Cikavaja navukovaja kanfierencyja adbudziecca 15 sakavika ŭ stalicy Šatłandyi, hradzie Edynburhu. Jaje nazoŭ hučyć jak »U cieni hłabalnych movaŭ: kiravańnie movami ŭ Biełarusi i Šatłandyi». Padzieju arhanizuje Edynburhski ŭniviersitet. Siarod vystupoŭcaŭ zapłanavany Kurt Vułhajzer z Harvarda, Alena Hapava ź Mičyhana, Zinaida Charytončyk ź Linhvistyčnaha ŭniviersiteta, Dzianis Tušynski z Tavarystva biełaruskaj movy. Anansujecca ŭdzieł biełaruskaha pasła ŭ Vialikabrytanii Alaksandra Michnieviča.
Urad Nacyjanalnaj partyi ŭ Šatłandyi ŭziaŭ kurs na padtrymku miascovaha šatłandskaha dyjalekta anhlijskaj, jaki panuje ŭ vioskach. Raniejšaja kielckaja helskaja mova bolš u Šatłandyi nie bytuje.
Kamientary