Litaratura 1 1

Nashaniva.com

08.11.2022 / 16:53

«Da svabody hetak blizka…» Novaje videa na kanale Andreja Chadanoviča

U čarhovym vypusku na svaim Youtube-kanale paet, pierakładčyk, znaŭca litaratury Andrej Chadanovič raskazvaje pra vialikaha paeta i śpievaka Leanarda Koena.

Jak Koen źviazany z VKŁ? Kolki kavieraŭ isnuje na znakamituju pieśniu Koena «Aliłuja»? Jak adna chłuśnia Koena stvaryła adnu z samych słavutych piesień muzyki? Čamu pieśnia «Partyzan» aktualnaja dla Biełarusi i jak stvaraŭsia jaje biełaruskamoŭny pierakład? Adkazy na hetyja i inšyja pytańni — u novym vypusku razmoŭ pra biełaruskuju i suśvietnuju litaraturu ad Andreja Chadanoviča.

Siarod inšaha Andrej Chadanovič vykonvaje pad hitaru cudoŭnyja pieśni Leanarda Koena ŭ svaim pierakładzie.

Čytajcie jašče

Kamientary1

fcf

12.11.2022

Dziakuj, Andrej. Čakajem havorku (i śpievy?) pra B.Dyłana.

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ3

Hramadstva3

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle1 1

Stała viadoma pra zatrymańnie 77-hadovaha Vasila Hustyra, adnaho z najlepšych ahraryjaŭ Biełarusi10 10

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad20 20

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?6 6

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni4 4

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni4

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?3 3

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?3

«Budzie zdymać maštabnyja prajekty z saboj u hałoŭnaj roli». Što dumajuć pra novaha ministra kultury Čarnieckaha jaho kalehi?12 12

«Budzie zdymać maštabnyja prajekty z saboj u hałoŭnaj roli». Što dumajuć pra novaha ministra kultury Čarnieckaha jaho kalehi?12

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid19 19

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid19

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu60 60

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu60

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8 8

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8

Łukašenka staŭ pradziedam27 27

Łukašenka staŭ pradziedam27

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć1 1

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć1

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia53 53

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia53

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci3 3

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci3

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj5 5

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj5

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści4 4

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści4

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk40 40

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk40

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy50 50

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy50

Čym ciapier žyvie doktar Martaŭ?6 6

Čym ciapier žyvie doktar Martaŭ?6

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%8 8

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%8

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy7 7

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy7

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja43 43

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja43

Ihara Kuleja zvolnili z pasady kiraŭnika redakcyi navin «Biełsata»23 23

Ihara Kuleja zvolnili z pasady kiraŭnika redakcyi navin «Biełsata»23

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym32 32

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym32

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Minzdaroŭja ŭstanaviła normy pryjomu pacyjentaŭ

U Paŭdniovaj Karei patrabujuć adstaŭku prezidenta paśla sproby pieravarotu

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle1

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ3

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad20

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?6

Apošnija naviny

U Biełaruś znoŭ pryvieźli dziaciej z Danbasa

Rasijskija vajskovyja karabli pakinuli bazu ŭ siryjskim Tartusie5

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?3

Vojski, jakija ačapili parłamient Paŭdniovaj Karei, stali pakidać budynak. Zdajecca, vajskovy pieravarot pravaliŭsia2

Vyjšaŭ na volu zasnavalnik «Kaljannaj №1» Ivan Muraŭjoŭ1

Kala Nacyjanalnaj biblijateki adkryjuć biaspłatnuju navahodniuju karusiel1

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid19

Parłamient Paŭdniovaj Karei prahałasavaŭ za admienu vajennaha stanovišča2

4 filmy, jakija sabrali najbolš simpatyj na kinafiestyvali «Paŭnočnaje źziańnie»1

U Biełhidramiecie raskazali, čaho čakać ad ciapierašniaj zimy4

U aeraporcie Sicylii zatrymali biełarusa z čamadanami cyharet

Rasijanka niekalki hadoŭ prachadziła z arecham u nosie. Ale paśla stała ciažka dychać1

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu60

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8

Łukašenka staŭ pradziedam27

Na vychadnyja Donald Tramp upieršyniu paśla vybaraŭ prylacić u Jeŭropu

«Kamunarka» pakazała svoj advent-kalandar i atrymała chvalu krytyki7

U Hrodzienskaj vobłaści stvorać navučalny centr dla biełaruskich i rasijskich vajskoŭcaŭ

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć1

Na Biełaruskaj čyhuncy zatrymali jašče adnaho hramadzianina Japonii3

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia53

Minzdaroŭja: Taryfy na płatnyja pryjomy daktaroŭ-śpiecyjalistaŭ abmiažujuć dla ŭsich jurasobaŭ1

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci3

U Hruzii siłaviki źbili i vydvaryli ŭ Armieniju rasijanina, jakoha zatrymali padčas akcyi pratestu

U Aŭhustoŭski kanał vypuścili amal 700 karpaŭ

Usie naviny

Paškodžany kabiel pamiž Šviecyjaj i Finlandyjaj4

Avijakampanija Qantas zapłanavała samyja doŭhija rehularnyja rejsy ŭ śviecie — 22 hadziny ŭ niebie

Biełaruśkalij padaŭ u sud na litoŭskija ŭłady z-za sankcyj3

Lidaram pa spažyvańni trafiku ŭ Biełarusi źjaŭlajecca čaćvier4

Padaraželi papularnyja kredyty na žyllo

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy50

Tramp paabiacaŭ «žorstkuju raspłatu» CHAMAS, kali izrailskija zakładniki nie buduć adpuščanyja da ŭstupleńnia jaho na pasadu2

Abvinavačańnie ŭ atručvańni čaćviarych dziaciej u Krasnajarskim krai vystavili ich baćku2

Ustanavili taryfy na płatny pryjom daktarami3

Samaje čytanaje

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja

Achoŭniku ŭ Chojnikach dapamoh adbicca ad vaŭka rolik u TikTok. Milicyjaniery zastrelili drapiežnika z vośmaha razu

15-hadovaja školnica ŭ Rasii pamierła paśla seksu. Imaviernaja pryčyna — zavialiki pienis partniora

Śpiavak Hierman Citoŭ na Aleksijevič: Ty pavinna być z Łukašenkam na «vy» i šeptam

Paśla danosu Bondaravaj raptoŭna admianili vystavu ŭ muziei Janki Kupały. Ciapier jana patrabuje na muziei šyldy pa-rusku

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym

Adkul uziaŭsia «kulamiot ź fiejervierkaŭ» na pratestach u Hruzii?

Ukraincy z «Chajmarsa» nakryli hanarovaje pastrajeńnie rasijskich vajskoŭcaŭ u Kurskaj vobłaści. 12 zahinułych

Pierastrełka adbyłasia ŭ rajonie prezidenckaha pałaca ŭ Damasku

«Jany ŭsie chočuć Saviecki Sajuz, ale pry hetym žyć jak siońnia». Siabar Łukašenki rezka raskrytykavaŭ savieckaje minułaje i jaho restaŭrataraŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

«Da svabody hetak blizka…» Novaje videa na kanale Andreja Chadanoviča

«Raźjatrana cierabiŭsia». Novyja pierakłady z habrejskaj i polskaj vyklikajuć, chutčej, pytańni

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu

Premiju Hiedrojcia sioleta atrymaŭ Valancin Akudovič

Kamientary1

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ3

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle11

Stała viadoma pra zatrymańnie 77-hadovaha Vasila Hustyra, adnaho z najlepšych ahraryjaŭ Biełarusi1010

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad2020

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?66

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni44

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni4

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?33

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?3

«Budzie zdymać maštabnyja prajekty z saboj u hałoŭnaj roli». Što dumajuć pra novaha ministra kultury Čarnieckaha jaho kalehi?1212

«Budzie zdymać maštabnyja prajekty z saboj u hałoŭnaj roli». Što dumajuć pra novaha ministra kultury Čarnieckaha jaho kalehi?12

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid1919

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid19

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu6060

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu60

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 88

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8

Łukašenka staŭ pradziedam2727

Łukašenka staŭ pradziedam27

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć11

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć1

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia5353

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia53

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci33

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci3

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj55

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj5

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści44

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści4

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk4040

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk40

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy5050

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy50

Čym ciapier žyvie doktar Martaŭ?66

Čym ciapier žyvie doktar Martaŭ?6

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%88

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%8

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy77

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy7

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja4343

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja43

Ihara Kuleja zvolnili z pasady kiraŭnika redakcyi navin «Biełsata»2323

Ihara Kuleja zvolnili z pasady kiraŭnika redakcyi navin «Biełsata»23

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym3232

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym32

Minzdaroŭja ŭstanaviła normy pryjomu pacyjentaŭ

U Paŭdniovaj Karei patrabujuć adstaŭku prezidenta paśla sproby pieravarotu

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle1

Sudziać hiendyrektara BiełAZa. Pahražaje da 15 hadoŭ3

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad20

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?6

U Biełaruś znoŭ pryvieźli dziaciej z Danbasa

Rasijskija vajskovyja karabli pakinuli bazu ŭ siryjskim Tartusie5

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?3

Vojski, jakija ačapili parłamient Paŭdniovaj Karei, stali pakidać budynak. Zdajecca, vajskovy pieravarot pravaliŭsia2

Vyjšaŭ na volu zasnavalnik «Kaljannaj №1» Ivan Muraŭjoŭ1

Kala Nacyjanalnaj biblijateki adkryjuć biaspłatnuju navahodniuju karusiel1

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid19

Parłamient Paŭdniovaj Karei prahałasavaŭ za admienu vajennaha stanovišča2

4 filmy, jakija sabrali najbolš simpatyj na kinafiestyvali «Paŭnočnaje źziańnie»1

U Biełhidramiecie raskazali, čaho čakać ad ciapierašniaj zimy4

U aeraporcie Sicylii zatrymali biełarusa z čamadanami cyharet

Rasijanka niekalki hadoŭ prachadziła z arecham u nosie. Ale paśla stała ciažka dychać1

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu60

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8

Łukašenka staŭ pradziedam27

Na vychadnyja Donald Tramp upieršyniu paśla vybaraŭ prylacić u Jeŭropu

«Kamunarka» pakazała svoj advent-kalandar i atrymała chvalu krytyki7

U Hrodzienskaj vobłaści stvorać navučalny centr dla biełaruskich i rasijskich vajskoŭcaŭ

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć1

Na Biełaruskaj čyhuncy zatrymali jašče adnaho hramadzianina Japonii3

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia53

Minzdaroŭja: Taryfy na płatnyja pryjomy daktaroŭ-śpiecyjalistaŭ abmiažujuć dla ŭsich jurasobaŭ1

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci3

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle1 1

Stała viadoma pra zatrymańnie 77-hadovaha Vasila Hustyra, adnaho z najlepšych ahraryjaŭ Biełarusi10 10

Azaronak zajaviŭ, što staŭ miakčejšym, i patłumačyŭ, čamu zdaŭ nazad20 20

U Rasii vypadkova vydali kolkaść vajskoŭcaŭ, jakija źnikli bieź viestak?6 6

Što chavajecca za paśpiachovym adnaŭleńniem Notr-Dama? Francyja viruje, i kab nam takija viravańni4 4

Prapahanda piša, što syn eks-kiraŭnika MZS Ukrainy kupiŭ «Žalezny tron» za $1,5 miljona. Praŭda?3 3

«Budzie zdymać maštabnyja prajekty z saboj u hałoŭnaj roli». Što dumajuć pra novaha ministra kultury Čarnieckaha jaho kalehi?12 12

Na Rasiju ŭpaŭ asteroid19 19

«Nu i kudy mnie, prybiralščycaj?» Maładaja maci nie moža znajści pracu paśla treciaha dekretu60 60

U Paŭdniovaj Karei adbyvajecca sproba pieravarotu. Prezident abviaściŭ vajennaje stanovišča, matyvujučy patrebaj abarony ad «kamunistyčnych siłaŭ» 8 8

Łukašenka staŭ pradziedam27 27

Ułady abviaścili vajnu čerham na zamienu sustavaŭ, ale, padobna, pakul prajhrajuć1 1

COVID-19 — chutčej za ŭsio, łabaratornaha pachodžańnia. Siensacyjny vynik rasśledavańnia53 53

Hadzińnik śmierci: novaja mabilnaja prahrama pradkazvaje čas vašaj śmierci3 3

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj5 5

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści4 4

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk40 40

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z kirmašu ŭ Polščy50 50

Čym ciapier žyvie doktar Martaŭ?6 6

Novaja vakcyna ad VIČ prajšła finalnaje vyprabavańnie. Efiektyŭnaść — rekordnyja 99%8 8

Šolc raskazaŭ, što było ŭ jaho tajamničaj valizcy7 7

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja43 43

Ihara Kuleja zvolnili z pasady kiraŭnika redakcyi navin «Biełsata»23 23

«Na što pavinna pajści Rasija? Pažadana na try litary». Na sustrečy z Šolcam Zialenski nie byŭ dypłamatyčnym32 32

«Było adčuvańnie, što ludzi ŭžo nie chočuć vajny». Alaksiej Łastoŭski ab naviedvańni Siryi i režymie Asada jak mienšym źle1 1

Va Uździe vyraścili zdaravienny harbuz niezvyčajnaj formy7 7

Biełarusy adkryli ŭ Polščy aŭtaservis z zapaminalnaj nazvaj5 5

Jak vyhladaje i kolki kaštuje samaje darahoje lecišča ŭ Biełarusi1 1

Tramp prapanavaŭ Kanadzie ŭvajści ŭ skład ZŠA22 22

Hrodzienskim studentam na ekskursii ŭ turmie raskazali pra «samyja kamfartabielnyja ŭmovy»1 1

Adna z najbahaciejšych žančyn Vjetnama prajhrała apielacyju. Kali jana nie zmoža sabrać $9 miljardaŭ, jaje pakarajuć śmierciu1 1

U Oršy za palityku sudziać praŭładnaha błohiera, jaki nazyvaŭ siabie «pamahatym kryvavaha režymu Łukašenki»2 2

Ukraina admaŭlajecca ad lubych inšych harantyj biaśpieki, akramia siabroŭstva ŭ NATA2 2

USU vyvieli vajskoŭcaŭ z poŭdnia Hłuškoŭskaha rajona Kurskaj vobłaści4 4

Žančyna chacieła zabrać sabaku z darohi i trapiła pad mašynu VIDEA1 1

Da kałonii i bujnych štrafaŭ asudzili pradstaŭnikoŭ minskaha startap-chaba «Imahuru»3 3

«Z takoj navukaj, jak u nas, my pośpiechaŭ nie dabjomsia». Łukašenka znoŭ uziaŭsia za Akademiju navuk40 40