ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Афіша
Бел Łac Рус

Коэна праспяваюць па-беларуску — 23 снежня

23 снежня а 18-й гадзіне, Прэс-клуб (Мінск, вул. Веры Харужай, 3-601) і Грамадская культурніцкая кампанія «Будзьма беларусамі!» запрашаюць на імпрэзу, у якой возьмуць удзел:

  • Андрэй Хадановіч з музыкантамі
  • Міхаіл Валодзін
  • Юрась Ускоў

У апошнюю пятніцу перад Калядамі арганізатары прапаноўваюць паспяваць песні Леанарда Коэна — на беларускай і ў арыгінале. 

Леанард Коэн (1934-2016) — культавы канадскі паэт, раманіст і музыка, сусветна вядомы спявак.

На беларускую мову вершы Коэна перакладала Вальжына Морт. Песні Коэна перакладае і спявае Андрэй Хадановіч.

Натхніцца і вывучыць словы можна тут: Леанард Коэн у перакладах Андрэя Хадановіча (+відэа)

Гэтая падзея на ФБ.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

У сацсетках Хлястова апублікавалася відэа, запісанае на выпадак яго затрымання. Сам спявак на Акрэсціна24

Грамадства24

У сацсетках Хлястова апублікавалася відэа, запісанае на выпадак яго затрымання. Сам спявак на Акрэсціна

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

38‑гадовы галкіпер страціў прытомнасць, калі даведаўся, што яго выклікалі ў зборную Бразіліі

Імперскі гумар: расійскі гуру адносін Сацья Дас пажартаваў, чаму хоча захапіць Беларусь2

ЗША афіцыйна папрасілі тры краіны зняць санкцыі з беларускага калію16

Пуцін хоча, каб Еўропа прызнала межы Расіі з захопленымі тэрыторыямі — Bloomberg13

Сілавікі пра затрыманне Хлястова: Будзе дома пасля адбыцця пакарання17

У сацсетках Хлястова апублікавалася відэа, запісанае на выпадак яго затрымання. Сам спявак на Акрэсціна24

Аляксей Хлястоў на Акрэсціна35

Расіяне абурыліся, што ў Кыргызстане іх ацэньваюць як каланізатараў. Кыргызы кажуць, што ацэньваць інакш «архіскладана»44

Бацька Андрэя Пачобута пра вызваленне сына: «Упаду перад ім на калені і пацалую яму руку»5

Трэнера зборнай Беларусі могуць прызнаць найлепшым у свеце2

Апошнія навіны

Дачнікаў будуць штрафаваць за баршчэўнік і залатарнік

38‑гадовы галкіпер страціў прытомнасць, калі даведаўся, што яго выклікалі ў зборную Бразіліі

«Белавія» аднавіла палёты ў Дубай

Аляксандра Сасновіч не здолела прабіцца ў асноўны раўнд «Ралан Гарос»

«Белпол»: З мая 2020 года ў Беларусі рэпрэсавана паўмільёна чалавек4

Рубіа: Перадыслакацыя амерыканскіх войскаў — «не пакаранне»2

У Беларусі плануюць пастрожыць патрабаванні да рэпетытараў1

«Манчэстэр Сіці» афіцыйна абвясціў пра сыход Пепа Гвардыёла

Ганарэя і сіфіліс у Еўропе дасягнулі рэкорднага ўзроўню9

Мытнікі спынілі аўтобус, які вяртаўся з шоп-тура з Расіі

Украіна з пачатку вайны нанесла больш за 150 удараў па расійскіх НПЗ6

Памочнік машыніста загінуў пад коламі цягніка ў Столінскім раёне

Даляр развярнуўся і стаў даражэць2

У Літве па справе аб кантрабандзе затрыманы 27 чалавек, сярод іх — 13 супрацоўнікаў сілавых структур10

У правінцыі Альберта пройдзе першасны рэферэндум аб магчымым аддзяленні ад Канады

Украінскія дроны атакавалі Яраслаўль. У Маскве закрывалі аэрапорты2

Франак Вячорка расказаў, што яму ўдалося прагаласаваць на выбарах у КР толькі з сёмага-дзясятага разу5

Праваабаронцы паведамілі пра больш чым 10 ператрусаў у Беларусі, што прайшлі ўчора1

«Я была толькі абалонкай чалавека». Кайлі Міноўг расказала, як у яе другі раз дыягнаставалі рак і як яна не хацела пра гэта расказваць

Гомельскага таксіста асудзілі да калоніі па трох палітычных артыкулах2

У Баранавічах відавочцы выратавалі траіх маленькіх дзяцей падчас пажару ў кватэры1

На Камароўцы сталі прадаваць абрыкосы, а яшчэ шмат кавуноў, клубніц. І куды без маладой бульбы?3

Каля Сафіі ў Полацку паставілі помнік лётчыкам Нічыпарчыку і Куканенку. Але нават не самалёт той мадэлі, на якой яны загінулі, а аэраплан сталінскага часу17

«Белавія» аднавіла палёты ў Туніс

Учора ў Беларусі было +31°С

Усе навіны

У Японіі згарэла будыйская святыня, у якой ужо 1200 гадоў гарыць «вечны агонь»8

Мерц прапанаваў узяць Украіну ў ЕС у якасці асацыяванага члена6

У Літве на прыватным самалёце разбіўся 82‑гадовы фермер-мільянер

У цэнтры Мінска зносяць яшчэ адну «сталінку»2

Гісторыя дзяржСМІ пра «абстрэл» беларуса ў Польшчы выклікала бурны смех у сацсетках11

Талібы дазволілі мужчынам жаніцца з дзевяцігадовымі дзяўчынкамі38

Коля Лукашэнка на вучэннях быў у форме Службы бяспекі прэзідэнта29

«Ён мае звычку крыху тупавата прыдумляць пастфактум». У Зяленскага адрэагавалі на заяву Лукашэнкі8

Даішнік, якога збіў машынай пенсіянер пад Мінскам, памёр у бальніцы. Яму зладзілі пышнае пахаванне20

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

У сацсетках Хлястова апублікавалася відэа, запісанае на выпадак яго затрымання. Сам спявак на Акрэсціна24

Грамадства24

У сацсетках Хлястова апублікавалася відэа, запісанае на выпадак яго затрымання. Сам спявак на Акрэсціна

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць