ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура33
Бел Łac Рус

Адкрыўся перадзаказ на новую кнігу пра Гары Потэра па-беларуску

Выдавецтва «Янушкевіч» паведаміла, што 8 лютага 2025 года пабачыць свет кніга «Гары Потэр і Келіх агню», чацвёртая кніга са знакамітай серыі Джаан Роўлінг. З сённяшняга дня на сайце knihauka.com выдавецтва абвясціла папярэдні заказ асобна на чацвёртую кнігу і на ўсе кнігі разам.

Пераклад з англійскай мовы гэтай часткі «Гары Потэра» выканала Алена Пятровіч, мастацкае афармленне Браяна Сэлзніка (ЗША) з адаптацыяй Крысціны Іванцовай.

Кніга змяшчае ажно 712 старонак. Будуць дадрукаваныя ў цвёрдай вокладцы і 3 папярэднія кнігі серыі.

Выдавецтва нагадвае, што атрыманне працягу правоў на беларускае выданне серыі пра Гары Потэра гэтым разам ішло з баямі дзеля таго, што Вялікабрытанія ўвяла строгія санкцыі ў адносінах да Беларусі як краіны-суагрэсара, прытым вельмі прынцыповую пазіцыю заняла сама аўтарка кнігі.

Урэшце з дапамогай калег і сяброў выдавецтву «Янушкевіч» удалося даказаць брытанцам, што выданне «Гары Потэра» на беларускай мове і рэжым Лукашэнкі — з'явы не толькі не тоесныя, але нават супрацьлеглыя.

Але новы кантракт заключаны на даволі жорсткіх умовах. Выдадзеныя па беларуску кнігі Джаан Роўлінг будуць эксклюзіўна прадавацца толькі на некалькіх пляцоўках: у кнігарні «Кнігаўка» ў Варшаве, інтэрнэт-краме knihauka.com, маркетплэйсах Allegro і Amazon. На тэрыторыі Беларусі і Расіі іх прадаваць забаронена, таму поштай выдавецтва туды дасылаць кнігі не зможа.

«Спадзяёмся, што, нягледзячы на гэтыя перашкоды, нашы чытачы на радзіме знойдуць рашэнні, як набыць і атрымаць новыя выданні», — адзначае выдавецтва «Янушкевіч».

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч

Каментары3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Стала вядома, куды пайшоў на працу адстаўлены старшыня Следчага камітэта Іван Наскевіч4

Грамадства4

Стала вядома, куды пайшоў на працу адстаўлены старшыня Следчага камітэта Іван Наскевіч

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Кавалеўскі: Трэба аддаць належнае Дональду Трампу — ён разварушыў сітуацыю, прымусіў дзейнічаць

Пазняк патлумачыў, чаму Трамп усё робіць правільна7

Стала вядома, дзе афіцыйна працуе Юрый Васкрасенскі1

«Фарсіраваць Дняпро любой цаной». Расія спрабуе перайсці раку пад Херсонам4

Апошнія навіны

5+ спосабаў падтрымаць і падзякаваць «Нашай Ніве» — некаторыя з іх не будуць каштаваць вам ні капейкі2

У Нідэрландах аб'явілася карціна Пітэра Брэйгеля-малодшага, якая знікла ў Польшчы паўстагоддзя таму

У Беларусі запусцілі тэсціраванне сэрвісу анлайн-заказу лекаў і БАДаў

Запрацаваў электронны запіс на прастаўленне апастылю на сайце Мінадукацыі. Але рэалізацыя працэдуры насцярожвае

У цэнтры Вільні зноў з'явіліся правакацыйныя надпісы. Гэтым разам каля нядаўна перайменаванага бара ФОТЫ5

У парламенце Сербіі адбылася бойка з выкарыстаннем фаераў2

У Мінпрацы расказалі, як можна павялічыць пенсію пры адмове ад яе5

Лукашэнка падпісаў закон аб узаемных гарантыях бяспекі з Расіяй4

Галоўная архітэктурная прэмія свету дасталася кітайскаму архітэктару, чые праекты «праслаўляюць паўсядзённае жыццё людзей»1

«Калі што, я нават гатовы ўзяць у рукі зброю». Просты беларус скарыў сэрцы палякаў6

У Мінску ўздоўж Свіслачы з'явіліся незвычайныя знакі ФОТА3

Зяленскі: Наша сустрэча ў Белым доме прайшла не так, як прадбачылася. Прыйшоў час зрабіць усё правільна9

Аб'явілі «экстрэмісцкімі» «Чорную кнігу Случака» і ютуб-канал Латушкі1

Белаграпрамбанк робіць конкурс стартапаў з вялікім прызавым фондам

На гэтым тыдні будуць судзіць гаспадыню аграсядзібы з-пад Баранавіч1

Украіна прадала 61 вагон арыштаваных беларускіх угнаенняў

Трамп хоча спыніць фінансаванне для ўніверсітэтаў ЗША, дзе адбываюцца пратэсты. З чым нязгодныя студэнты?15

Туск: Інфармацыя з мяжы пацвярджае, што ЗША спынілі падтрымку Украіны5

Літоўскага палітыка-папуліста запрасілі ў ЗША на сустрэчу з Маскам. Тое, што гэта развод, ён зразумеў толькі ў аэрапорце1

«Фарсіраваць Дняпро любой цаной». Расія спрабуе перайсці раку пад Херсонам4

Марын Лё Пэн раскрытыкавала прыпыненне амерыканскай вайсковай дапамогі Украіне6

Большасць студэнтаў БДУ лічыць прымальнымі гомасэксуальнасць і аднаполыя шлюбы16

У Мінск прыляцеў рэдкі самалёт. Што за ён і чаму ў такім выглядзе?1

Стрыжак: З пачатку года Байсол эвакуяваў 23 чалавек1

У чэмпіянаце Мексікі футбалістка забіла фантастычны гол2

Усе навіны

Паўза ці канец? Што азначае рашэнне ЗША прыпыніць дапамогу Украіне7

Еўракамісія прадставіла план пераўзбраення ЕС і падтрымкі Украіны на 800 мільярдаў еўра13

Вахцёрка інтэрната БДУ паказала свой працоўны дзень — і скарыла тыкток3

Лукашэнка заклікаў развіваць майнінг9

У старым жылфондзе прадаюць тройку па $4200 за квадрат. Чаму так дорага?

Сын экс-хакеіста зборнай Беларусі Алекс Гальчанюк, які са скандалам з'ехаў з ЗША, атрымаў расійскі пашпарт7

Лукашэнка прызначыў двух новых міністраў2

Эвакуявалі з Беларусі журналістку Ксенію Луцкіну6

Прадпрымальнік купіў дзіцячы лагер пад Віцебскам за тысячу рублёў, а яму выставілі няўстойку ў 2,4 мільёны3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Стала вядома, куды пайшоў на працу адстаўлены старшыня Следчага камітэта Іван Наскевіч4

Грамадства4

Стала вядома, куды пайшоў на працу адстаўлены старшыня Следчага камітэта Іван Наскевіч

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць