ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура33
Бел Łac Рус

Адкрыўся перадзаказ на новую кнігу пра Гары Потэра па-беларуску

Выдавецтва «Янушкевіч» паведаміла, што 8 лютага 2025 года пабачыць свет кніга «Гары Потэр і Келіх агню», чацвёртая кніга са знакамітай серыі Джаан Роўлінг. З сённяшняга дня на сайце knihauka.com выдавецтва абвясціла папярэдні заказ асобна на чацвёртую кнігу і на ўсе кнігі разам.

Пераклад з англійскай мовы гэтай часткі «Гары Потэра» выканала Алена Пятровіч, мастацкае афармленне Браяна Сэлзніка (ЗША) з адаптацыяй Крысціны Іванцовай.

Кніга змяшчае ажно 712 старонак. Будуць дадрукаваныя ў цвёрдай вокладцы і 3 папярэднія кнігі серыі.

Выдавецтва нагадвае, што атрыманне працягу правоў на беларускае выданне серыі пра Гары Потэра гэтым разам ішло з баямі дзеля таго, што Вялікабрытанія ўвяла строгія санкцыі ў адносінах да Беларусі як краіны-суагрэсара, прытым вельмі прынцыповую пазіцыю заняла сама аўтарка кнігі.

Урэшце з дапамогай калег і сяброў выдавецтву «Янушкевіч» удалося даказаць брытанцам, што выданне «Гары Потэра» на беларускай мове і рэжым Лукашэнкі — з'явы не толькі не тоесныя, але нават супрацьлеглыя.

Але новы кантракт заключаны на даволі жорсткіх умовах. Выдадзеныя па беларуску кнігі Джаан Роўлінг будуць эксклюзіўна прадавацца толькі на некалькіх пляцоўках: у кнігарні «Кнігаўка» ў Варшаве, інтэрнэт-краме knihauka.com, маркетплэйсах Allegro і Amazon. На тэрыторыі Беларусі і Расіі іх прадаваць забаронена, таму поштай выдавецтва туды дасылаць кнігі не зможа.

«Спадзяёмся, што, нягледзячы на гэтыя перашкоды, нашы чытачы на радзіме знойдуць рашэнні, як набыць і атрымаць новыя выданні», — адзначае выдавецтва «Янушкевіч».

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч

Каментары3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
    • І смех і грэх
      24.12.2024
      Аліна, чаму шкодная?
      Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
      Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
      І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
      Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

«Муж забраў у закладнікі маіх котак». Дызайнерка Вольга Кардаш — пра развод з мужам, уласную краму і самага стылёвага беларуса1

Грамадства1

«Муж забраў у закладнікі маіх котак». Дызайнерка Вольга Кардаш — пра развод з мужам, уласную краму і самага стылёвага беларуса

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Палітвязень Андрэй Чапюк пасля допыту ўсё ж трапіў дадому

Сябар памерлага ў Кракаве Сяргея Дубініна расказаў, што папярэднічала трагедыі

Адміністрацыя Трампа гатова прызнаць Крым расійскім у рамках мірнай дамовы1

«Муж забраў у закладнікі маіх котак». Дызайнерка Вольга Кардаш — пра развод з мужам, уласную краму і самага стылёвага беларуса1

Многім беларусам за мяжой пастаянна сніцца гэты кашмар. Што рабіць?3

Сілавікі злавілі 20-гадовую мінчанку, якая вяла эратычныя стрымы з прымерачных у крамах15

У мінскім метро памяняўся механізм аплаты за праезд

Апошнія навіны

Чэргаў на выезд з Беларусі няма

У мінскім аэрапорце адчыніўся кандытарскі цэх нацыянальных дэсертаў

У выніку пажару на судне на рацэ Конга загінулі каля 150 чалавек

Да праграмы сацыяльных зніжак далучылі і «Е-дастаўку»

На МКАД сутыкнуліся шэсць аўтамабіляў

У Варшаве па падазрэнні ў захоўванні наркотыкаў затрымалі трох беларусаў1

Толькі ў адным раёне Беларусі ў лясы можна хадзіць без абмежаванняў

Сілавікі злавілі 20-гадовую мінчанку, якая вяла эратычныя стрымы з прымерачных у крамах15

На Камароўцы перад Вялікаднем гандлююць шалупіннем ад цыбулі ФОТАФАКТ6

У цэнтры Мінска кіроўца збіў на «зебры» раварыста ВІДЭА7

Бачыш зайчаня? Не падбірай!1

Зміцер Вішнёў: «З мяне пруць сарказм і палітычная сатыра»

Польшча паставіць на мяжы з Беларуссю 70-метровыя вышкі1

У ДТЗ у Барысаўскім раёне загінуў 88-гадовы чалавек

На Светлагорскім ЦКК загарэлася транспарцёрная стужка

Адмянілі ўтылізацыйны збор за не старыя грузавікі 1

Як расійскія сілавікі і прапагандысты могуць атрымліваць пашпарты еўрапейскіх краін2

Прызналі «экстрэмісцкім фармаваннем» адукацыйную платформу «Васьміног»

У мінскім метро памяняўся механізм аплаты за праезд

У сваім «мірным плане» ЗША прапануюць аслабіць санкцыі супраць Расіі і пакінуць акупаваныя тэрыторыі Маскве11

«Бабарыку і не трэба было падтрымліваць, ён трымаўся добра». Былы палітвязень расказаў, як адбываў пяцігадовы прысуд 4

У Брэсце жанчына перавозіла наркотыкі ў дзіцячым вазку з дзіцём3

Упершыню па-беларуску выйшлі ўспаміны Бэлы Шагал

Стала вядома пра смерць 22-гадовага хлопца, якога асудзілі па палітычнай крыміналцы2

Серыйны злодзей залез у дом, выпіў, закусіў і паляжаў на канапе. Яго знайшлі па паху

Усе навіны

ФСБ: Беларус збіраўся ўзарваць у Наварасійску пункт збору расійскіх вайскоўцаў1

Дэфіцыт гародніны: следам за капустай з крамаў прапала цыбуля22

У сталічным гандлёвым цэнтры з’явілася велізарнае велікоднае яйка з сюрпрызам унутры

Хлопец з Гомеля адкрыў беларускі рэстаран на Балі14

Адэсіты гераічна пераплылі Дняпро і здаліся расіянам. Інтэрв’ю даюць з калоніі — сядзяць за незаконнае перасячэнне мяжы21

Кіраўнік Латвійскай федэрацыі футбола: мы не можам арганізаваць турнір з удзелам Беларусі2

У Беларусі летась адбыліся ўспышкі адру і коклюшу

Балкунец хоча праехацца на веласіпедзе з Варшавы да мыса Рока ў Партугаліі14

Беларускі фатограф два гады ляжыць пасля кавіду і цяпер зусім страціў сон24

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Муж забраў у закладнікі маіх котак». Дызайнерка Вольга Кардаш — пра развод з мужам, уласную краму і самага стылёвага беларуса1

Грамадства1

«Муж забраў у закладнікі маіх котак». Дызайнерка Вольга Кардаш — пра развод з мужам, уласную краму і самага стылёвага беларуса

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць