ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac Рус

«Да свабоды гэтак блізка…» Новае відэа на канале Андрэя Хадановіча

У чарговым выпуску на сваім Youtube-канале паэт, перакладчык, знаўца літаратуры Андрэй Хадановіч расказвае пра вялікага паэта і спевака Леанарда Коэна.

Як Коэн звязаны з ВКЛ? Колькі кавераў існуе на знакамітую песню Коэна «Алілуя»? Як адна хлусня Коэна стварыла адну з самых славутых песень музыкі? Чаму песня «Партызан» актуальная для Беларусі і як ствараўся яе беларускамоўны пераклад? Адказы на гэтыя і іншыя пытанні — у новым выпуску размоў пра беларускую і сусветную літаратуру ад Андрэя Хадановіча.

Сярод іншага Андрэй Хадановіч выконвае пад гітару цудоўныя песні Леанарда Коэна ў сваім перакладзе.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • фцф
    12.11.2022
    Дзякуй, Андрэй. Чакаем гаворку (і сьпевы?) пра Б.Дылана. 

Цяпер чытаюць

Чаму тры гады вайны не абрынулі эканомікі Расіі і Беларусі? І што будзе, калі заключаць перамір'е?3

Эканоміка3

Чаму тры гады вайны не абрынулі эканомікі Расіі і Беларусі? І што будзе, калі заключаць перамір'е?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Святлана Алексіевіч: Тое, што адбываецца ў Беларусі, — гэта фашызм

Нявестка Лукашэнкі анансавала працяг свайго «Марафона адзінства» — праект «Час любіць сваё»

ДТЗ у Мінску: аўто ўляцела ў КАМАЗ, які стаяў на праспекце пасля іншага ДТЗ

Стала вядома, у чым абвінавачваюць былога гендырэктара «Беллакта» Аляксея Грытусева

У Нью-Ёрку на Таймс-сквер прайшоў мітынг у падтрымку Украіны1

Трамп аб'явіў афіцыйнай мовай ЗША англійскую. Да гэтага часу ў ЗША афіцыйнай мовы не было2

«Боты — боты — боты — боты рухаюцца з тупатам! Адпачынку няма на вайне!» Апакаліптычны верш наводзіць жах на тыкток1

Чаму тры гады вайны не абрынулі эканомікі Расіі і Беларусі? І што будзе, калі заключаць перамір'е?3

«Здраднік, едзь катацца ў Расію!» Джэй Дзі Вэнса непрыхільна сустрэлі на лыжным курорце25

Дарадца Трампа расказаў, што было ўчора пасля таго, як з Белага дома перасталі весці трансляцыю32

Апошнія навіны

ДТЗ у Мінску: аўто ўляцела ў КАМАЗ, які стаяў на праспекце пасля іншага ДТЗ

У Нью-Ёрку на Таймс-сквер прайшоў мітынг у падтрымку Украіны1

У Белавежскай пушчы знайшлі елку са ствалом незвычайнай формы

Прадстаўнікі Ізраіля і ХАМАСа пакуль не могуць узгадніць другую фазу перамір'я1

Стала вядома, дзе зімуюць нашыя вяртлявыя чаротаўкі

У Запарожжы расійскі шахед запаліў жылы дом ВІДЭА

У Расіі жанчына насмерць падавілася на конкурсе па паяданні масленічных бліноў3

Дарадца Трампа расказаў, што было ўчора пасля таго, як з Белага дома перасталі весці трансляцыю32

Да 80-годдзя перамогі ў Другой сусветнай вайне выпусцяць юбілейны медаль3

«Цяпер такія кнігі чытаеш з пэўным здзіўленнем». Беларускі аўтафікшн у скандынаўскіх дэкарацыях

Рабочая партыя Курдыстана аб'явіла аб спыненні агню з Турцыяй1

«Для нас 8 сакавіка пачынаецца яшчэ летам». Гродзенцы проста ў сваёй хаце вырасцілі 15 тысяч цюльпанаў7

Тэмпы прасоўвання Расіі ва Украіне трэці месяц падаюць2

Махляры выцягнулі з жанчыны паўмільёна рублёў, прыкінуўшыся гэбістамі3

«Лукашэнка прапанаваў Трампу набыць рэдказямельныя клубні». Найлепшыя твіты тыдня6

З 1 сакавіка нельга лавіць шчупакоў1

«Еўропа і свет іншыя, Пуцін зусім не Гітлер». Гісторык Церашковіч дае расклад і параўноўвае сітуацыю з 1930-мі2

МАЗ пабудуе новы завод у расійскай Уфе1

У Бабруйску нечакана для ўсіх падскочылі цэны на маршруткі

Рутэ параіў Зяленскаму знайсці спосаб аднавіць адносіны з Трампам30

У Расіі група вайскоўцаў адмаўляецца ваяваць ва Украіне. Іх адпраўляюць на фронт сілком11

Расіяне праводзяць антываенны марш у цэнтры Берліна з расійскімі трыкалорамі ФОТА16

Нацыянальны архіў ЗША апублікаваў тысячы раней засакрэчаных аэрафотаздымкаў Беларусі часоў Другой сусветнай вайны3

Ізраіль лабіруе захаванне расійскіх вайсковых баз у Сірыі10

У мінскай Серабранцы пойдзе пад знос прыватны сектар

Усе навіны

Трамп можа скасаваць усю дапамогу Украіне17

«Раней рабілі лепш?» У Мінску працуе выстава рарытэтнай радыё– і аўдыятэхнікі3

У Папы Францішка здарыўся бронхаспазм1

Самалёт Зяленскага ляціць у Лондан2

«Сочаць, каб замежнік атрымліваў не менш за мясцовых». Айцішнік здзейсніў мару і пераехаў у Швейцарыю3

У Ілана Маска нарадзілася 14-е дзіця5

«Мне здаецца, Пуцін нас уцягне ў вайну». Алексіевіч выступіла ў Вільні — не абышлося без моўнай сваркі21

Сталічную настаўніцу фізкультуры судзяць за ўдзел у пратэстах2

У Варшаве памёр гродзенскі гоншчык Аляксей Асмалоўскі1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Чаму тры гады вайны не абрынулі эканомікі Расіі і Беларусі? І што будзе, калі заключаць перамір'е?3

Эканоміка3

Чаму тры гады вайны не абрынулі эканомікі Расіі і Беларусі? І што будзе, калі заключаць перамір'е?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць