ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Мова1414
Бел Łac Рус

У пашпарце прозвішча Валерыя Цапкалы запісана як «Цэпкала». Ці гэта правільна?

Удзельнікі ініцыятыўнай групы Валерыя Цапкалы звярнулі ўвагу на цікавую акалічнасць: у пашпарце прозвішча экс-дырэктара ПВТ па-беларуску пішацца як Цэпкала. Як такое можа быць?

Фота Надзеі Бужан

Філолаг Лявон Баршчэўскі тлумачыць, што ўсё ж мусіла быць Цапкала. Правіла тут агульнае для ўсіх падобных прозвішчаў:

«Трэба пісаць праз «а», паколькі гук ненаціскны. Калі б замежнае прозвішча там было, дапусцім, Цэнціні, то тады праз «э». Але гэта прозвішча славянскага паходжання».

Праўда, іншы варыянт таксама дазволены. У правілах, па якіх запаўняюцца пашпарты, ёсць агаворка: калі чалавек хоча неяк па-свойму напісаць прозвішча, ён мае на гэта права.

Чытайце яшчэ

Каментары14

Цяпер чытаюць

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»14

Грамадства14

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Настаўніца рускай мовы з Ліды падрыхтавала ўжо 16 стобальнікаў на ЦЭ

На паўднёвым захадзе Масквы выбухнуў аўтамабіль1

УСУ нанеслі ўдар па месцы дыслакацыі расійскага сапёрнага палка на Данбасе

Балгарыя больш не будзе пастаўляць зброю ва Украіну1

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»14

Армянскага сябра Лукашэнкі затрымалі пры спробе вылецець з краіны, на яго завялі крыміналку за падаткі3

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі13

Апошнія навіны

Балгарыя больш не будзе пастаўляць зброю ва Украіну1

Mercedes, які шукалі ў Польшчы, хацелі вывезці ў Беларусь

На пажары ў Гродне ўратавалі сем чалавек, адна жанчына загінула

ЕГУ заявіў пра ўзмацненне падтрымкі студэнтаў, выкладчыкаў і іх сем’яў1

12 чэрвеня не будуць прадаваць алкаголь1

У Віцебску завяршылі ўмацаванне грунту пасля абвалу каля жылога дома

Качанава зацікавілася бізнэсам у сферы пахавальных паслуг, КДК праверыць сістэму8

ЕС забароніць уезд удзельнікам вайны Расіі супраць Украіны10

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся

«Ці сапраўды нельга было ўзяць пясок у іншым месцы?» Пад Мінскам капалі кар’ер — пацярпелі птушкі

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі13

Naviband ужо год не могуць выехаць з Польшчы і двойчы пераносілі еўрапейскі тур2

Кобрынца, які застаўся без нагі пасля выбуху машыны, пасадзілі за кантакт з журналістамі. Пасля вызвалення ён расказаў сваю гісторыю2

Мужчына ў Брэсцкай вобласці спрабаваў спаліць жонку

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?18

Пасол Украіны па пытаннях Беларусі: Пазіцыя Ціханоўскай дакладна не пацыфісцкая3

У кароткі спіс прэміі Багушэвіча ўвайшлі не толькі кнігі, але і падкасты і відэапраграмы, у тым ліку «Сармацкі вус»3

Маўрынью заўтра ўзначаліць «Рэал»

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?3

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку8

«У нас мізэрная колькасць тых, хто бярэ свабодныя дыпломы». Чыноўніца Мінздароўя пракаментавала адмену платнага навучання ў медыцынскіх ВНУ2

Жыхар Рэчыцы 10 гадоў ездзіў на скрадзеным аўто і не падазраваў пра гэта

Самы дарагі дом у Мінскай вобласці прадалі за 1,2 мільёна даляраў

З серады пойдуць дажджы

КДК расказаў пра схему незаконнага вываду грошай у беларускім шоу-бізнэсе2

Усе навіны

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1

Вайна ва Украіне дагнала па працягласці Першую сусветную1

На Кубані следам за анексаваным Крымам пачаліся перабоі з бензінам3

Ніводнага мінскага, гомельскага, італьянскага ці французскага. Затое ў Магілёве будуюць ужо чацвёрты расійскі дворык, гэтым разам — з мядзведзем13

Статкевіч: Для Беларусі можа стварыцца такая сітуацыя, што ўсе дзяржавы вакол нас будуць мець ядзерную зброю5

Зяленскі прапанаваў Лондану накіраваць грошы Абрамовіча на ўзмацненне ўкраінскай СПА1

Новы трэнд у вясельнай модзе: на змену сукенцы прыходзіць касцюм са спадніцай3

Украіна атакавала цэнтр вытворчасці беспілотнікаў на аэрадроме пад Разанню

Зяленскі правёў «вельмі пазітыўную размову» са Стывам Уіткафам і Джарэдам Кушнерам

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»14

Грамадства14

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць