Litaratura 3 3

Nashaniva.com

10.11.2025 / 19:46

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vydaduć pa-ispansku

Barsiełonskaje vydaviectva Gatopardo Ediciones vypuścić knihu Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» u ispanskim pierakładzie Andreja Kazinca ŭžo hetaj zimoj, paviedamiła vydaviectva «Pflaŭmbaŭm».

«¿Qué buskas, lobo?» — adkaz na hetaje pytańnie zmohuć pašukać u Ispanii, Mieksicy ci Arhientynie.

Ciapier budzie praściej vybrać padarunak dla ispanskamoŭnych siabroŭ, jakija chočuć daviedacca pra Biełaruś bolš za toje, što raskaža Euronews.

Raniej biełaruski bestseler vychodziŭ pa-dacku, pa-niamiecku, pa-češsku, pa-šviedsku, pa-narviežsku i pa-polsku.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary3

Aha

10.11.2025

Čarnucha-vydumka Pra Biełaruś raspaŭzajecca pa ŭsiamu śvietu…
Uhu

11.11.2025

Aha, i eto chorošo!
Imia

11.11.2025

Aha, vydumka? Ale ž heta bieletrystyka.

Ciapier čytajuć

Bieśpiłotny transpart źjavicca ŭ Biełarusi praz dva-try hady

23‑hadovy Katana z Kareličaŭ źnik pad Kupianskam. Maci zapisvaje adčajnyja, ale marnyja videazvaroty

«Kolki mužnaści staić za hetym rašeńniem». Cichanoŭskaja prakamientavała pryjezd Pačobuta ŭ Biełaruś

U Hiermanii zatrymali dyviersanta, padazravanaha ŭ atakach na enierhasietki Hiermanii

Andžej Pačobut viarnuŭsia ŭ Biełaruś6 6

Novaja madel GPT-6 Astra prosta ŭziała i prajšła ŭsie 48 uzroŭniaŭ kapčy «Ja nie robat»1 1

«Sotni kurdaŭ raskazvajuć pra suviaź z dačkoj premjera Kurdystana. I tolki 1% zajaŭ na prytułak ad mihrantaŭ u Brytanii sapraŭdnyja»3 3

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh5 5

Andžej Pačobut viarnuŭsia ŭ Biełaruś6

Andžej Pačobut viarnuŭsia ŭ Biełaruś

23‑hadovy Katana z Kareličaŭ źnik pad Kupianskam. Maci zapisvaje adčajnyja, ale marnyja videazvaroty

«Sotni kurdaŭ raskazvajuć pra suviaź z dačkoj premjera Kurdystana. I tolki 1% zajaŭ na prytułak ad mihrantaŭ u Brytanii sapraŭdnyja»3 3

Biełarusaŭ zaprasili rabić puskanaładku na pieršaj tureckaj AES1 1

U Biełarusi adčuvalna padaraželi aŭtazapčastki — voś čamu4 4

«Nie razumieju, navošta heta rablu». Biełarusu ŭ Kitai pryjšłosia nadzimać zakołatuju śvińniu ručnoj pompaj6 6

«Nie razumieju, navošta heta rablu». Biełarusu ŭ Kitai pryjšłosia nadzimać zakołatuju śvińniu ručnoj pompaj6

ŠI-hienieracyju ŭ videahulniach krytykavali, a ciapier zachaplajucca. Źlitaja technałohija ad NVIDIA pieratvaraje staryja hulni ŭ sapraŭdny kiniematohraf4 4

ŠI-hienieracyju ŭ videahulniach krytykavali, a ciapier zachaplajucca. Źlitaja technałohija ad NVIDIA pieratvaraje staryja hulni ŭ sapraŭdny kiniematohraf4

«Tekst prysiahi prahučaŭ tady dvojčy». Statkievič padzialiŭsia ŭspaminami pra prysiahu biełaruskich vajskoŭcaŭ u 1992 hodzie na Dzień bitvy pad Oršaj9 9

«Tekst prysiahi prahučaŭ tady dvojčy». Statkievič padzialiŭsia ŭspaminami pra prysiahu biełaruskich vajskoŭcaŭ u 1992 hodzie na Dzień bitvy pad Oršaj9

Vital z-pad Vilejki, jaki padpaliŭ chatu z ułasnymi dziećmi, zavierbavaŭsia ŭ rasijskaje vojska. I prapaŭ na pieršym ža bajavym zadańni12 12

Vital z-pad Vilejki, jaki padpaliŭ chatu z ułasnymi dziećmi, zavierbavaŭsia ŭ rasijskaje vojska. I prapaŭ na pieršym ža bajavym zadańni12

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh5 5

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh5

U Kurskaj vobłaści sutyknulisia dva rasijskija źniščalniki Su-35S20 20

U Kurskaj vobłaści sutyknulisia dva rasijskija źniščalniki Su-35S20

Natalla Adamovič zachoŭvała ŭnikalnyja recepty haradskoj biełaruskaj kuchni. Vam kaniečnie zachočacca taksama heta zhatavać1 1

Natalla Adamovič zachoŭvała ŭnikalnyja recepty haradskoj biełaruskaj kuchni. Vam kaniečnie zachočacca taksama heta zhatavać1

U Viciebsku para zaniałasia seksam na kapocie mašyny na vačach školnikaŭ i ŭładalnika aŭto12 12

U Viciebsku para zaniałasia seksam na kapocie mašyny na vačach školnikaŭ i ŭładalnika aŭto12

Stali viadomyja detali pieramoŭ z Uitkafam i Kušnieram u Kijevie3 3

Stali viadomyja detali pieramoŭ z Uitkafam i Kušnieram u Kijevie3

Hetaja biełaruskaja instazorka dajšła da Playboy — ale, u adroźnieńnie ad mnohich, nie spyniłasia12 12

Hetaja biełaruskaja instazorka dajšła da Playboy — ale, u adroźnieńnie ad mnohich, nie spyniłasia12

U Kupałaŭski teatr uziali novuju aktrysu. Taksama z Rasii14 14

U Kupałaŭski teatr uziali novuju aktrysu. Taksama z Rasii14

Stali viadomyja žachlivyja abstaviny śmierci byłoha vučonaha sakratara Instytuta historyi. Jamu było 45 hadoŭ51 51

Stali viadomyja žachlivyja abstaviny śmierci byłoha vučonaha sakratara Instytuta historyi. Jamu było 45 hadoŭ51

«Ministr u Biełarusi nie moža nie być saŭdzielnikam złačynstvaŭ režymu Łukašenki»: Kavieryn raskazaŭ, čamu staŭ takim radykalnym33 33

«Ministr u Biełarusi nie moža nie być saŭdzielnikam złačynstvaŭ režymu Łukašenki»: Kavieryn raskazaŭ, čamu staŭ takim radykalnym33

Pajšła z žyćcia Natalla Adamovič3 3

Pajšła z žyćcia Natalla Adamovič3

Na Minskim paŭmarafonie pamior 50‑hadovy biahun. Voś što viadoma pra Alaksieja Dašynieviča25 25

Na Minskim paŭmarafonie pamior 50‑hadovy biahun. Voś što viadoma pra Alaksieja Dašynieviča25

Ultrapravyja ŭpieršyniu paśla padzieńnia Treciaha rejchu atrymali vialikuju pieramohu ŭ Hiermanii. Što heta značyć dla Jeŭropy95 95

Ultrapravyja ŭpieršyniu paśla padzieńnia Treciaha rejchu atrymali vialikuju pieramohu ŭ Hiermanii. Što heta značyć dla Jeŭropy95

Zdajecca, u Kryściny Cimanoŭskaj novy raman21 21

Zdajecca, u Kryściny Cimanoŭskaj novy raman21

Ukrainski kamandujučy asabista pryjechaŭ u horad, pra zachop jakoha zajaviŭ Pucin5 5

Ukrainski kamandujučy asabista pryjechaŭ u horad, pra zachop jakoha zajaviŭ Pucin5

22 biełarusy, jakija pracavali ŭ IT-kampanii ŭ Vilni, pryznanyja pahrozaj nacyjanalnaj biaśpiecy Litvy21 21

22 biełarusy, jakija pracavali ŭ IT-kampanii ŭ Vilni, pryznanyja pahrozaj nacyjanalnaj biaśpiecy Litvy21

U Daniecku ŭzarvali zabojcu hienierała ŭkrainskaj raźviedki. Pra apieracyju maŭčali bolš za miesiac8 8

U Daniecku ŭzarvali zabojcu hienierała ŭkrainskaj raźviedki. Pra apieracyju maŭčali bolš za miesiac8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Bieśpiłotny transpart źjavicca ŭ Biełarusi praz dva-try hady

23‑hadovy Katana z Kareličaŭ źnik pad Kupianskam. Maci zapisvaje adčajnyja, ale marnyja videazvaroty

«Kolki mužnaści staić za hetym rašeńniem». Cichanoŭskaja prakamientavała pryjezd Pačobuta ŭ Biełaruś

U Hiermanii zatrymali dyviersanta, padazravanaha ŭ atakach na enierhasietki Hiermanii

Andžej Pačobut viarnuŭsia ŭ Biełaruś6

Novaja madel GPT-6 Astra prosta ŭziała i prajšła ŭsie 48 uzroŭniaŭ kapčy «Ja nie robat»1

«Sotni kurdaŭ raskazvajuć pra suviaź z dačkoj premjera Kurdystana. I tolki 1% zajaŭ na prytułak ad mihrantaŭ u Brytanii sapraŭdnyja»3

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh5

Apošnija naviny

Bieśpiłotny transpart źjavicca ŭ Biełarusi praz dva-try hady

Byłoha treniera zbornaj Biełarusi pa baskietbole dyskvalifikavali na piać hadoŭ

Na sieradu abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki z-za śpioki

U Maładziečnie mieścič stralaŭ ź pnieŭmatyčnaha pistaleta pa voknach doma

U subotu ŭ centry Minska pierakryjuć ruch: z ranicy — časova, ź viečara — całkam

U Hiermanii ŭpieršyniu pieraabstalujuć aŭtazavod pad abaronnaje pradpryjemstva — im stanie pradpryjemstva Volkswagen3

Rasijanie atakujuć pasažyrskija ciahniki va Ukrainie7

Murał biełaruskim piśmieńnikam adkryli ŭ Kaściukovičach1

Hruzavy samalot Korpusa vartavych isłamskaj revalucyi začaściŭ u Minsk4

Bośnija adklikaje amal usich supracoŭnikaŭ pasolstva ŭ Sierbii 3

Płacić za prajezd u naziemnym transparcie Minska možna budzie kartkaj luboha banka

Biełarusaŭ zaprasili rabić puskanaładku na pieršaj tureckaj AES1

Dzień horada ŭ Minsku: što, dzie, kali

U Biełarusi adčuvalna padaraželi aŭtazapčastki — voś čamu4

Biełarusam stali radziej vydavać DNŽ u ES. Chto, kudy i navošta źjazdžaŭ u 2025 hodzie5

Pinski sudnabudaŭničy zavod upieršyniu za doŭhi čas pabudavaŭ novaje sudna VIDEA3

Ekśpierty ŭstanavili pryčynu śmierci troch čałaviek, čyje trupy byli vyjaŭlenyja ŭ Bychavie

Paśla pieramohi AdH skandalny kubak «Armija Rasii» vystavili na aŭkcyjon10

Ejfieleva vieža prypyniła pracu paśla prośby prybrać žančyn-supracoŭnic padčas vizitu relihijnaj arhanizacyi4

Niekatoryja zabudoŭščyki rezka padniali ceny paśla zapusku našumiełaha kredytu Biełarusbanka1

«Nie razumieju, navošta heta rablu». Biełarusu ŭ Kitai pryjšłosia nadzimać zakołatuju śvińniu ručnoj pompaj6

Makron prosić kiraŭnika Jeŭrakamisii zabaranić sacsietki dzieciam da 15 hadoŭ2

U Rasii zatrymali mierkavanaha napadnika na hienierała stratehičnaj avijacyi

Fiaduta pra pomnik Paskieviču ŭ Homieli: Čyhunnaj nahoj stanie na miažy z Ukrainaj, demanstrujučy, što ŭžo biełaruskuju ziamlu Pieciarburh nie addaść9

ŠI-hienieracyju ŭ videahulniach krytykavali, a ciapier zachaplajucca. Źlitaja technałohija ad NVIDIA pieratvaraje staryja hulni ŭ sapraŭdny kiniematohraf4

Bazu adpačynku z hłempinham u Červieńskim rajonie pradajuć amal za miljon dalaraŭ

Asudžanaha za hienacyd Ratku Mładziča z razmacham pachavali ŭ Sierbii4

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskim samalocie ŭ Krymie2

Telegram abnaviŭsia, i hetym adrazu ž skarystalisia machlary2

U Kurskaj vobłaści sutyknulisia dva rasijskija źniščalniki Su-35S20

Va Ukrainie raspracavali technałohiju dla źniščeńnia rasijskich «Banderolaŭ»

Vyznačyli praviły dla dziejnaści dabračynnych fondaŭ, jakija źbirajuć hrošy na lačeńnie

Pad Barysavam paranili jašče adnaho miadźviedzia. Ludziej prosiać nie chadzić u les10

Natalla Adamovič zachoŭvała ŭnikalnyja recepty haradskoj biełaruskaj kuchni. Vam kaniečnie zachočacca taksama heta zhatavać1

Samaje čytanaje

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh

U Viciebsku para zaniałasia seksam na kapocie mašyny na vačach školnikaŭ i ŭładalnika aŭto

Na Minskim paŭmarafonie pamior 50‑hadovy biahun. Voś što viadoma pra Alaksieja Dašynieviča

Ultrapravyja ŭpieršyniu paśla padzieńnia Treciaha rejchu atrymali vialikuju pieramohu ŭ Hiermanii. Što heta značyć dla Jeŭropy

22 biełarusy, jakija pracavali ŭ IT-kampanii ŭ Vilni, pryznanyja pahrozaj nacyjanalnaj biaśpiecy Litvy

U Daniecku ŭzarvali zabojcu hienierała ŭkrainskaj raźviedki. Pra apieracyju maŭčali bolš za miesiac

Hetaja biełaruskaja instazorka dajšła da Playboy — ale, u adroźnieńnie ad mnohich, nie spyniłasia

U «Lebiadzinaj pieśni Fiodara Ozierava» kino zahavaryła toj movaj, jakoj havorać realnyja, a nie knižnyja biełarusy

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukrainski kamandujučy asabista pryjechaŭ u horad, pra zachop jakoha zajaviŭ Pucin

U Daniecku ŭzarvali zabojcu hienierała ŭkrainskaj raźviedki. Pra apieracyju maŭčali bolš za miesiac

«Ja tudy nie viarnusia nikoli»: Kavieryn pra Biełaruś

Japonija zapatrabavała demantavać u Chabaraŭsku pomnik savieckamu sałdatu, jaki pastavili dva dni tamu

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść

Novaja madel Claude za 44 chviliny ŭzłamała šyfr, jaki nie mahli razhadać 373 hady

AAN prahałasavała za admovu ad tradycyjnaj karty śvietu

Barkoŭski: Časam uźnikaje žadańnie paprasić Jeŭrakamisiju skaracić datacyi na niezaležnyja miedyja

bolš łajkanych navin

Andžej Pačobut viarnuŭsia ŭ Biełaruś6

Andžej Pačobut viarnuŭsia ŭ Biełaruś

Hałoŭnaje

71‑hadovy biahun praciahnuŭ špica pa ziamli padčas zabiehu. Da mužčyny pryjšła milicyja

23‑hadovy Katana z Kareličaŭ źnik pad Kupianskam. Maci zapisvaje adčajnyja, ale marnyja videazvaroty

«Kolki mužnaści staić za hetym rašeńniem». Cichanoŭskaja prakamientavała pryjezd Pačobuta ŭ Biełaruś

U Hiermanii zatrymali dyviersanta, padazravanaha ŭ atakach na enierhasietki Hiermanii

«Tekst prysiahi prahučaŭ tady dvojčy». Statkievič padzialiŭsia ŭspaminami pra prysiahu biełaruskich vajskoŭcaŭ u 1992 hodzie na Dzień bitvy pad Oršaj9 9

«Tekst prysiahi prahučaŭ tady dvojčy». Statkievič padzialiŭsia ŭspaminami pra prysiahu biełaruskich vajskoŭcaŭ u 1992 hodzie na Dzień bitvy pad Oršaj9

Tramp pahražaje zabaranić prodaž kanadskich samalotaŭ Bombardier u ZŠA2 2

Tramp pahražaje zabaranić prodaž kanadskich samalotaŭ Bombardier u ZŠA2

Rasija atakavała Kijeŭ balistykaj: jość zahinułyja i paranienyja3 3

Rasija atakavała Kijeŭ balistykaj: jość zahinułyja i paranienyja3

Dva ŭkoły — i kaniec chvaroby Alchiejmiera? U myšej heta spracavała

Dva ŭkoły — i kaniec chvaroby Alchiejmiera? U myšej heta spracavała

Uitkaf i Kušnier zapeŭnili Zialenskaha, što Pucin hatovy da pieramoŭ10 10

Uitkaf i Kušnier zapeŭnili Zialenskaha, što Pucin hatovy da pieramoŭ10

Kvadrat ad €1285 i kredyt pad 1%. U minskim «Paŭnočnym Bierazie» anansavali novy kvartał

Kvadrat ad €1285 i kredyt pad 1%. U minskim «Paŭnočnym Bierazie» anansavali novy kvartał

U Homieli ŭ vytvorčy cech pryjšoŭ paŭlin FOTAFAKT

U Homieli ŭ vytvorčy cech pryjšoŭ paŭlin FOTAFAKT

«Jašče adna mafija». Jak bresckija taksisty zarablajuć na čerhach na biełaruska-polskaj miažy3 3

«Jašče adna mafija». Jak bresckija taksisty zarablajuć na čerhach na biełaruska-polskaj miažy3

Vital z-pad Vilejki, jaki padpaliŭ chatu z ułasnymi dziećmi, zavierbavaŭsia ŭ rasijskaje vojska. I prapaŭ na pieršym ža bajavym zadańni12 12

Vital z-pad Vilejki, jaki padpaliŭ chatu z ułasnymi dziećmi, zavierbavaŭsia ŭ rasijskaje vojska. I prapaŭ na pieršym ža bajavym zadańni12

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh5 5

Vienhr na čempijanacie śvietu ŭ Bierlinie niečakana zrabiŭ «chod Biełaruśsiu» i pieramoh5

Na byłych mohiłkach kala kaścioła śviatoha Rocha ŭ Minsku stali ŭzvodzić jašče adzin budynak11 11

Na byłych mohiłkach kala kaścioła śviatoha Rocha ŭ Minsku stali ŭzvodzić jašče adzin budynak11

Pamior Vadzim Papoŭ4 4

Pamior Vadzim Papoŭ4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić