ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура11
Бел Łac Рус

«Да свабоды гэтак блізка…» Новае відэа на канале Андрэя Хадановіча

У чарговым выпуску на сваім Youtube-канале паэт, перакладчык, знаўца літаратуры Андрэй Хадановіч расказвае пра вялікага паэта і спевака Леанарда Коэна.

Як Коэн звязаны з ВКЛ? Колькі кавераў існуе на знакамітую песню Коэна «Алілуя»? Як адна хлусня Коэна стварыла адну з самых славутых песень музыкі? Чаму песня «Партызан» актуальная для Беларусі і як ствараўся яе беларускамоўны пераклад? Адказы на гэтыя і іншыя пытанні — у новым выпуску размоў пра беларускую і сусветную літаратуру ад Андрэя Хадановіча.

Сярод іншага Андрэй Хадановіч выконвае пад гітару цудоўныя песні Леанарда Коэна ў сваім перакладзе.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • фцф
    12.11.2022
    Дзякуй, Андрэй. Чакаем гаворку (і сьпевы?) пра Б.Дылана. 

Цяпер чытаюць

«Калі працуеш дома — жыць няма за што, а калі працуеш на фуры — жыць няма калі». Беларусы-дальнабоі расказалі пра свой лад жыцця8

Эканоміка8

«Калі працуеш дома — жыць няма за што, а калі працуеш на фуры — жыць няма калі». Беларусы-дальнабоі расказалі пра свой лад жыцця

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Трамп прапануе Пуціну бізнэс-здзелкі з ЗША да завяршэння вайны з Украінай

«За гэта ў турму трэба садзіць». Лукашэнку абурыла, як цярэбяць лён на роднай Шклоўшчыне3

Наколькі каштоўнае для Лукашэнкі апошняе зняцце санкцый з боку ЗША3

Вызвалены Алесь Чумакоў пра абвінавачванне: «Граў беларускую народную музыку і там самым гуртаваў пратэставае ядро»3

Мінчанцы, якая прасіла ў Лукашэнкі кватэру за трох народжаных дачок, пакуль падарылі трохмесную каляску13

«Калі працуеш дома — жыць няма за што, а калі працуеш на фуры — жыць няма калі». Беларусы-дальнабоі расказалі пра свой лад жыцця8

Апошнія навіны

На Сожы ў Гомелі патанулі два рыбакі1

У Мінску зменяцца маршруты некаторых аўтобусаў1

Трамп думае над вывадам з Еўропы 25 тысяч амерыканскіх салдат6

Тураператары працягваюць запісваць на італьянскія візы ў Мінску1

Незвычайная кавярня адкрылася ў Мінску. Там заказ трэба забіраць з тайніка1

Асанж апублікаваў першае за два гады паведамленне2

Аранжавы ўзровень небяспекі абвешчаны з-за моцнага туману

Што было б, калі б адно вока ў чалавека было спераду, а другое на патыліцы?1

Трамп заявіў пра стварэнне амерыканскай вайсковай базы ў Польшчы2

Беларусы прыдумалі, як штучна разводзіць рачных ракаў1

На гэтыя выхадныя ў Мінску зноў перакрыюць частку праспекта Незалежнасці

На надмагільным помніку акадэміка Гніламёдава падкрэслілі яго паходжанне ФОТАФАКТ1

«Вольва», «Таёта», «Мэрсэдэс». Каментар пад паведамленнем пра «патрыятычны аўтапрабег» сабраў рэдкасную колькасць лайкаў5

«Лакафарбу» і «Беллеспаперпрам» выключылі з амерыканскіх санкцыйных спісаў

Мерц заявіў пра завяршэнне «эры безумоўнага трансатлантычнага сяброўства»3

У Літве застануцца толькі 13 з 25‑ці вызваленых учора палітвязняў3

У цэнтры Мінска адкрылася кавярня, у якой свой заказ трэба яшчэ знайсці

«Назаву хоць зайцамі». Джон Коўл патлумачыў, што трэба зрабіць, каб вызваліць новых палітвязняў13

У Беларусі пробашча касцёла забралі ў войска. Але не надоўга

Лукашэнка прызначыў новага начальніка віцебскай абласной міліцыі

У Брэсце ў верасні зацвіла акацыя ФОТАФАКТ2

У Швецыі левыя партыі атрымалі большасць на выбарах, прэм’ер пайшоў у адстаўку5

Прэм'ер Канады прывітаў збліжэнне з Еўрасаюзам, але акрэсліў межы членства4

У Беларусі рыхтуюць указ аб Парку высокіх тэхналогій3

На тэрыторыі Беларусі выявілі чатыры рэтранслятары для расійскіх дронаў23

Усе навіны

У Брэсце прадаюць маленечкую аднапакаёўку, дзе пасля застануцца жыць маці і дачка. У чым прыкол?5

Беларускі акцёр праводзіць у Беластоку касцюмаваныя экскурсіі3

«Гуляйце ў відэагульні або будзеце тупымі!» Што за даследаванне працы мозгу так усхвалявала Ілана Маска3

Малады беларус не хацеў сядзець у Расіі за наркотыкі, таму прыдумаў, як хутка выйсці з калоніі — і выйшаў на ўкраінскія пазіцыі пад Пакроўскам4

Дзе працуюць новыя сваякі Ірыны Абельскай?8

Вайсковы дарадца Трампа параіў рыхтавацца да баявых дзеянняў на арбіце Месяца17

Памёр Васіль Жураўлёў

Набыццё беларусам газавага тэрмінала на Падляшшы выклікала трывогу палякаў, але спецслужбы далі дабро

Ціханоўская едзе ў Нью-Ёрк. Яна можа перасекчыся з прадстаўнікамі Лукашэнкі, але галоўную інтрыгу пакуль не раскрываюць55

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Калі працуеш дома — жыць няма за што, а калі працуеш на фуры — жыць няма калі». Беларусы-дальнабоі расказалі пра свой лад жыцця8

Эканоміка8

«Калі працуеш дома — жыць няма за што, а калі працуеш на фуры — жыць няма калі». Беларусы-дальнабоі расказалі пра свой лад жыцця

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць