PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Archiŭ
Bieł Łac

Słavamir Adamovič. Paetu

№ 28 (290), 26 lipienia 2002 h.

Słavamir Adamovič

Paetu

Nu što ž, ty stancavaŭ kankan

i pierad hetaju ŭładaj,

ciapier čakaj, pakul “harant”

nadzielić novaju pasadaj.

U “Maładości” — bačyŭ ja —

druhim ty jdzieš paśla samoha...

Paet — jon jak sabačania:

paŭzie pad nohi da luboha.

Adnak, pabač, u hety čas

iduć i inšyja budoŭli,

i, losu hledziačy ŭ anfas,

žyvuć chłapcy vysokaj doli...

Paet! Za što i pierad kim

ty hetak vyprastaŭ chrybcinu?

Dziela taho, kab žoŭty “LiM”

źmiaščaŭ tvoj fejs
z kryvoju minaj?

Ci kab sivaja “Maładość”,

tvoj vierš staranna ablizaŭšy,

vysmoktvała z radočkaŭ štoś,

što hańbić ruskija pejzažy?

Ja nie nastaŭnik tvoj, paet,

mnie za siabie, badaj, niajomka:

jakoha djabła ŭ bieły śviet

ja vyjšaŭ z kamernaju šlomkaj?

Niaŭžo kab nazirać, jak ty

pry čarcy płačaš nad Krainaj

i stroiš až da durnaty

ź siabie zvyrodlivyja kpiny?

U “Połymi” tvaim, paet,

haryć nia połymia, a śviečka.

Nialohka vyjści pad stylet,

praściej prykinucca aviečkaj

i kremzać dołatam dušy

pa finskaj hlancavaj papiery,

padličvajučy arkušy —

ci baryšy? — radkoŭ kašernych.

Davoli! Baraćba stychij

niaŭstojlivyja niščyć hleby,

i słabych śpin šukaje kij,

raźminku robiačy na rebrach.

Dyk padstaŭlaj chrybiet chutčej —

i pieršym budzieš aprastany,

i ciśni ślozny sok z vačej

ad ščaścia, što
nie rasstralany.

 

Lipień 2002

 


Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Orban razhromna prajhraje vybary ŭ Vienhryi8

Śviet8

Orban razhromna prajhraje vybary ŭ Vienhryi

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Orban pavinšavaŭ Madźjara ź pieramohaj

Minkult raskazaŭ pra sproby viartańnia biełaruskich kaštoŭnaściaŭ, stračanych padčas vojnaŭ1

Orban razhromna prajhraje vybary ŭ Vienhryi8

Ukrainku nie puścili ŭ muziej vajskovaj techniki ŭ Hiermanii. Vyśvietliłasia, što i biełarusam uvachod tudy zabaronieny7

Russia Today praviała prapahandyscki fiestyval u Italii4

Reper Łajtovy z pośpiecham prezientavaŭ svoj albom na biełaruskaj movie4

Baćki vykrykvajuć hetaje imia, kab spynić isteryki dziaciej — i truk pracuje2

Źnikłaha ŭ Hrodnie padletka znajšli miortvym5

U Polščy katastrofa: nie viedajuć, kudy padzieć bulbu. Ceny ŭpali da śmiešnaha14

Bialacki raskazaŭ pra adziny list ad dziaržorhanaŭ, dzie jamu paviedamili pra Nobieleŭskuju premiju — ad padatkovaj5

Apošnija naviny

Minkult raskazaŭ pra sproby viartańnia biełaruskich kaštoŭnaściaŭ, stračanych padčas vojnaŭ1

Z voziera ŭ Šviejcaryi dastali hruz 2000‑hadovaha sudna — hładyjatarskija miačy, maniety, posud

Jaŭka na vybarach u Vienhryi pieravysiła 77% — heta rekord za ŭsiu historyju krainy3

U Bundeślizie žančyna ŭpieršyniu stała hałoŭnym trenieram mužčynskaj kamandy4

Polšča pačała budavać novuju zaharodu na miažy ź Biełaruśsiu11

Zatrymańni pa spravie Hajuna praciahvajucca — viadoma pra kala 200 fihurantaŭ spravy7

Pamiatajecie studentku EHU, jakaja zmahałasia suprać charasmientu vykładčyka? Jana prajhrała sud i vinnaja ŭniviersitetu 8 tysiač jeŭra14

«Heta ličanyja kiłamietry». U Kramli raspaviali, čamu nie ruchajucca pieramovy z Ukrainaj8

Vielizarnyja čerhi i rekordnaja jaŭka na vybarach u Vienhryi13

Na Kalvaryi adšukali mahiłu adnaho z kiraŭnikoŭ pieršaj biełaruskaj partyi, jaki navat z ssyłki dasyłaŭ materyjały ŭ «Našu Nivu»4

Rybak pad Minskam złaviŭ ahramieznaha ščupaka5

Parad u Maskvie ŭsio ž budzie, i Łukašenka na jaho pajedzie10

Dalnabojščyka z Družnaha, jaki pracavaŭ u Jeŭrasajuzie, asudzili pa palityčnaj spravie2

Na miažy ź Biełaruśsiu raźviarnuli 36 nielehalnych mihrantaŭ — heta rekord cioleta1

Łukašenku pieradali list, napisany im jašče ŭ maładości. Što tam?34

«Lepš by ja hetaha nie bačyła!» U Threads aburylisia vielikodnaj instalacyjaj u Dana Mall. Ale nie ŭsie13

Niahledziačy na čatyry «tak» ad žury, biełaruska-ŭkrainski chor SPIEVY nie vystupić u finale polskaha šou talentaŭ8

Ad straty kaściavoj masy da paharšeńnia zroku: jak kosmas upłyvaje na arhanizm čałavieka5

Łukašenka raskazaŭ, što samaje lubimaje dla jaho ŭ chramie21

DTZ u Tałačynie: kiroŭca źbiŭ piensijanierku na parkoŭcy i źjechaŭ

Orbana spytali, ci budzie jon vinšavać Pietera Madźjara ŭ vypadku pieramohi apazicyjnaj partyi «Cisa»8

Usie čakali padzieńnia cen, ale ničoha padobnaha! Jak za hod źmianilisia ceny na kvatery ŭ Minsku i inšych bujnych haradach19

Kitajskija budaŭniki vyjšli z masavym pratestam na vulicy ŭ Kamsamolsku-na-Amury14

5000 jeŭra na miesiac za pracu ŭ biełaruskaj palitycy? Knyrovič ličyć, što heta narmalny zarobak53

U siecivie źjaviŭsia pieršy vialiki albom vielikodnych śpievaŭ na rodnaj movie. Pasłuchajcie1

Usie naviny

Kamała Charys moža znoŭ bałatavacca ŭ prezidenty ZŠA8

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje22

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?6

U Irłandyi mužčyna ź siakieraj atakavaŭ amierykanski vajskovy samalot VIDEA4

Dziesiacihadovaja dziaŭčynka paprasiła hiendyrektara NASA znoŭ ličyć Płuton płanietaj. Jon joj adkazaŭ3

Pamior Ihar Citkoŭski2

Tramp zajaviŭ, što karabli VMS ZŠA zajšli ŭ Armuzski praliŭ i «ačyščajuć» jaho5

Impieratarskaha pinhvina i antarktyčnaha marskoha kocika pryznali vidami pad pahrozaj źniknieńnia

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Orban razhromna prajhraje vybary ŭ Vienhryi8

Śviet8

Orban razhromna prajhraje vybary ŭ Vienhryi

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić