Sajt WikiLeaks apublikavaŭ sakretnuju depiešu ambasady ZŠA, jakaja apaviadaje ab sustrečy amierykanskaha dypłamata sa starejšym synam Łukašenki.
Sajt WikiLeaks, jaki śpiecyjalizujecca na maštabnych uciečkach infarmacyi, apublikavaŭ sakretnuju depiešu ambasady ZŠA ŭ Vilni, jakaja apaviadaje ab sustrečy amierykanskaha dypłamata Džonatana Mura ź Viktaram Łukašenkam — starejšym synam biełaruskaha kiraŭnika što zajmaje pasadu pamočnika kiraŭnika dziaržavy pa nacyjanalnaj biaśpiecy.
Miarkujučy pa vykinutym WikiLeaks u internet archivu dypłamatyčnaj pierapiski ZŠA, Vašynhton časam (vierahodna, u metach biaśpieki) addaje pieravahu trymać suviaź sa svaimi dypłamatami ŭ Minsku praz pasolstva ŭ Kijevie i Vilni. U depiešy, zasakrečanaj časovym pavieranym u spravach ZŠA ŭ Biełarusi Džonatanam Muram i adpraŭlenaj amierykanskim ambasadaram u Vilni Džonam Kłaŭdam, havorycca ab sustrečy spadara Mura ź Viktaram Łukašenkam u budynku Administracyi prezidenta Biełarusi 21 traŭnia 2008 hoda.
i i z pavyšanaj uvahaj śpiecsłužbaŭ da supracoŭnikaŭ pasolstva ZŠA.U chodzie sarakachvilinnaj sustrečy baki abmianialisia dumkami; Viktar Łukašenka «nie išoŭ ni na jakija sastupki» i nie staŭ kazać ab pierśpiektyvach źmieny situacyi z parušeńniem pravoŭ čałavieka ŭ Biełarus
Časovy pavierany ŭ svaju čarhu nahadaŭ, što biełaruski režym abiacaŭ vyzvalić usich palityčnych źniavolenych da kanca lutaha 2008 hoda, i što ŭrad ZŠA byŭ hatovy pajści na stanoŭčyja kroki pa pytańni sankcyj. Ale amierykancy vielmi niehatyŭna ŭspryniali admovu aficyjnaha Minsku vyzvalić byłoha kandydata ŭ prezidenty Alaksandra Kazulina napiaredadni i paśla śmierci jaho žonki Iryny Kazulinaj u lutym. Heta, pa słovach Džonatana Mura, pryviało da taho, što 6 sakavika ŭ dačynieńni da kancerna «Biełnaftachim» byli ŭdakładnieny ekanamičnyja sankcyi. Jon taksama zajaviŭ, što ZŠA praciahnuć pilna sačyć za raźvićciom situacyi, u pryvatnaści, z vyzvaleńniem palitviaźniaŭ i padrychtoŭkaj da parłamienckich
U adroźnieńnie ad inšych znajomych ambasadzie biełaruskich čynoŭnikaŭ, piša Džonatan Mur, Viktar Łukašenka skazaŭ, što moža zrazumieć, jakim čynam admova Biełarusi ad abiacańnia vyzvalić usich palitviaźniaŭ mahła pryvieści da ŭdakładnieńnia ekanamičnych sankcyj u dačynieńni da kancerna «Biełnaftachim».Razam z tym, jon nazvaŭ palitviaźniaŭ Andreja Kima i Siarhieja Parsiukieviča «bandytami» i «paśpiašaŭsia ahučyć standartnuju skarhu, što cisk ŭrada ZŠA „prymušaje“ Biełaruś zbližacca z Rasijaj», skazana ŭ dakumiencie.
Zaŭvaha amierykanskaha dypłamata ab tym, što «ZŠA nie bajacca adnosin pamiž Rasijaj i suvierennaj, niezaležnaj i demakratyčnaj Biełaruśsiu», Viktar Łukašenka nibyta sustreŭ uśmieškaj. U kancy sustrečy jon paabiacaŭ być dastupnym dla novych sustreč «pa miery nieabchodnaści».
Takaja hatoŭnaść starejšaha syna Łukašenki «krychu natchniła» amierykanskich dypłamataŭ,niahledziačy na nastupny «aryšt 29 maja pieršych atrymalnikaŭ hrantaŭ «Kamisii pa raźvićci demakratyi» i dopyty miascovych supracoŭnikaŭ ambasady, «a taksama admovu 30 traŭnia ŭ kasacyjnaj skarzie palitviaźniu Siarhieju Parsiukieviču».
«Kali ŭ nas budzie novaje pasłańnie, my zmožam dastavić jaho praz adnaho ź niamnohich ludziej, jakija vałodajuć mahčymaściu ŭpłyvać na Alaksandra Łukašenku», — havaryłasia ŭ depiešy.
Akramia źviestak z adkrytych krynic ab bijahrafii Viktara Łukašenki (jon žanaty, «pa paviedamleńniach, na svajoj školnaj kachanaj»), u depiešy pryviedzieny «atmaśfiernaja natatka».
Aŭtar daniasieńnia adznačaje, što
Viktar Łukašenka vietliva vitaŭ časovaha pavieranaha i daŭ jamu mahčymaść pieršym pačać hutarku. Jon zdavaŭsia zadavolenym i ŭvažliva jaho słuchaŭ, a ŭ kancy sustrečy padziakavaŭ dypłamatu za dyskusiju.
Sustreča prachodziła prama ŭ kabiniecie Viktara Łukašenki ŭ budynku prezidenckaj administracyi:
«Ofis Viktara byŭ davoli nievialikim i raźmiaščaŭsia ŭ kancy vialikaha kalidora. Achoŭniki ź biełaruskaha KDB la hałoŭnaha ŭvachodu ŭ budynak i niejkija bandyckaha vyhladumužčyny-naviedniki ŭ pryjomnaj Viktara byli ździŭleny, ubačyŭšy časovaha pavieranaha, ale i Viktar, i jaho pamočnik byli adnolkava vietlivyja. Jon aściarožna nazyvaŭ baćku vyklučna «prezidentam» i źziaŭ, kali da jaho źviartalisia «pavažany Viktar Alaksandravič».
Kamientary