukašenku, jaki tak vysoka šanuje słovy byłoha prem'jer-ministra, varta prysłuchacca da prysudu, jaki toj vynies «unikalnaj ekanamičnaj madeli».

Kamientary15

Ciapier čytajuć

Siońnia Minsk pračnuŭsia ŭnačy ad hučnaha huka, padobnaha da drona3

Siońnia Minsk pračnuŭsia ŭnačy ad hučnaha huka, padobnaha da drona

Usie naviny →
Usie naviny

Pierad sustrečaj z Łukašenkam Koŭła zabaŭlali raskazami pra zimovuju rybałku5

Biełaruski motahonščyk cudam vyžyŭ paśla padzieńnia sa skały 1

Zachodnija dypłamaty paŭdzielničali ŭ žałobnych mierapryjemstvach u Chatyni10

Nie tolki ŭ Biełarusi. Prodažy kitajskich aŭto ŭ Jeŭropie rastuć šalonymi tempami4

Pašynian u mietro emacyjna paspračaŭsia z pasažyrkaj nakont Karabacha7

Padrabiaznaści dyviersii ŭ Čechii: padpaleny zavod vyrablaŭ ciepłavizary dla USU2

«Ja raskazvaŭ im pra mietady niehvałtoŭnaha supracivu Rasii». Partniora Karač pa pacyfiźmie źbili ŭ kijeŭskim vajenkamacie22

«Vy viedajecie, što bolšaść biełarusaŭ ličać vas nikčemnymi chałujami?»16

U Słuckim rajonie za adnu hadzinu na pažarach zahinuli dva čałavieki

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Siońnia Minsk pračnuŭsia ŭnačy ad hučnaha huka, padobnaha da drona3

Siońnia Minsk pračnuŭsia ŭnačy ad hučnaha huka, padobnaha da drona

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić