Литература33

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?
 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

Шпаковский дал понять, что знаковых политзаключенных могут освободить при условии выезда за границу18

Шпаковский дал понять, что знаковых политзаключенных могут освободить при условии выезда за границу

Все новости →
Все новости

Умер Павел Руденя — незрячий радиоведущий из Минска

Человек с физической инвалидностью впервые стал космонавтом2

Проиграли ли люди, которые пошли за Бабарико? Отвечает Кравцов36

Как собственными руками создать VPN-сервер, который трудно будет заблокировать — подробный гайд22

Разведка США не видит у Путина заинтересованности в реальном мирном соглашении по Украине8

Белорус провалился под лед на озере и снял это на ВИДЕО

Стало известно, что за американец недавно был освобожден из белорусской тюрьмы8

Древние европейцы в большинстве своем были темнокожие18

Макрон созывает вторую за три дня срочную встречу западных лидеров19

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Шпаковский дал понять, что знаковых политзаключенных могут освободить при условии выезда за границу18

Шпаковский дал понять, что знаковых политзаключенных могут освободить при условии выезда за границу

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць