Литература33

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?

Наталья Колегова рассказала о помощи белорусским беженцам, своей семье, отношении к Тихановской. И объяснила, кто такие «бобры» и «зайцы»34

Наталья Колегова рассказала о помощи белорусским беженцам, своей семье, отношении к Тихановской. И объяснила, кто такие «бобры» и «зайцы»

Все новости →
Все новости

В оккупированном Севастополе взорвали автомобиль. Его владелец ранен

Турецкая авиакомпания отменила рейсы в Москву из-за «ситуации с воздушным пространством»4

«Приезжаю — озера нет». В Логойском районе за два дня исчез водоем

Охотники ранили медведя. Теперь местным советуют не ходить в лес6

Под Тамбовом на белорусского дальнобойщика летел пьяный в хлам водитель. Белорус попытался сделать как лучше, но не повезло2

Один бил по «груше», второй вскрывал автомат. Двое парней ограбили два десятка силомеров1

В Бресте чеченец ограбил зимбабвийца. Белорус помогал грабить, но кошелек вернул1

СБУ заявила о предотвращенном покушении ФСБ на представителя российской оппозиции

В Калинковичах в канализации погибли трое работников «Водоканала»7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Наталья Колегова рассказала о помощи белорусским беженцам, своей семье, отношении к Тихановской. И объяснила, кто такие «бобры» и «зайцы»34

Наталья Колегова рассказала о помощи белорусским беженцам, своей семье, отношении к Тихановской. И объяснила, кто такие «бобры» и «зайцы»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць