Свет2828

Поўная расшыфроўка злітых перамоў спецпрадстаўніка прэзідэнта ЗША Стыва Уіткафа і прадстаўнікоў Пуціна Дзмітрыева і Ушакова

Публікацыя Bloomberg расшыфровак гутарак паміж спецпрадстаўніком прэзідэнта ЗША Стывам Уіткафам і памочнікам Уладзіміра Пуціна Юрыем Ушаковым, а таксама паміж спецпрадстаўніком Пуціна Кірылам Дзмітрыевым і Юрыем Ушаковым стала самай гучнай навіною апошняга часу. Яна выявіла, што амерыканскі перамоўшчык апекаваў расіян, прапанаваў ім апярэдзіць Украіну, даваў парады, як гаварыць з Трампам і як замацаваць свае пазіцыі. Таксама зліў пацвердзіў — мірны план Трампа рыхтавалі ў Крамлі. Даём поўны тэкст расшыфровак.

Прэзідэнт Расіі Уладзімір Пуцін сустракаецца са спецыяльным пасланнікам прэзідэнта ЗША Стывам Уіткафам у Маскве, 6 жніўня 2025 года. Фота: Kremlin Press Office / Handout/Anadolu via Getty Images

Размова Уіткафа і Ушакова

Тэлефонная размова паміж спецпрадстаўніком прэзідэнта ЗША Стывам Уіткафам і памочнікам Уладзіміра Пуціна Юрыем Ушаковым адбылася 14 кастрычніка 2025 года.

Уіткаф: Прывітанне, Юрый.

Ушакоў: Так, Стыў, прывітанне, як справы?

Уіткаф: Добра, Юрый. Як ты?

Ушакоў: Нармальна. Віншую, прыяцель.

Уіткаф: Дзякуй.

Ушакоў: Ты зрабіў выдатную працу. Проста выдатную працу. Вялікі табе дзякуй. Дзякуй, дзякуй.

Уіткаф: Дзякуй, Юрый, і дзякуй за вашу падтрымку. Я ведаю, што ваша краіна гэта падтрымлівала, і я гэта цаню.

Ушакоў: Так-так-так. Так. Ты ж ведаеш, што менавіта таму мы прыпынілі арганізацыю першага Расійска-Арабскага саміту.

Уіткаф: Так.

Ушакоў: Так, таму што мы лічым, што ў цябе атрымліваецца рабіць сапраўдную працу ў рэгіёне.

Уіткаф: Ну, паслухай. Я вось што скажу. Я думаю, што калі мы зможам урэгуляваць гэтую сітуацыю паміж Расіяй і Украінай, усе будуць скакаць ад радасці.

Ушакоў: Так-так. Так, толькі трэба разабрацца з адной праблемай. [смяецца]

Уіткаф: З якой?

Ушакоў: З расійска-ўкраінскай вайной.

Уіткаф: Я ведаю! І як жа нам з ёй разабрацца?

Ушакоў: Прыяцель, я проста хачу тваёй парады. Ты думаеш, будзе карысна нашым начальнікам пагаварыць па тэлефоне?

Уіткаф: Так, думаю, так.

Ушакоў: Вось як. І калі, на тваю думку, гэта можна было б арганізаваць?

Уіткаф: Думаю, як толькі вы прапануеце, мой начальнік будзе гатовы.

Ушакоў: Добра, добра.

Уіткаф: Юрый, Юрый, вось што б я зрабіў. Мая рэкамендацыя.

Ушакоў: Так, калі ласка.

Уіткаф: Я б патэлефанаваў, каб проста нагадаць, што вы віншуеце прэзідэнта з гэтым дасягненнем [па Газе], што вы яго падтрымлівалі, што вы паважаеце яго як чалавека міру і што вы рады вынікам яго працы. Вось я б так падышоў да гэтага. Мне здаецца, гэта будзе вельмі добры званок.

Таму што… давай я табе скажу, што я сказаў прэзідэнту. Я сказаў прэзідэнту, што вы… што Расійская Федэрацыя заўсёды хацела мірнага пагаднення. Я ў гэта веру. Я сказаў прэзідэнту, што я ў гэта веру. І я лічу, што праблема ў тым, што ў нас ёсць дзве краіны, якім цяжка прыйсці да кампрамісу, але як толькі мы да яго прыйдзем, будзе мір. Я нават думаю, што мы, можа быць, складзём, скажам, план міру на 20 пунктаў, як па Газе. Мы распрацавалі план Трампа з 20 пунктаў, 20 крокаў да міру, і я думаю, што, магчыма, мы зробім тое ж самае з вамі. Мая думка вось у чым…

Ушакоў: Добра, добра, мой сябар. Думаю, менавіта гэтае пытанне нашы лідары маглі б абмеркаваць. Стыў, я згодны з табой, што ён павіншуе, скажа, што містар Трамп — сапраўдны міратворац і гэтак далей. Гэта ён скажа.

Уіткаф: Але ёсць штосьці яшчэ, што мне здаецца зайшло б цудоўна.

Ушакоў: Так-так.

Уіткаф: А што калі… Што калі… паслухай…

Ушакоў: Я абмяркую гэта са сваім начальнікам, а потым вярнуся да цябе. Добра?

Уіткаф: Так, таму што паслухай, што я кажу. Я проста хачу, каб ты сказаў — можа быць, каб ты сказаў гэта прэзідэнту Пуціну, таму што ты ведаеш, я глыбока паважаю прэзідэнта Пуціна.

Ушакоў: Так, так.

Уіткаф: Можа быць, яму варта сказаць прэзідэнту Трампу: ведаеш, Стыў і Юрый абмяркоўвалі вельмі падобны 20‑пунктны план міру, і нешта падобнае дапаможа зрушыць сітуацыю з мёртвага пункту, мы адкрыты да такіх рэчаў — да працы над тым, што трэба для міру.

Паміж намі, я разумею, што трэба, каб заключыць мір: Данецк і, магчыма, абмен нейкімі яшчэ тэрыторыямі. Але паслухай: замест таго, каб вось так выражацца, давай казаць больш аптымістычна, таму што я думаю, што так мы дасягнём здзелкі. І я думаю, Юрый, што прэзідэнт дасць мне шмат прасторы і паўнамоцтваў для дасягнення здзелкі.

Ушакоў: Я разумею…

Уіткаф: …так што калі мы створым такую сітуацыю, маўляў, пасля гэтага я пагаварыў з Юрыем і мы абмеркавалі [план] — я думаю, гэта можа прывесці да сур'ёзнага прагрэсу.

Ушакоў: Добра, гучыць добра. Добра.

Уіткаф: І яшчэ сёе-тое: Зяленскі будзе ў Белым доме ў пятніцу.

Ушакоў: Я ведаю (пасміхаецца).

Уіткаф: Я пайду на гэту сустрэчу, таму што яны хочуць, каб я там быў, але я думаю, калі магчыма, добра было б арганізаваць званок з вашым начальнікам да гэтай сустрэчы.

Ушакоў: Да, да [гэтай сустрэчы] — так?

Уіткаф: Правільна.

Ушакоў: Добра, добра. Я зразумеў тваю параду. Я абмяркую гэта са сваім начальнікам і вярнуся да цябе, добра?

Уіткаф: Добра, Юрый, да хуткага.

Ушакоў: Выдатна, выдатна. Вялікі дзякуй. Дзякуй табе.

Уіткаф: Пакуль, пакуль.

Ушакоў: Пакуль.

Расшыфроўка размовы Ушакова і Дзмітрыева

Тэлефонная размова паміж спецпрадстаўніком Пуціна Кірылам Дзмітрыевым і памочнікам Уладзіміра Пуціна Юрыем Ушаковым адбылася 29 кастрычніка 2025 года.

Ушакоў: Алё.

Дзмітрыеў: Юрый Віктаравіч.

Ушакоў: Так, Кірыл Аляксандравіч, ну, я там усё адправіў. Заўтра будзем размаўляць там.

Дзмітрыеў: Ну, выдатна, выдатна. Так, так, так. Я ў Саудаўскую Аравію паляцеў, але мне здаецца, гэта вельмі важна, так, таму што гэта вельмі добры шлях наперад.

Ушакоў: Ну, нам трэба па максімуме, як думаеш, напэўна, як лічыш? А так перадаваць што?

Дзмітрыеў: Не, глядзіце. Мне здаецца, вось гэту паперу, проста мы зробім як бы ў нашай пазіцыі, і я проста нефармальна адразу перадам, што ўсё гэта нефармальна. А яны няхай робяць як сваю. Але я думаю, што яны не зусім нашу версію возьмуць, але прынамсі, максімальна блізка да яе.

Ушакоў: Ну, у тым і справа, што яны могуць не ўзяць, а скажуць, што гэта з намі ўзгоднена. Вось што я баюся.

Дзмітрыеў: Не, не, не. Гэта дакладна, я ну проста разам з вамі, ну як вы скажаце слова ў слова, я скажу.

Ушакоў: Яны могуць потым пераназваць — і ўсё. Ну, ёсць такая небяспека. Ёсць. Ну, добра, нічога. Паглядзім.

Дзмітрыеў: Так, мне здаецца, проста так… І потым вы таксама можаце са Стывам пагаварыць па гэтай паперы. То-бок, мы зробім акуратненька.

Ушакоў: [неразборліва]

Дзмітрыеў: Дзякуй вам велізарны, Юрый Віктаравіч. Дзякуй вам велізарны. Дзякуй. Да пабачэння.

Каментары28

  • Мнение
    26.11.2025
    По ходу Рашка сама и слила в СМИ эти 28 пунктов, как "план Трампа".

    Смотрите, чего боялась Рашка:

    "Ушаков: Ну, в том и дело, что они могут не взять, а скажут, что это с нами согласовано. Вот что я боюсь.

    Ушаков: Они могут потом переименовать и всё. Ну, есть такая опасность".

    Россия боялась, что американцы возьмут эти пункты, перепишут по-своему, как невыгодно Рашке, а потом скажут, что всё согласовано с РФ. И тогда Россия получается не смогла бы пропихнуть свои хотелки.

    Поэтому россияне сами слили свой план в СМИ под названием "план Трампа", чтобы Трамп не мог опубликовать свой вариант. Типа вот же он, уже опубликован.
  • Nk
    26.11.2025
    Гэта нейкі амерыканскі сорам.
    Выдатная дэманстрацыя ўзроўню адміністрацыі Трампа і іх перамоўным здольнасцям.

    Дзякуй тым, хто гэта зліў. Свет павінен бачыць, якія клоуны з амерыканскага боку вырашаюць лес краін і света.
  • Идиотам
    26.11.2025
    До чего же опустился уровень американских политиков, что они бегают как мальчики на побегушках у кремля по обслуживанию интересов путина.
    Можно констатировать, что столетие гегемонии Америки подходит к концу, далее Китай будет править, он уже в некоторых сферах превосходит штаты. Еще максимум 5-10 лет и Тайвань падет. И американцы ничего не смогут с этим сделать. Быть вассалами Китае уже даже согласны и российские олигархи, недавно как раз заявляли о готовности быть сырьевым придатком для поднебесной.

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ29

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ

Усе навіны →
Усе навіны

Сёння ноччу тэмпература паветра апускалася да мінус 31°С — рэкорд гэтай зімы1

«Чым больш цемры, тым больш патрэбныя ліхтарыкі». Уладзімір Пугач — пра надзею, Максіма Знака і першы аўтобус да Мінска1

Прапануюць бясплатна пажыць на выспе ля берагоў Уэльса — тым, хто гатовы лічыць тупікаў і іншых жывёл

Памёр экс-намеснік міністра культуры, дыпламат Васіль Чэрнік

Мінэнерга: Людзі павінны з разуменнем ставіцца да зніжэння тэмпературы ў кватэрах8

12‑гадовы хлопчык у рэанімацыі пасля катання на цюбінгу3

Па сённяшнім дні вызначалі, калі прыйдзе вясна2

Уначы над Беларуссю бачылі Снежны Месяц ФОТЫ

Bad Bunny выйграў «Грэмі» за найлепшы альбом года

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ29

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць