Afiša22

Coj pa-biełarusku

11 listapada ŭ kłubie «Pe:Public» projdzie fest, pryśviečany 50-hodździu Viktara Coja.

«Ŭ nieskładovaje» vykanaje čatyry pieśni, dźvie ź jakich — dobra viadomyja pracy Viktara Coja. Admysłova dla kancerta byŭ zrobleny mastacki pierakład tvoraŭ na biełaruskuju movu. Mierkavańni vakoł tvoraŭ padzialilisia navat u składzie vykanaŭcaŭ: niekatoryja ličać, što heta hłupstva, niekatoryja — što heta vielmi cikava. U lubym vypadku, u hetym jość pravakacyja, a jak viadoma, šou-biznes — pierš za ŭsio šoŭ i ździŭleńnie.«Ja vučyŭsia hrać na hitary pa pieśniach Coja, — kaža Raman Arłoŭ. Nie treba rabić vyhlad i prykidvacca, što Coj nie mieŭ upłyvu na muzyku i palityku na terrytoryi sučasnaj Biełarusi. Hod nazad ja pierakłaŭ pieršuju pieśniu Coja, heta pieśnia „Muraviejnik“. I tamu, kali patelefanavaŭ arhanizatar Vital Supranovič i prapanavaŭ paŭdzielničać u mierapryjemstvie, mienavita pry ŭmovie pierakładu pieśni Viktara Coja na biełaruskuju movu, to ja adrazu pahadziŭsia. Ja ŭvohule liču, što heta budzie dobry prajekt dla biełaruskaj idei ŭ cełym. Da taho ž padobny ekśpiryjens budzie skarystany i na kancercie „Ŭ nieskładovaha“ ŭ Maskvie».

Padrabiaźniej pra kancert TUT.

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Źnik u SIZA pa spravie ab padatkach, a znajšoŭsia ŭ śpisie «ekstremistaŭ». Što viadoma pra biznesmiena z Žodzina Siarhieja Pako

Źnik u SIZA pa spravie ab padatkach, a znajšoŭsia ŭ śpisie «ekstremistaŭ». Što viadoma pra biznesmiena z Žodzina Siarhieja Pako

Usie naviny →
Usie naviny

Pad Kijevam znajšli cieła žančyny, jakuju rasšukvali za zamach u Manaka na ŭkrainskaha kryminalnaha biznesmiena8

Cichanoŭskaja: Kali buduć svabodnyja vybary, ja ŭ ich udzielničać nie budu. Ale ciapier nie čas kankuravać45

Budanaŭ: Łukašenka pačuŭ pieraściarohi Ukrainy. Nie baču pahrozy nastupu z boku Biełarusi10

U Hrodnie pradajuć unikalnuju kvateru, jakoj moh by pazajzdrościć Karłsan12

«A što adbyvajecca?» Čerhi na biełaruska-rasijskaj miažy ciapier nie tolki na asnoŭnym pierachodzie, a navat na hłuchoj darozie19

Šedeŭr Marka Šahała «Nad horadam» upieršyniu pryjedzie ŭ Biełaruś2

Čym zojmucca vypuskniki biełaruska-kitajskaj prahramy, jakuju skončyŭ Kola Łukašenka3

U Ščučynskim rajonie znajšli pažyłoha hrybnika, jaki try dni błukaŭ u lesie

Načny rakietny ŭdar pa Biełharadzie — atakavana pradpryjemstva «Hazprama», u horadzie prablemy sa śviatłom i vadoj

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Źnik u SIZA pa spravie ab padatkach, a znajšoŭsia ŭ śpisie «ekstremistaŭ». Što viadoma pra biznesmiena z Žodzina Siarhieja Pako

Źnik u SIZA pa spravie ab padatkach, a znajšoŭsia ŭ śpisie «ekstremistaŭ». Što viadoma pra biznesmiena z Žodzina Siarhieja Pako

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić