№ 17 (226), 25 krasavika — 4 traŭnia 2001 h.
Ł ist u redakcyju
Kurapaty: pa śladoch minułaha
Mnie daviałosia naradzicca ŭ dzień hvałtoŭnaj śmierci biełaruskaha paeta Todara Klaštornaha, jaki byŭ represavany 30 kastryčnika 1937 h., ale z roźnicaj u bolš čym sorak hadoŭ. Dačka paeta, Maja Klaštornaja, miarkuje, što baćka byŭ rasstralany ŭ Kurapatach, jak i tysiačy inšych achviaraŭ. U subotu jaje, a taksama siabroŭ “Martyralohu Biełarusi” možna było pabačyć u tym žałobnym miescy za pracaj pa ŭparadkavańni memaryjału i padrychtoŭcy da śviata Radunicy.
Tyja niekalki dziasiatkaŭ kryžoŭ, što stajać zaraz u Kurapatach, pieraviazanyja biełymi i bieł-čyrvona-biełymi chustačkami. Tut zaŭsiody spakojna... Tolki na kupinie siarod kustoŭja ja pabačyŭ biełuju čałaviečuju kostku...
Kurapaty čakajuć novych kryžoŭ.
...Pad vopleski asieńnija
Voś tam,
U tyja dni
Mianie pa toj asielicy
Rasstrelivać viali...
Todar Klaštorny.
Pa śladoch minułaha
Andruś Biełavoki, Miensk
Kamientary