ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Афіша
Бел Łac Рус

Коэна праспяваюць па-беларуску — 23 снежня

23 снежня а 18-й гадзіне, Прэс-клуб (Мінск, вул. Веры Харужай, 3-601) і Грамадская культурніцкая кампанія «Будзьма беларусамі!» запрашаюць на імпрэзу, у якой возьмуць удзел:

  • Андрэй Хадановіч з музыкантамі
  • Міхаіл Валодзін
  • Юрась Ускоў

У апошнюю пятніцу перад Калядамі арганізатары прапаноўваюць паспяваць песні Леанарда Коэна — на беларускай і ў арыгінале. 

Леанард Коэн (1934-2016) — культавы канадскі паэт, раманіст і музыка, сусветна вядомы спявак.

На беларускую мову вершы Коэна перакладала Вальжына Морт. Песні Коэна перакладае і спявае Андрэй Хадановіч.

Натхніцца і вывучыць словы можна тут: Леанард Коэн у перакладах Андрэя Хадановіча (+відэа)

Гэтая падзея на ФБ.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Што кажуць Мацкевіч, Карпаў, Чарняўская і іншыя пра прэс-канферэнцыю Бабарыкі і Калеснікавай30

Меркаванні30

Што кажуць Мацкевіч, Карпаў, Чарняўская і іншыя пра прэс-канферэнцыю Бабарыкі і Калеснікавай

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Белавія» аб'явіла пра адкрыццё чартарнай праграмы ў Турцыю

УСУ нанеслі ўдар па газаперапрацоўчым заводзе ў Астрахані

Вызначылі, якіх памераў яблыкі можна цяпер прадаваць у крамах

Суд Партызанскага раёна Мінска прызнаў «экстрэмісцкім» сайт Рады Еўропы, а праз 5 дзён перадумаў

У Мастоўскім раёне шматдзетная маці набыла пад жыллё закінуты дзіцячы лагер

Дзве ўкраінкі паехалі да стэлы ў Купянску, каб даказаць, што Зяленскі сапраўды там быў ВІДЭА1

Украінцы падарвалі расійскую падводную лодку ў порце Новарасійска3

Бяляцкі расказаў, як даведаўся ў СІЗА пра Нобелеўскую прэмію1

ЗША на перамовах у Берліне патрабуюць аддаць Расіі ўвесь Данбас12

Бабарыка: Акты агрэсіі супраць суверэннай дзяржавы абсалютна непрымальныя ў сучасным свеце17

Апошнія навіны

«Белавія» аб'явіла пра адкрыццё чартарнай праграмы ў Турцыю

У Мінску загарэўся электрамабіль

У Буда-Кашалёўскім раёне два чалавекі загінулі пасля сутыкнення з ласём

Пад Гомелем пенсіянер патануў у бочцы з вадой

Пасажыры Belavia змогуць пакаштаваць касмічныя бургеры

У Беларусі запусцілі фінансавы маркетплэйс

У Белавежскай пушчы ў снежні распусціўся кураслеп

Белінвестбанк паведаміў пра перабоі ў працы картак

Беларусь і Іран дамовіліся сумесна супрацьдзейнічаць санкцыям

У Баранавічах выкрылі фальшывыя курсы навучання таксістаў

У Берліне завяршыліся перамовы паміж дэлегацыямі Украіны і ЗША

Прэзідэнт Літвы падпісаў закон аб узмацненні пакаранняў для кантрабандыстаў4

Уладальніцай першай жаночай паляўнічай прэміі стала жонка Ігара Шуневіча20

Пачаўся прыём заявак у бясплатную анлайн-школу для беларусак з уразлівых груп1

ФІДЭ падтрымала вяртанне зборнай Беларусі на шахматныя турніры

У цэнтры Мінска амаль дабудавалі спарткомплекс1

Літва не будзе прапускаць беларускі калій праз Клайпеду, нягледзячы на адмену санкцый ЗША18

У Нью-Ёрку прэзентавалі чарговы нумар альманаха «Беларус», гэтым разам самы рэкордны па аб'ёме і аўтарах1

Бабарыка і Калеснікава пагаварылі з Інгай Ругінене і заклікалі Літву «далучыцца да дыпламатычных намаганняў ЗША» і «не прапусціць акно магчымасцей»28

Вызваленыя беларускія палітвязні паразмаўлялі з Зяленскім16

Украінцаў спыталі, як яны адносяцца да мірнага плана, які будзе ўключаць вывад войскаў з Данбаса5

Выйшла кніга прозы Віктара Шалкевіча

Чатырохгадовая дзяўчынка ў Барысаве ў дзіцячым садку зламала руку, спрабуючы рабіць «кола»

З 2026 года ў Беларусі істотна падаражэе шэраг аўто папулярных кітайскіх марак1

У Лунінецкім раёне па кроплі крыві ўстанавілі злачынцу, які здзейсніў крадзеж у 2020 годзе

Усе навіны

Запрацавала гарачая лінія па пытаннях вызваленых палітвязняў

Інжынера, які запускаў трэцюю лінію мінскага метро, асудзілі за «Гаюна»4

На выбарах прэзідэнта Чылі перамог ультракансерватар, які перамог кандыдатку ад камуністаў4

Рыбакоў распавёў, чаго хочуць амерыканцы ад Беларусі7

У Мінску адкрываецца візавы цэнтр Кіпра1

Мільярдэр ахвяраваў $100 тысяч мужчыну, які абяззброіў стралка ў Сіднеі5

Пацанскі рэп на верш Максіма Танка і гангстарскі нуар ад Петруся Броўкі. Блогер ажывіў беларускую класіку з дапамогай нейрасетак3

Целы галівудскага рэжысёра Роба Райнера і яго жонкі знойдзеныя ў іх доме ў Лос-Анджэлесе

Асноўнае, што расказаў Бабарыка на першай прэс-канферэнцыі8

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Што кажуць Мацкевіч, Карпаў, Чарняўская і іншыя пра прэс-канферэнцыю Бабарыкі і Калеснікавай30

Меркаванні30

Што кажуць Мацкевіч, Карпаў, Чарняўская і іншыя пра прэс-канферэнцыю Бабарыкі і Калеснікавай

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць