«Biełaruś dla vas niejki žart ci što?» Tvitar pałychaje paśla pasta Naŭsiedy pra Skarynu
Prezident Litvy Hitanas Naŭsieda napisaŭ post pra Francyska Skarynu, pomnik jakomu jon naviedaŭ padčas vizitu ŭ Čechiju.
«Jak biblijafił, ja nie moh źjechać z Prahi, nie zavitaŭšy da pomnika ahulnaj historyi Litvy i Čechii.
Hety vialiki čałaviek, Francysk Skaryna, nie tolki pakinuŭ značny śled u historyi knihadrukavańnia ŭ Čechii, ale i apublikavaŭ samuju pieršuju knihu ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim!» — napisaŭ Naŭsieda ŭ tvitary i dadaŭ u kancy ściah Litvy.
As a bibliophile, I couldn't leave Prague without stopping by the monument of common LT & CZ history.
This great man, Francysk Skaryna, not only made a significant mark on book printing history in , but also published the very first book in the Grand Duchy of Lithuania! pic.twitter.com/NGUhAm35b8
Mnohija karystalniki tvitara aburylisia, što niama zhadki pra Skarynu jak biełaruskaha dziejača.
«Varta adznačyć, što Skaryna taksama byŭ častkaj biełaruskaj historyi. Jaho Biblija była nadrukavanaja na starabiełaruskaj movie, pierarobcy carkoŭnasłavianskaj. Dla mianie było honaram pabačyć na ułasnyja vočy niekatoryja staronki Biblii ŭ Biblijatecy Skaryny ŭ Łondanie», — adreahavała žurnalistka Hanna Lubakova.
Tvitarčuki nahadali taksama, što pieršadrukar naradziŭsia ŭ Połacku.
«Francysk Skaryna — heta biełaruskaja historyja, i sučasnaja Litva nie maje da jaho nijakaha dačynieńnia», — pakinuŭ dopis adzin z kamientataraŭ.
«Biełaruś dla vas niejki žart ci što?» — hnievajecca inšy.
«Heta sapraŭdny supierhieroj biełaruskaj historyi, — davodziać u kamientaryjach. — Čakajem, kali Novaja Biełaruś viernie mahčymaść pierajmienavać naš hałoŭny praśpiekt u Minsku ŭ honar Skaryny».
«Upeŭnieny, što mistar Naŭsieda viedaje, što Vialikaje kniastva Litoŭskaje nie roŭna sučasnaj Litvie, ale ŭklučała ŭ siabie sučasnuju Litvu, Biełaruś i častki Ukrainy, Łatvii, Polščy, Rasii i Małdovy», — piša adzin z karystalnikaŭ tvitara.
«Heta z toj ža opiery, što i Skaryna picierski», — aburajucca ludzi.
Minčanka pakinuła stanoŭčy vodhuk na sumku — i raptam vykryła zdradu čužoha muža20
Kamientary
Pro biełarusov upominajetsia vsiehda vskolź. Bolšie Ukraina vspominajetsia. Nu pro kresy, pro połonizacii hovoritsia otkryto. Pro problemy, śviazannyje s etim, pišietsia mało posriedstvom dvuch stročiek. I tie, i druhije imiejut pravo na sobstviennuju traktovku, no ničiem nie obosnovannyj šovinizm tak i skvozit. Tak čto nieudivitielno
voś i ŭ nas chacieli dvinuć bankira...