PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura
Bieł Łac Rus

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče
Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

U parku Čaluskincaŭ na atrakcyjonie adarvalisia trosy — paciarpieli ludzi, na miescy było šmat chutkich

Zdareńni

U parku Čaluskincaŭ na atrakcyjonie adarvalisia trosy — paciarpieli ludzi, na miescy było šmat chutkich

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Čarha ŭ Polšču amal źnikła, ale ludzi ŭsio adno stajać pa 10 hadzin. Jak tak?

U parku Čaluskincaŭ na atrakcyjonie adarvalisia trosy — paciarpieli ludzi, na miescy było šmat chutkich

Apošnija naviny

U Budsłavie vierniki razam z apostalskim nuncyjem pamalilisia za ŭrad Biełarusi

U Biełaruś prylacieli vajskoŭcy z Kitaja

Daktary z Turkmienistana, švački ź Niepała. Rabotnikaŭ ź jakich krain aktyŭna pryciahvaje Biełaruś1

SAAZ upieršyniu pryznała kancerahienam talk

Pjany kiroŭca ledź nie źnios słup u Minsku

Ivan Šamiakin: pravavierny kamunist i biełaruski patryjot da mozhu kaściej. Ałkahol, idejnaść, pasyłki z Maskvy: jak heta mahło spałučacca?6

Stali viadomyja padrabiaznaści trahičnaj śmierci ministra Aŭramienki. Tut taksama śled KDB8

U Žłobinie vaśmihadovuju dziaŭčynku źbiła elektryčka

U davieranaj asoby Łukašenki zabrali biznes pad Hrodnam: «Na paroh vyjšaŭ niejki mužyk i zajaviŭ, što ŭpieršyniu mianie bačyć»5

Pamiatajecie, jak pa Mahilovie hulaŭ tabun koniej? Ciapier u tym samym dvary pasiecca statak karoŭ VIDEA2

Nie tolki mašyny z abjomam ruchavika, bolšym za 1,9 litra. Jakija jašče aŭto nielha budzie pryhaniać u Biełaruś8

U siecivie źjaviłasia VIDEA z karparatyvu najvyšejšych homielskich čynoŭnikaŭ5

«Nibyta kusaješ niešta skuranoje». U Biełarusi vypuścili maroziva sa smakam enierhietyka

Laśnik uładkavaŭ kala Biełaviežskaj puščy hruntoŭny brovar

Navukoŭcy sprahnazavali, jaki sioleta budzie ŭradžaj hryboŭ i jahad

Viktar Orban anansavaŭ «novy siurpryz» na paniadziełak11

Zialenski: Va Ukrainu z rasijskaha pałonu z pačatku vajny viarnulisia 3310 čałaviek

Žycharcy Homiela, što zdymała porna sa svaimi dziećmi, dali 16 hadoŭ kałonii

Premjer Słavakii pachvaliŭ Orbana za vizit u Kijeŭ i Maskvu2

UEFA patłumačyła, čamu na Jeŭra-2024 nie buduć pryznačać pienalci za hulniu rukoj, jak u matčy Ispanija — Hiermanija

Zamiest Pakistana — Čavusy: biełaruska, jakaja 2 hady adna padarožničaje pa śviecie, vyrašyła pieššu prajści pałovu Biełarusi2

U Minsku admovilisia ad budaŭnictva krytaha łyžnaha kompleksu

Muzieja ŭ Piščałaŭskim zamku (eks-SIZA na Vaładarskaha) nie budzie2

«Łajkaŭ dopisy z Pucinym». Ukrainski NAK suprać udziełu ŭ Alimpijadzie biełaruskaha čempijona Tokia-2021 Ivana Litvinoviča4

Aeraport Miłana nazavuć u honar Silvia Bierłuskoni

Usie naviny

Kryšcijanu Ranałdu suciašaje Piepe paśla parazy Partuhalii ŭ sieryi pienalci FOTAFAKT

Novym prezidentam Irana staŭ refarmist Masud Piezieškijan

Z adrestaŭravanaha kinateatra «Pieramoha» prybrali Pahoniu3

Francyja pa pienalci prajšła Partuhaliju

Adzin z katalickich śviataroŭ pryjechaŭ na fest u Budsłaŭ va ŭbory z nacyjanalnym arnamientam FOTAFAKT4

«Heta sapraŭdnaja siensacyja». Pry raskopkach na Miency znajšli zaamorfnuju fihuru, jakoj 1000 hadoŭ4

U Manholii znajšli pareštki bajca ź Biełarusi, jaki zahinuŭ 85 hadoŭ tamu

Ispanija vybiła Hiermaniju z chatniaha čempijanatu Jeŭropy na 119-j chvilinie VIDEA5

«Praz try hadziny paśla zasialeńnia». Z 7 lipienia biełarusaŭ abaviazali paviedamlać u milicyju pra zdaču žylla inšaziemcam

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

U parku Čaluskincaŭ na atrakcyjonie adarvalisia trosy — paciarpieli ludzi, na miescy było šmat chutkich

Zdareńni

U parku Čaluskincaŭ na atrakcyjonie adarvalisia trosy — paciarpieli ludzi, na miescy było šmat chutkich

Hałoŭnaje
Usie naviny →