PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura
Bieł Łac Rus

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče
Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary12

Hramadstva12

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Pastara ŭ Bresckaj vobłaści aštrafavali za abrad chryščeńnia

Papiaredniaja pryčyna padzieńnia samalota ŭ Vilni — techničnaje pytańnie1

Spynili dziejnaść bujnoha machlarskaha koł-centra. Paciarpiełych bolš za 49 tysiač čałaviek1

Pierad pryjezdam Łukašenki ŭ Pakistan tam zabaranili ahulnanacyjanalny marš apazicyi. Tysiačy zatrymanych

Matacyklist začapiŭ tvaram drot, naciahnuty pamiž dreŭ u lesie pad Hrodna1

U Vilni hruzavy «Boinh» upaŭ na dvuchpaviarchovy žyły dom i zahareŭsia. Jość zahinułyja

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie10

Apošnija naviny

Pastara ŭ Bresckaj vobłaści aštrafavali za abrad chryščeńnia

Jołačny kirmaš u Minsku adkryjecca 16 śniežnia

U Minsku hramadski transpart chodzić sa spaźnieńniem da 40 chvilin1

Izrail nanies udar pa Biejrucie. Nie mienš za 20 čałaviek zahinuli

Bieśpiłotniki ŭ Kałuzie atakavali, mierkavana, NPZ i Kałužski pryborabudaŭničy zavod «Tajfun»

Čerhi na polskaj miažy istotna źmienšylisia

U rasijskim Marksie «Aka» padrezała džyp. Kiroŭca «Kruzaka» ŭ adkaz rasstralaŭ ludziej u «Ace»6

Dla «darmajedaŭ» rychtujuć čarhovyja źmieny3

Avaryja na MKAD — sutyknulisia čatyry aŭto

U Łukašenki spytali, jak buduć abirać niaviestu dla Koli7

Dyzajnierka patłumačyła, čamu biełaruskija brendy šyjuć mała adzieńnia plus-sajz5

U Breście navabraniec zrabiŭ prapanovu dziaŭčynie padčas prysiahi3

Kitajskija chakiery mahli atrymać dostup da telefonaŭ Trampa i zvyš sotni top-čynoŭnikaŭ ZŠA2

Kandydatam ad «PiS» na prezidenckich vybarach Polščy budzie historyk i były baksior

«Dynamalot» nie dalacieŭ da Kalininhrada i vymušana viarnuŭsia ŭ Minsk2

Padaryŭ kvateru svajaku, a paśla paškadavaŭ. Ci možna admianić dahavor?

Firma, jakaja naležała madeli ź Minska, adpraŭlała ŭ Rasiju brytanskuju vajskovuju optyku4

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2

SBU pakazała reštki rasijskaj rakiety «Arešnik»1

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie10

Modny aŭtamat z našumiełym kobrynskim marozivam pastavili ŭ Minsku2

U centry Minska na dva tydni zakryjuć adnu z vulic

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6

Usie naviny

Paśla zatrymańniaŭ u Smarhoni niekalki čałaviek zastajucca pad aryštam

Nazvać dačku Arešnicaj u honar balistyčnaj rakiety chočuć baćki z Tatarstana7

Na «Marafonie adzinstva» ŭ Mahilovie Marzaluk hramiŭ vorahaŭ słovami Karatkieviča31

Kaardynacyjnaja rada zaklikała Litvu i Ukrainu pamianiać Vieramiejčyka na biełaruskich špijonaŭ13

Internet-machlary pierajšli na zimovy asartymient

«U Biełarusi było zrazumieła, što ŭsie za adno» — novy TOK ź Idrakam Mirzalizade3

U kałodziežy ŭ Smarhonskim rajonie patanuła 96-hadovaja žančyna

Minski teatr imia Horkaha zakryŭsia na ramont. Jakim jon budzie paśla abnaŭleńnia3

Strach pustoj prastory. Što jadnaje hotyku i saviecki babušatnik?13

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary12

Hramadstva12

«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary

Hałoŭnaje
Usie naviny →