ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура33
Бел Łac Рус

«Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец выдадуць па-іспанску

Барселонскае выдавецтва Gatopardo Ediciones выпусціць кнігу Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у іспанскім перакладзе Андрэя Казінца ўжо гэтай зімой, паведаміла выдавецтва «Пфляўмбаўм».

«¿Qué buskas, lobo?» — адказ на гэтае пытанне змогуць пашукаць у Іспаніі, Мексіцы ці Аргентыне.

Цяпер будзе прасцей выбраць падарунак для іспанскамоўных сяброў, якія хочуць даведацца пра Беларусь больш за тое, што раскажа Euronews.

Раней беларускі бэстсэлер выходзіў па-дацку, па-нямецку, па-чэшску, па-шведску, па-нарвежску і па-польску.

Чытайце яшчэ
Ева Вежнавец Выдавецтва Пфляўмбаўм

Каментары3

  • Ага
    10.11.2025
    Чарнуха-выдумка Пра Беларусь распаўзаецца па ўсяму сьвету…
  • Угу
    11.11.2025
    Ага, и это хорошо!
  • Імя
    11.11.2025
    Ага, выдумка? Але ж гэта белетрыстыка.

Цяпер чытаюць

Раптоўна памёр Уладзімір Усер — немалады актывіст, які ўляпаўся ў фільм БТ і шпіянаж у Польшчы9

Грамадства9

Раптоўна памёр Уладзімір Усер — немалады актывіст, які ўляпаўся ў фільм БТ і шпіянаж у Польшчы

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

ЗША абяцаюць павялічыць пастаўкі зброі Украіне, але настойваюць на «самаабароне Еўропы» ўжо да 2027 года

Ланда Норыс стаў чэмпіёнам «Формулы-1» і перапыніў дамінаванне Ферстапена

Удава і генералы. Як пала дыктатура на Філіпінах

Байцы расійскага «Афрыканскага корпуса» выкрадаюць, гвалцяць і забіваюць мірных жыхароў у Малі1

Літва можа забараніць аўтобуснае злучэнне з Беларуссю16

Раптоўна памёр Уладзімір Усер — немалады актывіст, які ўляпаўся ў фільм БТ і шпіянаж у Польшчы9

Доктара Андрэя Любецкага не вызвалілі пасля сканчэння тэрміну1

Стала вядома, якія беларускія выканаўцы былі самымі папулярнымі ў 2025 годзе на «Яндэкс Музыка»5

8‑гадовую дзяўчынку з інваліднасцю не хацелі пускаць у мінскае кафэ. Казалі, што яе вазок займае шмат месца8

Беларускі чыноўнік загаварыў па-беларуску, чым вельмі здзівіў і парадаваў людзей17

Апошнія навіны

Ланда Норыс стаў чэмпіёнам «Формулы-1» і перапыніў дамінаванне Ферстапена

На Магілёўшчыне мужчына звольніўся і вынес з працы дзве тоны сала

У Вільні прайшла акцыя супраць гібрыдных атак рэжыму Лукашэнкі2

Дызель-поезд зламаўся проста на маршруце

Сачэння стане яшчэ больш: на мінскіх дамах усталююць 20 тысяч відэакамер

Келаг назваў два пытанні, якія патрэбна вырашыць, каб зрушыліся перамовы па Украіне9

«Убачыла падэшву — жахнулася»: жыхарка Брэста паказала, што стала з яе абуткам ад «Марка» пасля прагулкі па снезе16

Смяротнае ДТЗ пад Магілёвам: адзін мужчына загінуў, другі ў бальніцы

Былы рэдактар Nexta Ян Рудзік ажаніўся ў Кіеве і расказаў, як пагроза «Арэшнікам» падштурхнула зрабіць прапанову5

Кітай і Расія правялі трэція сумесныя вучэнні па супрацьракетнай абароне ў РФ2

Расіяне масіраваным ударам атакавалі Крэменчуг: у горадзе зніклі электрычнасць, вада і ацяпленне4

Пакаянне за 2020‑ы не дапамагло — канцэртаў «Драздам» не даюць. Гурт спыняе выступы, Карпанаў ідзе ў беларускамоўны стэндап10

У беларускіх радзільнях няма прэпарату, які неабходны нованароджаным14

Сёння ў небе над Мінскай вобласцю бачылі рэдкую прыродную з'яву — месячнае гало1

Гэтае кіно прыводзіць жанчын у захапленне, а мужчын — у шаленства. У пракаце новы фільм з лаўрэаткай «Оскара» Джэніфер Лоўрэнс13

Самая беларуская літара? У літоўскай мове кірылічная «ў» з'явілася раней, чым у беларускай30

Былая балерына стала самай маладой мільярдэркай свету, якая зарабіла свой капітал самастойна5

На наступным тыдні зімы яшчэ не будзе2

Калі дыктатуру скінулі самі сілавікі: як маладыя афіцэры зрабілі Партугалію дэмакратычнай5

Зяленскі пагаварыў па тэлефоне з Уіткафам і Кушнерам

У Румыніі аўтамабіль на вялізнай хуткасці праляцеў над дзвюма іншымі машынамі і прызямліўся на газон ВІДЭА2

«Рашэнні па ЕС будзе прымаць сам ЕС». У Еўракамісіі пракаментавалі Стратэгію нацыянальнай бяспекі ЗША1

У Іванаўскім раёне 17‑гадовы падлетак загінуў пад коламі аўто

The New York Times падала ў суд на стартап, заснаваны беларусам7

Частка Белгарада засталася без святла пасля таго, як на горад упала расійская бомба4

Усе навіны

Самую дарагую кватэру лістапада купілі ў доме, за прагляд жылля ў якім бралі 7 тысяч рублёў

Дыетолаг падказвае, якая ежа дапаможа адолець агульную млявасць зімой3

Шасцікласніца з Віцебска дапамагла выратаваць пасажырку на борце самалёта

Дарадцы Ціханоўскай бачыліся з намеснікам міністра замежных спраў Беларусі на саміце АБСЕ10

Табун навагодніх коней: што можна купіць на Камароўцы ў снежні

Венгрыя заблакавала «план Б» па фінансаванні Украіны з боку ЕС10

Дзеці запоўнілі курткамі камеры захоўвання ў гандлёвым цэнтры. Вось як вырашаць праблему15

Мінчук разбіў самакатам вокны, выбег на вуліцу і заснуў1

Мандарын ці клемянцін? Тлумачым, у чым розніца2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Раптоўна памёр Уладзімір Усер — немалады актывіст, які ўляпаўся ў фільм БТ і шпіянаж у Польшчы9

Грамадства9

Раптоўна памёр Уладзімір Усер — немалады актывіст, які ўляпаўся ў фільм БТ і шпіянаж у Польшчы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць