PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura33
Bieł Łac Rus

Adkryŭsia pieradzakaz na novuju knihu pra Hary Potera pa-biełarusku

Vydaviectva «Januškievič» paviedamiła, što 8 lutaha 2025 hoda pabačyć śviet kniha «Hary Poter i Kielich ahniu», čaćviortaja kniha sa znakamitaj sieryi Džaan Roŭlinh. Ź siońniašniaha dnia na sajcie knihauka.com vydaviectva abviaściła papiaredni zakaz asobna na čaćviortuju knihu i na ŭsie knihi razam.

Pierakład z anhlijskaj movy hetaj častki «Hary Potera» vykanała Alena Piatrovič, mastackaje afarmleńnie Brajana Sełźnika (ZŠA) z adaptacyjaj Kryściny Ivancovaj.

Kniha źmiaščaje ažno 712 staronak. Buduć dadrukavanyja ŭ ćviordaj vokładcy i 3 papiarednija knihi sieryi.

Vydaviectva nahadvaje, što atrymańnie praciahu pravoŭ na biełaruskaje vydańnie sieryi pra Hary Potera hetym razam išło z bajami dziela taho, što Vialikabrytanija ŭviała strohija sankcyi ŭ adnosinach da Biełarusi jak krainy-suahresara, prytym vielmi pryncypovuju pazicyju zaniała sama aŭtarka knihi.

Urešcie z dapamohaj kaleh i siabroŭ vydaviectvu «Januškievič» udałosia dakazać brytancam, što vydańnie «Hary Potera» na biełaruskaj movie i režym Łukašenki — źjavy nie tolki nie tojesnyja, ale navat supraćlehłyja.

Ale novy kantrakt zaklučany na davoli žorstkich umovach. Vydadzienyja pa biełarusku knihi Džaan Roŭlinh buduć ekskluziŭna pradavacca tolki na niekalkich placoŭkach: u kniharni «Knihaŭka» ŭ Varšavie, internet-kramie knihauka.com, markietpłejsach Allegro i Amazon. Na terytoryi Biełarusi i Rasii ich pradavać zabaroniena, tamu poštaj vydaviectva tudy dasyłać knihi nie zmoža.

«Spadziajomsia, što, niahledziačy na hetyja pieraškody, našy čytačy na radzimie znojduć rašeńni, jak nabyć i atrymać novyja vydańni», — adznačaje vydaviectva «Januškievič».

Čytajcie jašče
vydaviectva Januškievič

Kamientary3

  • Ura!
    23.12.2024
    Cudoŭnaja navina, dziakuj!
  • Alina
    24.12.2024
    Cmiešnyja ŭmovy. Pravaŭładalniki jak pijaniery siabie pavodziać. A hetyja jašče hnucca pad ichnyja ŭmovy. Nie vydavać. Tym bolš, što heta druhasortnaja litaratura, škodnaja dla padletkaŭ.
  • I śmiech i hrech
    24.12.2024
    Alina, čamu škodnaja?
    Mnie padajecca jakraz litaratura abaviazkovaja da pračytańnia.
    Jość takija tvory, katoryja musiać być pračytanyja ŭsimi.
    I "Hary Poter.." ŭ hetym maim śpisie.
    Dva-try tezisy škodnaści možacie akreślić?

Ciapier čytajuć

Kaardynatara pošukavaha atrada «Anioł» pasadzili za palityku2

Hramadstva2

Kaardynatara pošukavaha atrada «Anioł» pasadzili za palityku

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

«Jany hrajucca ŭ hulni». Frydrych Mierc i inšyja jeŭrapiejskija lidary bajacca zdrady ZŠA ŭ adnosinach da Ukrainy3

«Aaaaa! Pajšoŭ na ch#r!» Biełarus u Brazilii sustreŭsia ź jahuaram i staŭ miascovaj zorkaj3

Premjer Litvy: Na nastupnym tydni abvieścim nadzvyčajnuju situacyju6

Kaardynatara pošukavaha atrada «Anioł» pasadzili za palityku2

Łosik raskazaŭ pra žorstkaje zabojstva ŭ kamiery izalatara ŭ Barysavie4

Jak žyvuć ludzi ŭ samaj chałodnaj vioscy płaniety — tam byvaje minus 71°C

Štučny intelekt pieravaročvaje pornaindustryju7

«Kali mnie prylacić, ja hatovaja». Nasta Rahatko — pra seks-scenu ŭ svajoj knizie, prarasijskich svajakoŭ, Hajun i Matolku64

Dyrektarka miasakambinata raskazała, jak treba pravilna narazać kaŭbasu14

Apošnija naviny

U Mahilovie spajmali aŭtamabilnaha złodzieja, jakoha raniej sudzili 16 razoŭ

Jełačnyja kirmašy adkryjucca ŭ Minsku 22 śniežnia

17‑hadovy padletak addaŭ machlaram usie hrošy baćkoŭ2

Susiedki pa kvatery pasvarylisia padčas hatavańnia ježy, zaraz adnoj pahražaje da vaśmi hadoŭ

U Dobrušy vandała znajšli pa niedakurku, kinutym na mahile

Ekskursavodka raskazała, jak vychoŭvaje dačku pa-biełarusku i składaje dla jaje piesieńki pra štodzionnyja rytuały9

U Majami skončyłasia sustreča pradstaŭnikoŭ Ukrainy i ZŠA

Telefonnaj razmovy Pucina i Trampa pakul nie płanujecca

Tramp na Kalady źbirajecca abviaścić pra druhi etap płana pa Hazie1

Ukraina atakavała NPZ u Syzrani i marski port u Krasnadarskim krai

Jak žyvuć ludzi ŭ samaj chałodnaj vioscy płaniety — tam byvaje minus 71°C

Siońnia projdzie losavańnie čempijanatu śvietu pa futbole. Upieršyniu ŭ im voźmie ŭdzieł 48 kamandaŭ

«Dobryja naviny ŭ najbližejšyja tydni»: Vens zaintryhavaŭ zajavaj adnosna vajny va Ukrainie.8

«Roŭna ŭ toj momant». Irłandyja rasśleduje palot nieviadomych dronaŭ kala maršrutu samalota Zialenskaha1

Štučny intelekt pieravaročvaje pornaindustryju7

Čatyry krainy nie buduć udzielničać u Jeŭrabačańni-2026, pratestujučy suprać dopusku Izraila8

Pamior Najdzien Vyłčaŭ2

«Upieršyniu ja ledź nie zahinuła na Kubie». Biełaruska raskazała, jak pałovu žyćcia praviała ŭ padarožžach1

U sud pieradali spravu abvinavačanych u karupcyi supracoŭnikaŭ «Biełšyny»1

U Žłobinie ajčym katavaŭ pasynka vostrym piercam6

Pjany janot učyniŭ načny deboš u kramie, a paśla zasnuŭ u prybiralni9

Na MKAD adbyłasia avaryja z udziełam šaści mašyn1

ZŠA adkłali častku sankcyj suprać rasijskaha «Łukojła»5

Premjer Bielhii pryznaŭsia, što Rasija pahražała jamu asabista za zhodu na razmarožvańnie rasijskich aktyvaŭ18

Ź Biełarusi zapuściać avijarejsy ŭ jašče 6 rasijskich haradoŭ2

Usie naviny

Litva i ZŠA buduć razmaŭlać, kab pryznać hibrydnyja ataki Biełarusi terarystyčnymi dziejańniami18

Dźmitryj Baskaŭ staŭ suŭładalnikam pivavarnaj kampanii24

Źjaviŭsia novy sposab vymanić kody z SMS3

«Zamiest vyratavańnia Jeŭropy centrysty viaduć jaje ŭ prorvu»10

Zamiežny brend vypuściŭ pravakacyjnuju liniju adzieńnia na temu Čarnobyla9

Karłas Ałos pakidaje pasadu hałoŭnaha treniera Biełarusi1

U Kazani sudzili Isusa Chrystosa6

Uradženiec Biełarusi ŭznačaliŭ Masad21

U Šumilinie maci sama dałučyła 16‑hadovuju dačku da prastytucyi9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Kaardynatara pošukavaha atrada «Anioł» pasadzili za palityku2

Hramadstva2

Kaardynatara pošukavaha atrada «Anioł» pasadzili za palityku

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić