Литература33

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
    • І смех і грэх
      24.12.2024
      Аліна, чаму шкодная?
      Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
      Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
      І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
      Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

«Она забрала детей и вернулась в Минск»: история белоруса, который эмигрировал в Барселону с семьей, а остался один18

«Она забрала детей и вернулась в Минск»: история белоруса, который эмигрировал в Барселону с семьей, а остался один

Все новости →
Все новости

Минчанин Жерар, командир подразделения «Тур», рассказал, как однажды чуть не погиб под Николаевом, а второй раз — под Бахмутом

Мининформ внес в список запрещенной литературы книгу, которая вошла в топ-100 лучших произведений XXI века10

Вчера в Заславле произошел сильный пожар

«Эта работа утомляет меня». Маск намекает на выход из администрации Трампа8

Онколитическая вирусная терапия — дешевый и эффективный способ лечения рака1

Поиск американского солдата в Литве продолжался всю ночь

Трамп надеется, что Путин согласится на соглашение о прекращении войны1

Камеры на дорогах все же начали фиксировать авто без техосмотра? Белорус показал, как получил штраф4

В Могилеве выпустили карамельный сыр3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Она забрала детей и вернулась в Минск»: история белоруса, который эмигрировал в Барселону с семьей, а остался один18

«Она забрала детей и вернулась в Минск»: история белоруса, который эмигрировал в Барселону с семьей, а остался один

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць