ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература33
Бел Łac Рус

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Читайте еще
Издательство Янушкевич

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?

Сейчас читают

Гастроли Шамана в Беларуси отменили4

Общество4

Гастроли Шамана в Беларуси отменили

Все новости →
Сейчас читают

В Вилейке «потеряли» валун, который считался памятником природы республиканского значения

МАРТ: Новогодний оливье для белорусов в этом году подешевел на 2 рубля

В Сенице под Минском установили скульптуру пожарного с ребенком ФОТОФАКТ

Гастроли Шамана в Беларуси отменили4

«Ааааа! Пошел на х#р!» Белорус в Бразилии встретился с ягуаром и стал местной звездой16

Лосик рассказал о жестоком убийстве в камере изолятора в Борисове11

Искусственный интеллект переворачивает порноиндустрию9

«Пятый год живу в Польше, и ни разу не столкнулся со «спердаляй» — каждый день я здесь вижу другое»34

Последние новости

Самый дорогой дом в Беларуси в ноябре купили за 435 тысяч долларов

В Минске строят торговый центр с тропическим парком

Мининформ советует белорусам не отправлять YouTube документы для проверки возраста

Белорусы в Польше занимают второе место среди иностранцев по ипотечным кредитам1

Netflix покупает Warner Bros за $82,7 миллиарда

Пресечена схема незаконной легализации мигрантов1

В Могилеве поймали автомобильного вора, ранее судимого 16 раз1

Елочные базары откроются в Минске 22 декабря

К эпидемии чумы в Европе привело извержение вулкана5

17‑летний подросток отдал мошенникам все деньги родителей2

США хотят, чтобы НАТО больше не расширялось — стратегия нацбезопасности20

Минск окутал туман ФОТО4

«Белавиа» возобновляет полеты в Тель-Авив2

Соседки по квартире поссорились во время приготовления еды, теперь одной грозит до восьми лет

Правительство Литвы рассматривает введение чрезвычайного положения из-за угрозы метеозондов9

Криштиану Роналду инвестировал в основанный белорусом стартап3

В Минске продают вагон с бизнес-салоном. Цена, как у нескольких квартир

Аномальное тепло ожидается во второй декаде декабря3

В Добруше вандала нашли по окурку, брошенному на могиле

Умер актер Кэри-Хироюки Тагава — звезда Mortal Кombat4

Экскурсовод рассказала, как воспитывает дочь по-белорусски и сочиняет для нее песенки про ежедневные ритуалы13

В Майами закончилась встреча представителей Украины и США

Телефонного разговора Путина и Трампа пока не планируется

Трамп на Рождество собирается объявить о втором этапе плана по Газе1

Украина атаковала НПЗ в Сызрани и морской порт в Краснодарском крае

Все новости

Украинцы уничтожили российский самолет и радиолокационный комплекс в оккупированном Крыму4

В Минске открылся ресторан-музей пива. В нем четыре тематических зала6

В каком городе Евросоюза на первом месте белорусский бизнес?7

Для белорусов в роуминге в России скоро отменят «период охлаждения»

Бар Сергея Жукова из группы «Руки вверх!» открывается и в Минске8

Авиакомпании пока не собираются массово отменять рейсы в Вильнюс. Но прецеденты уже есть4

В Новой Боровой пожилой мужчина упал и умер прямо в магазине7

Белоруска сыграла свадьбу за 10 тысяч долларов. За что такие деньги?16

Белорус за 150 рублей пытается продать эксклюзивную фигурку из «Киндера»1

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

Гастроли Шамана в Беларуси отменили4

Общество4

Гастроли Шамана в Беларуси отменили

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць