Archiŭ

Anioły, viarniciesia!

FOTA ANATOLA KLEŠČUKA

«Zamak! Jašče nie biada, kali ciabie pakidajuć ludzi. Biada, kali ciabie pakidajuć anioły...» Hetaja dumka, jakaja štorazu źjaŭlałasia, kali prychodziŭ da apuściełaha zamku, viarnułasia i 25 śniežnia, nazaŭtra paśla trahičnaje nočy. Na znajomy syluet było ciažka, baluča hladzieć. Histaryčny mur, pomnik-šedeŭr byccam pieratvaryŭsia ŭ zdań (zmročnaje budučyni?). Byŭ dobry maroz, ja na chvilinu źniaŭ z hałavy šapku i paprasiŭ aniołaŭ viarnucca.

FOTA ANATOLA KLEŠČUKA
Siam-tam źbiralisia ŭ kupki ludzi, z škadavańniem i horyčču pazirali na zamak. U soncy, kaladna-čyrvonym, jarka hareli staražytnyja ścieny ź miecinami šmatlikich «zandažoŭ» i śviežaha, z vohniennaje nočy, kurodymu. Pacham zalitaha tła ciahnuła z paŭdniovaha boku. Hetaja častka zamku zaŭždy vyjaŭlała siłu i moc, nahadvajučy ŭsim svaim vyhladam hrudzi lva. Leŭ byŭ mocna paranieny, zdavałasia, jaho pakinuła žyćcio.

Całkam u Eŭropie

Niaśviski zamak Radziviłaŭ vymoŭna i hodna hladzić «na Zachad». Usim svaim abliččam, tradycyjaj jon staić mienavita ŭ Eŭropie, razmaŭlaje ź joju adnoj movaj. Tut, na abvałavanaj vyśpie siarod aziorna-parkavaha krajavidu, i bjecca serca našaj adviečnaj spadčyny. Hety symbaličny znak padajecca mnie praŭdzivaj budučyniaj Niaśvižu, samaj značnaj kaštoŭnaściu «pamiž svaich i čužakoŭ».

Ubačyć zamak — było, jość i budzie duchoŭnaj patrebaj pakaleńniaŭ, rytuałam prysiahańnia eŭrapiejskaj słavie Radzimy. Zachodni kirunak biełaruska-niaśviskaj perspektyvy zastajecca adnoj z pryčyn pastrymańnia i zaciahvańnia rekanstrukcyi zamku. Z hetaha pohladu pažar nie padajecca vypadkovym, navat kali fakt razahrevu systemy aciapleńnia adkrytym ahniom sumnievu nia maje i kali santechnik Škrabin i elektryk Dziemidovič całkam pryznajuć svaju pravinu. Na fonie zaryva ŭ Niaśvižy niaciažka ŭbačyć postaci tych, chto nie puskaŭ i nie puskaje našaj krainy ŭ Eŭropu, deklaruje nam čužyja kaštoŭnaści i zavaročvaje hałovy biełarusaŭ u bok kramloŭskich, a nie ciulpanapadobnych niaśviskich viežaŭ.

Aściarožna: achoŭvajecca dziaržavaj!

Paśla pažaru hazety, niby pad dyktoŭku, praštampavali paviedamleńnie, što Niaśviski pałacavy kompleks — realny kandydyt na ŭłučeńnie ŭ Śpis suśvietnaj pryrodna-kulturnaj spadčyny JUNESKA (paśla Biełavieskaj puščy i Miru). Navat hatovyja dakumenty na razhlad mižnarodnych ekspertaŭ. Voś, maŭlaŭ, što my stracili!

Mahčyma, kalehi-žurnalisty nie zachacieli łamacca ŭ adčynienyja dźviery. Ale nia skažaš — nia ŭsie zdahadajucca. Tak, Niaśviž — suśvietnaja spadčyna, raniej ci paźniej heta budzie pryznana. Adno, što turbuje: pierad załučeńniem u vysoki Śpis jaje, hetuju spadčynu, treba zanieści ŭ našu śviadomaść, u našyja miascovyja rasparadčyja hramaty, u nacyjanalnyja akty i pakty. Ci rupimsia? Na jakuju budučyniu aryjentujemsia, źbirajučysia zachavać niešmatlikija reštki raniejšaje vieličy? Ci bačym pierad saboj metu, jakoj musić słužyć vydatny pomnik?

Projdziem na terytoryju zamka, dzie ź lipienia 2001 h. viadziecca «navukova-vyšukovaja praca». Moža, šukali ahniu i znajšli jaho? Za paŭtara hodu nie dadumalisia, naprykład, paviesić čyrvonaje viadro dy inšaje zvykła-tradycyjnaje supraćpažarnaje načyńnie, jakoje ŭbačyš u zvyčajnym karoŭniku. Nie stajać navokał i małankaadvody na vypadak navalnic, jakich apošnimi hadami značna paboleła. I kranik z vadoj zastaŭsia čamuści ŭspaminam ad zamku-sanatoryju (moža, pieršaje, što tre było adnavić, — heta radziviłaŭskuju studniu ŭ paradnym dvary?). Urešcie, na terytoryi zamku nie pabudavali samaj prościeńkaj daščanaj prybiralni — rabočyja i turysty, prabačcie, znachodzili patrebnyja «zručnaści» za roham budynku.

A tut — Paryskaja kanvencyja, suśvietnaja kaštoŭnaść! Pryhožyja deklaracyi zamiest haspadarlivaści i dbajnaści. Na litaru Kanvencyi, pryniataj u Paryžy 30 hadoŭ tamu dziela zachavańnia suśvietnaj kulturnaj i pryrodnaj spadčyny, varta źviarnuć asablivuju ŭvahu: kožnaja dziaržava, jakaja padpisała Kanvencyju, abaviazanaja «zabiaśpiečvać vyjaŭleńnie, achovu, źbieražeńnie, papularyzacyju i pieradaču budučym pakaleńniam» spadčyny, raźmieščanaj na jaje terytoryi. Biełaruś padpisała Kanvencyju, ale nie zasvoiła jaje klučavych pastanovaŭ. I nie adno Kanvencyju, ale j Memarandum, pryniaty ŭ lipieni 2002 h., padčas vizytu ŭ Miensk Hieneralnaha dyrektara JUNESKA sp.Macuury. Maju na ŭvazie nia tolki častku, jakaja datyčyć kultury, ale j naš spraŭdžany 10 hadoŭ tamu pryrodny abjekt suśvietnaj spadčyny — Biełavieskuju pušču. Siońnia jana abiaskroŭlivajecca abłohaj dziaržaŭnaj «apieki»: vysiakajecca elitny pieršabytny les, čynicca dzikunstva ŭ dačynieńni da najkaštoŭniejšaha bijalahičnaha skarbu Eŭropy i śvietu. Ja maju na ŭvazie i słovy adzinaha biełaruskaha «haranta» — «My budziem i nadalej rabić usio mahčymaje...», skazanyja sp.Macuury. Rabić usio mahčymaje, pavodle kantekstu, — značyć bierahčy i achoŭvać suśvietnuju spadčynu.

FOTA ANATOLA KLEŠČUKA
FOTA ANATOLA KLEŠČUKA
Śviet biurakrataŭ! Možna, nie škadujučy słovaŭ i vysnovaŭ, abhruntavać suśvietnuju kaštoŭnaść «abjektu» i pry hetym naŭzvoč nia bačyć svajho niadbajstva i jaho pačvarnaj zakinutaści. Chto traplaŭ na terytoryju zamku paśla taho, jak adtul pajšoŭ apošni haspadar, toj adčuvaŭ, što raschrystanaja muravanaja imperyja, dzie nie zastavałasia žyvoj dušy, toić pahrozu biady. «Biedny zamak…» — vylatała z hrudziej. Znajomka, byvajučy ŭ zamku amal štodnia, horača maliłasia, kab jon vystajaŭ, pratrymaŭsia, nia źnik, nie pakryŭdziŭsia na ludziej i biurakrataŭ. Ale bolš za ŭsio ludzi bajalisia ahniu, pažaru. Padychodzili da rabočych, havaryli z načalstvam, prasili ich, uhavorvali. Razumieli: ciapier zamak nie ŭ rukach ministra ci miascovaha vertykalnaha, a ŭ rukach prostych rabaciahaŭ, śpitaha badziažnaha ludu, jaki tut choć niešta niejkaje dy robić.

Zbor srodkaŭ

Ad žycharoŭ Niaśvižu i jahonych vakolic cikava było pačuć pra achviaravańni «na zamak»: davać abo nie davać hrošy? Ja pytaŭsia ŭ tych, kaho streŭ kala zamku ŭ dzień Rastva, u znajomych i rodnych, jakija žyvuć u rajonie. Pieravažnaja bolšaść chacieła b dačakacca vynikaŭ śledztva, u jakich była b vidać vina nie adnaho santechnika-elektryka, a słužbovych asobaŭ usich ranhaŭ. Čakali poŭnaje abjektyŭnaje infarmacyi pra straty, acenki paškodžańniaŭ. Narešcie, chacieli viedać, u čyje ruki trapiać narodnyja hrošy. Heta ciapier pryncypova značna. Miašać «svaje» hrošy ź biudžetam, u jakim prezydenckaja achova adchapiła lviny kavałak? Albo z hrašyma na razbuchły dziaržaparat, jaki nia ŭmieje arhanizavać spravu i čynić niadbalstva? Na padtrymku kvołych rajonnych budarhanizacyj, što rehularna pasyłali «na zamak» čornarabočych, a tyja pa-čornamu prapivali tut svaju dušu ŭ pracoŭnyja hadziny?

Srodki nasielnictva — achviaravańni — pavinny lažać asobna i być kantralavanymi hramadztvam. Mienavita pry hetaj umovie ludzi achvotnyja rabić «uznos sumleńnia» dziela adbudovy paškodžanaha pomnika. Ci nia čas uspomnić tut pra Mižnarodny hramadzki fond «Niaśviž», zasnavany ŭ studzieni 1994 h.?

Namenklaturna-hramadzki fond

Urok Niaśvižu pavučalny nia tym, što treba zachoŭvać techniku biaśpieki, stavić na pracoŭnyja miescy ćviarozych prafesijanałaŭ i h.d. Choć mienavita na hetym buduć rabić akcent dziaržaŭnyja rupary, zamiatajučy ślady dziaržaŭnaj niadbajnaści. Urok Niaśvižu pavučalny tym, što supraćstajać nievuctvu, nachabstvu, karparatyŭnaści i ŭsiodazvołu, jakija raspładziła ułada, možna tolki arhanizavanymi vysiłkami hramadzkaści. Heta ŭrok dla ŭsiaje Biełarusi, usich jaje kutkoŭ i kutočkaŭ, dzie jašče nia skradzienyja našy skarby, dzie nie zapuścieła naša niva, dzie pulsuje čałaviečaja kroŭ. Tak zvany treci, hramadzki sektar pakul vielmi kvoły, nieraźvity, małaefektyŭny.

Mižnarodny hramadzki fond «Niaśviž» stvaraŭsia ŭ svoj čas i na svaim miescy. Jahonyja «baćki» Adam Maldzis i Ŭładzimier Hilep kiravalisia najlepšymi namierami, jakim, adnak, spraŭdzicca nie daviałosia. Fond nia staŭsia fondam Maldzisa i Hilepa (kažuć, adzin ź ich i rychtavaŭsia być prezydentam). Nia staŭsia tamu, što pahražaŭ raźvicca ŭ bahaty i mocny. Prezydentam abrali Ŭładzimiera Dražyna, tady staršyniu rajvykankamu. Urešcie fond zastaŭsia ŭ jurydyčna adšlifavanych frazach ustanoŭčych papier. Sp.Dražyn byŭ pieršym i apošnim jaho prezydentam. Hazeta «Svaboda» adkazała na tuju padzieju repartažam z krasamoŭnym zahałoŭkam «Namenklaturnyja cieni ŭ Niaśviskim zamku» (studzień, 1994). Z repartažu vyrazna vidać, što fond pamior u toj samy dzień, kali j naradziŭsia.

Fantomnaść i niaisnaść, adnak, źnikajuć, kali «namenklaturnyja cieni» paŭstajuć vielmi realnymi dziaržaŭnymi postaciami. Praŭda, siońnia ja radavaŭsia b našmat bolš, kali b na miescy respublikanskaha štabu, stvoranaha sioleta ŭ žniŭni dziela «aktyvizacyi» raboty «na zamku», byŭ Mižnarodny hramadzki fond «Niaśviž».

Nierytaryčnyja pytańni

Ci paskoryć trahiedyja 24 śniežnia chod restaŭracyi «na zamku»? Pytańnie rytaryčnaje. Spytajem krychu inakš: jaki płacim košt, kab narešcie bracca za hałavu, ćvierazieć, rabić toje, što pavinny — z pavahi da prodkaŭ i adkaznaści pierad naščadkami, jak nacyja i narod, jak hramadztva i jak dziaržava? Jaki płacim košt, kab zrazumieć, što na źmienu niezadaŭnienym śvinahadoŭčym kompleksam-hihantam prychodziać ladovyja pałacy, a viečnyja kaštoŭnaści harać u ahni?

Niaśviž,

25—30 śniežnia 2002

Valery Drančuk

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ20

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Maskvičy padtrymali biełarusa-dyryžora, jakomu treba było zdavać ispyt u pustoj zale Hniesinki. Byŭ anšłah!18

U Minsku startuje marafon strytfudu

Varšaŭski bar-šop WIN ź biełaruskimi karaniami trapiŭ u hid «Mišlen»

«Banhkok lepšy za Łondan». Jak biełaruska pierajechała ŭ Tajłand i buduje tam biznes1

21‑hadovuju dziaŭčynu ź Pinska asudzili za palityku. Jana vučyłasia ŭ Polščy, ale viarnułasia ŭ Biełaruś7

Jak ciapier žyvie Aryna Rudnickaja — pieršaja dziaŭčynka z SMA, jakoj $2 miljony na leki sabrali sami biełarusy4

Statkievič tros kletku, sudździa śmiajaŭsia, hučali «Mury». Ihar Łosik raskazaŭ, jak sudzili fihurantaŭ «spravy Cichanoŭskaha»6

Sieviaryniec: Dy dvaccać ulezie, ja tabie kažu13

Rakieta Blue Origin miljardera Džefa Biezasa vybuchnuła na starcie1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ20

«Pra jaki sajuz možna havaryć?» Łukašenka ŭ Astanie raskrytykavaŭ Rasiju za naviazvańnie utylzboraŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić