Афіша

Аляксандр Гелагаеў

10.03.2017 / 09:31

«Шляхамі Слова»: Кс. Сяргей Сурыновіч прачытае заўтра публічную лекцыю пра беларускія пераклады Бібліі

Беларусы не маюць сёння Святога Пісання, якое б адпавядала сучасным навуковым крытэрыям біблійнага перакладу, лічыць даследчык Святога Пісання і мовазнаўца ксёндз Сяргей Сурыновіч, пробашч парафіі Святой Троіцы ў Друі Браслаўскага раёна.

У сваёй лекцыі ў суботу ён распавядзе, як Біблія на тэрыторыі сучаснай Беларусі пасялілася з часоў з’яўлення на нашых землях паслядоўнікаў Добрай Навіны Ісуса Хрыста, хрысціян і хрысціянства, якое мела дастаткова скамплікаваныя і адрозныя пад гледзішчам паходжання і традыцый шляхі пранікнення. Слухачы падрабязна даведаюцца пра пераклад Скарыны, які быў зроблены з Вульгаты святога Гераніма, перакладзенай на чэшскую мову і таму цалкам супадаючы з заходняй каталіцкай традыцыяй.

Даследчык распавядзе, як выданнем біблійных кніг пазней займаліся Васіль Цяпінскі, Сымон Будны, Іван Фёдараў і Пётр Мсціславец, Канстанцін-Васіль Астрожскі, Стэфан Зізаній, Мялецій Сматрыцкі, Спірыдон Собаль, Максім Вашчанка і іншыя выдаўцы. Будзе адзначаны перыяд ад канца ХVІІІ стагоддзя і да 20-х гадоў ХХ стагоддзя, калі біблійныя кнігі ў Беларусі наогул не друкаваліся і калі на працягу стагоддзяў не было зроблена ніводнага перакладу на беларускую мову.

Лектар падрыхтаваў мультымедыйную прэзентацыю асоб перакладчыкаў і перакладаў і выставу выданняў перакладаў Бібліі ХХ-ХХІ стагоддзяў са свайго ўласнага збору.

Акрамя таго, у якасці мастацкага суправаджэння імпрэзы дакладчык абраў жывапісныя творы мастака Насты Бурко (адзін з яе твораў скарыстаны на вокладцы Мерапрыемства) і музычныя кампазіцыі Наталлі Нікіцінай, якія выканае сама Наталля.

Кс. Сяргей Сурыновіч мае годнасць дактаранта біблістыкі, з’яўляецца кандыдатам навук агульнага мовазнаўства.

Лекцыя пачнецца 11 сакавіка з 15.00.

Адрас: пр.Дзяржынскага, 57, паверх 9, TUT.BY Gallery.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

У мінскім метро зламаўся цягнік, стаяла цэлая лінія

Памёр Вячаслаў Нікіфараў

Улады Малдовы замкнулі расійскіх вайскоўцаў у Прыднястроўі1 1

Беларуска аб'явіла пошук сяброўкі для «бостанскага шлюбу». Яе падтрымалі6 6

«Вам прыйдзецца вучыцца». Лукашэнка параўнаў беларускую дыктатуру з амерыканскай дэмакратыяй7 7

У Фінляндыі дырыжор так старанна кіраваў аркестрам, што выбіў з рук музыканткі скрыпку XVIII стагоддзя

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура2 2

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам4 4

Вось што людзі пішуць аб праблемах з доступам да ютуба і тэлеграма па начах2 2

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8 8

Хто той замежнік, які забіў жонку і згвалтаваў падчарыцу ў Добрушы20

Грамадства20

Хто той замежнік, які забіў жонку і згвалтаваў падчарыцу ў Добрушы

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура2 2

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам4 4

Лукашэнка: Трамп паказаў усяму свету і сапраўднае аблічча ЗША, і абмежаванасць магчымасцяў ЗША23 23

У беларускай Вікіпедыі больш не могуць хаваць праўкі ў палітычных артыкулах. Чаму так адбылося і чым гэта пагражае?1 1

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8 8

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8

«У свой час я зрабіў памылку». Трохразовы футбаліст года Беларусі Ігар Стасевіч запісаў пакаяннае відэа10 10

«У свой час я зрабіў памылку». Трохразовы футбаліст года Беларусі Ігар Стасевіч запісаў пакаяннае відэа10

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15 15

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15

У Вільні набіраюць дзяцей у нулявы клас беларускай гімназіі — палову ўжо знайшлі, але пільна трэба яшчэ пяцёра4 4

У Вільні набіраюць дзяцей у нулявы клас беларускай гімназіі — палову ўжо знайшлі, але пільна трэба яшчэ пяцёра4

Ушчэнт п’яны жыхар Шуміліна выхапіў у міліцыянера пісталет і спрабаваў стрэліць яму ў галаву16 16

Ушчэнт п’яны жыхар Шуміліна выхапіў у міліцыянера пісталет і спрабаваў стрэліць яму ў галаву16

Штрафы за прапаганду бяздзетнасці? «Хай сам нараджае»7 7

Штрафы за прапаганду бяздзетнасці? «Хай сам нараджае»7

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі25 25

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі25

«Акно страчанае». Зрабіць укол за $1,8 мільёна Ксюшы з дзіцячага дома пакуль немагчыма38 38

«Акно страчанае». Зрабіць укол за $1,8 мільёна Ксюшы з дзіцячага дома пакуль немагчыма38

З 1 мая ў мінскім наземным транспарце запрацуюць кнопкі адкрыцця дзвярэй1 1

З 1 мая ў мінскім наземным транспарце запрацуюць кнопкі адкрыцця дзвярэй1

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects7 7

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects7

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі28 28

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі28

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце12 12

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце12

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот5 5

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот5

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?4 4

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?4

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках8 8

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках8

У Чэхіі турысты гулялі па гарах і знайшлі скрынку з золатам амаль на паўмільёна еўра3 3

У Чэхіі турысты гулялі па гарах і знайшлі скрынку з золатам амаль на паўмільёна еўра3

«Відаць, што апоры развальваюцца». Стан аднаго з мінскіх мастоў цераз Свіслач выклікае трывогу1 1

«Відаць, што апоры развальваюцца». Стан аднаго з мінскіх мастоў цераз Свіслач выклікае трывогу1

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3 3

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе8 8

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе8

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»70 70

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»70

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У мінскім метро зламаўся цягнік, стаяла цэлая лінія

Памёр Вячаслаў Нікіфараў

Улады Малдовы замкнулі расійскіх вайскоўцаў у Прыднястроўі1

Беларуска аб'явіла пошук сяброўкі для «бостанскага шлюбу». Яе падтрымалі6

«Вам прыйдзецца вучыцца». Лукашэнка параўнаў беларускую дыктатуру з амерыканскай дэмакратыяй7

У Фінляндыі дырыжор так старанна кіраваў аркестрам, што выбіў з рук музыканткі скрыпку XVIII стагоддзя

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура2

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам4

Вось што людзі пішуць аб праблемах з доступам да ютуба і тэлеграма па начах2

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8

Апошнія навіны

Перакладчыца рамана «Па што ідзеш, воўча?» на літоўскую мову атрымала за гэта прэстыжную прэмію

На вайсковую службу прызавуць афіцэраў запасу

Беларусь будзе заахвочваць працоўную міграцыю з Кыргызстана2

Трамп паведаміў, што забараніў Ізраілю біць па Ліване2

«Трэба трымацца ад яго далей». Еўрапейскія ультраправыя адварочваюцца ад Трампа

Лукашэнка: Трамп паказаў усяму свету і сапраўднае аблічча ЗША, і абмежаванасць магчымасцяў ЗША23

У беларускай Вікіпедыі больш не могуць хаваць праўкі ў палітычных артыкулах. Чаму так адбылося і чым гэта пагражае?1

Перад вялікімі выхаднымі мытня абяцае павялічыць інтэнсіўнасць працы1

У Германіі зноў пачынаюць аперацыю па ратаванні гарбатага кіта Цімі. Паўмесяца таму на яго ўжо махнулі рукой1

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8

Іран на 10 дзён адкрыў Армузскі праліў для ўсіх суднаў. Цэны на нафту паляцелі ўніз1

У Вільні ад імя медыя прапаноўвалі грошы за здымкі «Чарнобыльскага шляху»

Фестываль «Браслаўскія зарніцы» сёлета ўсё-такі адбудзецца

У Еўропе перастануць працаваць карткі MasterCard Альфа-банка і Белгазпрамбанка1

«У свой час я зрабіў памылку». Трохразовы футбаліст года Беларусі Ігар Стасевіч запісаў пакаяннае відэа10

У Вільні набіраюць дзяцей у нулявы клас беларускай гімназіі — палову ўжо знайшлі, але пільна трэба яшчэ пяцёра4

Грамадзянін Латвіі спрабаваў правезці ў Беларусь псіхатропныя таблеткі

На аўтазапраўцы ў Беларусі пачаў працаваць робат Цікавік3

У Мінску з 25 мая пачнуць адключаць гарачую ваду

Ушчэнт п’яны жыхар Шуміліна выхапіў у міліцыянера пісталет і спрабаваў стрэліць яму ў галаву16

Аляксандр Лукашук выдаў кнігу з «радкамі і рыфмамі розных гадоў»2

Беларускіх бяспраўнікаў падзялілі на дзве катэгорыі. Штрафы для іх будуць розныя1

На трасе ў Лепельскім раёне будуюць тунэль для ласёў. Трэба толькі пераканаць жывёл ім карыстацца

Кіроўца BMW выскачыла на перакрыжаванне і не прапусціла Nissan

«Тытанік» курсуе па Дзвіне ў Віцебскай вобласці

Усе навіны

Два рыбакі патанулі ў Віцебскім раёне

Wildberries запусціў у Беларусі дастаўку ежы з кафэ і рэстаранаў2

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects7

«Часам я жыла на 100 і на 40 рублёў у месяц». Як маці з 4 дзецьмі выстаяла ў глухой беларускай вёсцы2

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі28

Трамп заявіў, што Іран пагадзіўся перадаць ЗША ўзбагачаны ўран2

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце12

Трамп: Мы засяроджаныя на Іране2

Куба паспрабавала перадаць сакрэтны ліст асабіста Трампу1

Самае чытанае

Хто той замежнік, які забіў жонку і згвалтаваў падчарыцу ў Добрушы

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»

Сын беларускага палітэмігранта спрабаваў забіць сябе ў Чэхіі. Ён у коме, а бацька шукае дадатковую кансультацыю беларускіх медыкаў

Беларусы 25 гадоў лічылі гэты брэнд прысмакаў расійскім — і прынцыпова яго ігнаравалі

больш чытаных навін

Самае лайканае

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках

«Русафобы кончаныя, вам не сорамна?» Беларускі брэнд хацеў прадаць расіянам у эміграцыі антываенныя футболкі — і вось што атрымалася

Беларуска з двума дзецьмі ў Польшчы ўражаная, колькі людзей адгукнуліся на яе гісторыю і дапамаглі. І вельмі дзякуе чытачам «Нашай Нівы»

«Адкуль вы ўсе?!» Слава Камісаранка быў ашаломлены складам гледачоў на сваім канцэрце ў ЗША

Навукоўцы ў шоку ад вынікаў даследаванняў інтэлекту пакалення Z

Расія ў страху перад новым амерыканскім ударным дронам, які дае Украіне вырашальную перавагу

«Я заканчваю эфір, я проста не магу». Каверына давяла да шаленства дыскусія са святаром Шрамко

больш лайканых навін

Апытанка

«Шляхамі Слова»: Кс. Сяргей Сурыновіч прачытае заўтра публічную лекцыю пра беларускія пераклады Бібліі

Варта паглядзець. У Мінску адкрываецца выстава вядомага гродзенскага мастака Сяргея Грыневіча

У суботу адбудзецца канцэрт салідарнасці хору «Унія»

У Батанічным садзе пачынаецца тыдзень бэзу

Каментары

Цяпер чытаюць

У мінскім метро зламаўся цягнік, стаяла цэлая лінія

Памёр Вячаслаў Нікіфараў

Улады Малдовы замкнулі расійскіх вайскоўцаў у Прыднястроўі11

Беларуска аб'явіла пошук сяброўкі для «бостанскага шлюбу». Яе падтрымалі66

«Вам прыйдзецца вучыцца». Лукашэнка параўнаў беларускую дыктатуру з амерыканскай дэмакратыяй77

У Фінляндыі дырыжор так старанна кіраваў аркестрам, што выбіў з рук музыканткі скрыпку XVIII стагоддзя

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура22

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам44

Вось што людзі пішуць аб праблемах з доступам да ютуба і тэлеграма па начах22

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў88

Хто той замежнік, які забіў жонку і згвалтаваў падчарыцу ў Добрушы20

Хто той замежнік, які забіў жонку і згвалтаваў падчарыцу ў Добрушы

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура22

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам44

Лукашэнка: Трамп паказаў усяму свету і сапраўднае аблічча ЗША, і абмежаванасць магчымасцяў ЗША2323

У беларускай Вікіпедыі больш не могуць хаваць праўкі ў палітычных артыкулах. Чаму так адбылося і чым гэта пагражае?11

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў88

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8

«У свой час я зрабіў памылку». Трохразовы футбаліст года Беларусі Ігар Стасевіч запісаў пакаяннае відэа1010

«У свой час я зрабіў памылку». Трохразовы футбаліст года Беларусі Ігар Стасевіч запісаў пакаяннае відэа10

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!1515

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15

У Вільні набіраюць дзяцей у нулявы клас беларускай гімназіі — палову ўжо знайшлі, але пільна трэба яшчэ пяцёра44

У Вільні набіраюць дзяцей у нулявы клас беларускай гімназіі — палову ўжо знайшлі, але пільна трэба яшчэ пяцёра4

Ушчэнт п’яны жыхар Шуміліна выхапіў у міліцыянера пісталет і спрабаваў стрэліць яму ў галаву1616

Ушчэнт п’яны жыхар Шуміліна выхапіў у міліцыянера пісталет і спрабаваў стрэліць яму ў галаву16

Штрафы за прапаганду бяздзетнасці? «Хай сам нараджае»77

Штрафы за прапаганду бяздзетнасці? «Хай сам нараджае»7

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі2525

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі25

«Акно страчанае». Зрабіць укол за $1,8 мільёна Ксюшы з дзіцячага дома пакуль немагчыма3838

«Акно страчанае». Зрабіць укол за $1,8 мільёна Ксюшы з дзіцячага дома пакуль немагчыма38

З 1 мая ў мінскім наземным транспарце запрацуюць кнопкі адкрыцця дзвярэй11

З 1 мая ў мінскім наземным транспарце запрацуюць кнопкі адкрыцця дзвярэй1

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects77

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects7

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі2828

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі28

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце1212

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце12

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот55

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот5

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?44

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?4

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках88

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках8

У Чэхіі турысты гулялі па гарах і знайшлі скрынку з золатам амаль на паўмільёна еўра33

У Чэхіі турысты гулялі па гарах і знайшлі скрынку з золатам амаль на паўмільёна еўра3

«Відаць, што апоры развальваюцца». Стан аднаго з мінскіх мастоў цераз Свіслач выклікае трывогу11

«Відаць, што апоры развальваюцца». Стан аднаго з мінскіх мастоў цераз Свіслач выклікае трывогу1

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд33

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе88

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе8

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»7070

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»70

У мінскім метро зламаўся цягнік, стаяла цэлая лінія

Памёр Вячаслаў Нікіфараў

Улады Малдовы замкнулі расійскіх вайскоўцаў у Прыднястроўі1

Беларуска аб'явіла пошук сяброўкі для «бостанскага шлюбу». Яе падтрымалі6

«Вам прыйдзецца вучыцца». Лукашэнка параўнаў беларускую дыктатуру з амерыканскай дэмакратыяй7

У Фінляндыі дырыжор так старанна кіраваў аркестрам, што выбіў з рук музыканткі скрыпку XVIII стагоддзя

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура2

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам4

Вось што людзі пішуць аб праблемах з доступам да ютуба і тэлеграма па начах2

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8

Перакладчыца рамана «Па што ідзеш, воўча?» на літоўскую мову атрымала за гэта прэстыжную прэмію

На вайсковую службу прызавуць афіцэраў запасу

Беларусь будзе заахвочваць працоўную міграцыю з Кыргызстана2

Трамп паведаміў, што забараніў Ізраілю біць па Ліване2

«Трэба трымацца ад яго далей». Еўрапейскія ультраправыя адварочваюцца ад Трампа

Лукашэнка: Трамп паказаў усяму свету і сапраўднае аблічча ЗША, і абмежаванасць магчымасцяў ЗША23

У беларускай Вікіпедыі больш не могуць хаваць праўкі ў палітычных артыкулах. Чаму так адбылося і чым гэта пагражае?1

Перад вялікімі выхаднымі мытня абяцае павялічыць інтэнсіўнасць працы1

Улады Малдовы замкнулі расійскіх вайскоўцаў у Прыднястроўі1 1

Беларуска аб'явіла пошук сяброўкі для «бостанскага шлюбу». Яе падтрымалі6 6

«Вам прыйдзецца вучыцца». Лукашэнка параўнаў беларускую дыктатуру з амерыканскай дэмакратыяй7 7

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура2 2

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам4 4

Вось што людзі пішуць аб праблемах з доступам да ютуба і тэлеграма па начах2 2

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8 8

Зяленскі папярэдзіў, што Расія будзе зноў спрабаваць уцягнуць Беларусь у вайну, і нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура2 2

У Варшаве пасялілі чалавекападобнага робата — ён ганяе дзікоў і размаўляе з народам4 4

Лукашэнка: Трамп паказаў усяму свету і сапраўднае аблічча ЗША, і абмежаванасць магчымасцяў ЗША23 23

У беларускай Вікіпедыі больш не могуць хаваць праўкі ў палітычных артыкулах. Чаму так адбылося і чым гэта пагражае?1 1

«Там трындзец!» Як амапаўцы не хацелі, каб іх камандзірам была пераможца міліцэйскага конкурсу прыгажосці — зліў размоў8 8

«У свой час я зрабіў памылку». Трохразовы футбаліст года Беларусі Ігар Стасевіч запісаў пакаяннае відэа10 10

Працуеце ў Літве? Падтрымайце «Нашу Ніву» — для вас гэта цалкам бясплатна, а мы зможам зрабіць больш для Беларусі і беларушчыны!15 15

У Вільні набіраюць дзяцей у нулявы клас беларускай гімназіі — палову ўжо знайшлі, але пільна трэба яшчэ пяцёра4 4

Ушчэнт п’яны жыхар Шуміліна выхапіў у міліцыянера пісталет і спрабаваў стрэліць яму ў галаву16 16

Штрафы за прапаганду бяздзетнасці? «Хай сам нараджае»7 7

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі25 25

«Акно страчанае». Зрабіць укол за $1,8 мільёна Ксюшы з дзіцячага дома пакуль немагчыма38 38

З 1 мая ў мінскім наземным транспарце запрацуюць кнопкі адкрыцця дзвярэй1 1

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects7 7

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі28 28

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце12 12

На Вялікай ціхаакіянскай смеццевай пляме знайшлі дзясяткі відаў жывых істот5 5

Еўропа мае запасы авіяпаліва толькі да лета. Чаму так сталася і што рабіць?4 4

Аляксандр Надсан першы раз прыехаў у Беларусь пасля сарака гадоў эміграцыі. Мінская моладзь нечакана знайшла ў ім тое, чаго не бачыла ў сваіх бацьках8 8

У Чэхіі турысты гулялі па гарах і знайшлі скрынку з золатам амаль на паўмільёна еўра3 3

«Відаць, што апоры развальваюцца». Стан аднаго з мінскіх мастоў цераз Свіслач выклікае трывогу1 1

Mak.by не сам прыдумаў замену «амерыкана», а купіў ужо гатовы брэнд3 3

Самы карыкатурны злодзей Слоніма скончыў свой шлях у мясным штурме на Данбасе8 8

Анжаліку Мельнікаву бачылі ў Мінску ў «Дана Моле»70 70

Улады Малдовы замкнулі расійскіх вайскоўцаў у Прыднястроўі1 1

Беларуска аб'явіла пошук сяброўкі для «бостанскага шлюбу». Яе падтрымалі6 6

Папа Леў: Жменька тыранаў разбурае свет9 9

Штрафы за прапаганду бяздзетнасці? «Хай сам нараджае»7 7

Ганна Бонд пакпіла наконт «выцця з балот» пра арышты ў архітэктурным бюро «Зробім». Ох ёй і адказалі25 25

Кіраўнік Пентагона працытаваў замест Бібліі ўрывак з «Крымінальнага чытва»17 17

У Гродне заўважылі лісу з лісянятамі2 2

«Акно страчанае». Зрабіць укол за $1,8 мільёна Ксюшы з дзіцячага дома пакуль немагчыма38 38