Змаганне з п'янствам маракоў і жаўнераў ЗША выклікала галаўны боль у японскага бізнэсу
У горадзе Акінава на аднайменнай выспе расце колькасць беспрацоўных — бары, рэстараны і клубы звальняюць людзей.
Лакальны эканамічны крызіс выкліканы тым, што амерыканскае камандаванне мясцовай ваеннай базы вырашыла прыняць жорсткія меры для змагання з п'янай злачыннасцю сярод асабовага складу.
Прычынай захадаў стала жорсткае забойства 20-гадовай японкі Рыны Шымабукура ў красавіку гэтага года. Дзяўчына знікла, а ў маі яе цела было знойдзеная. Потым японская паліцыя арыштавала былога жаўнера амерыканскай марской пяхоты па абвінавачанні ў гвалце і забойстве.
Многія амерыканцы знаходзяць тут жонак ці па іншай прычыне застаюцца жыць у Японіі пасля службы. Аднак іх правіны і злачынствы нават у новым статусе б'юць па рэпутацыі былой Радзімы.
ЗША ўвялі «перыяд адзінства і жалобы», які працягваецца ўжо больш за месяц, піша афіцыйная армейская газета stripes.com.
Усім вайскоўцам ЗША незалежна ад рангу забаронена набываць алкаголь па-за тэрыторыяй ваеннай базы. Пазней амерыканскі флот забараніў сваім амаль 19 000 маракам і афіцэрам ва ўсёй Японіі спажываць алкаголь і на чатыры дні ўвогуле сыходзіць з ваенных баз. Хоць праз 11 дзён абмежаванні былі часткова адмененыя, маракам усё роўна забаронена купляць алкаголь па-за тэрыторыяй вайсковых часцей.
У той час як гэтыя правілы радыкальна скарацілі колькасць аварый і інцыдэнтаў, звязаных з алкаголем, моцна пацярпелі мясцовыя бізнэсмены і іх супрацоўнікі.
«85% нашых кліентаў - вайскоўцы. І, калі шчыра, гэта, магчыма, мінімальная ацэнка. Па пятніцах увечары тут месца няма. Аднак я вымушаны звальняць людзей, каб выжыць», — адзначыў менеджар бара Red Kitchen and Cafe Радрыга Ватанабэ.
Суседні бар Black Rose проста закрыўся на месяц, каб перачакаць гнеў амерыканскіх генералаў.
«Такое было і раней, аднак звычайна забароны былі абмежаваныя па часе. Цяпер гэтага няма. Калі яны працягнуцца, мы наўрад ці зможам плаціць супрацоўнікам», — кажа Юта Ішывата, уладальнік паба Jammin, якога цытуе japantimes.co.jp.
Ці не самы гучны розгалас і пытанні наконт патрэбы мець амерыканскія базы на японскай тэрыторыі выклікалі падзеі 1995 года на Акінаве, калі трое амерыканскіх вайскоўцаў скралі і згвалцілі японскую 12-гадовую дзяўчынку.
ЗША перадалі іх японскаму суду, які прысудзіў ім 7 год зняволення з выплатай кампенсацыі ахвяры.
«Звычайна у нас за выхадныя каля 1500 кліентаў. Спадзяюся, што забарону адменяць да Дня Незалежнасці 4 ліпеня», - кажа саўладальнік бара Paddy Mac’s Irish Раян Хэймі, былы сяржант амерыканскай авіяцыі.
Раян вырашыў выкарыстаць перыяд для рамонту і змены афармлення свайго бара.
Цяпер чытаюць
Айцішнік і былы палітвязень Віктар Куўшынаў прадае за 850 тысяч еўра дом у Партугаліі, які пабудаваў паўтара года таму ФОТЫ8
Каментары