У пятніцу ў Мінску пачаўся другі сезон курсаў украінскай мовы. Тры групы займаюцца ў двух памяшканнях:
18.00 — у Рэспубліканскім цэнтры нацыянальных культур (Чычэрына, 19) — група пачаткоўцаў
18.00 — у Таварыстве беларускай мовы (Румянцава, 13) — група пачаткоўцаў
19.30 — у Таварыстве беларускай мовы (Румянцава, 13) — група тых, хто працягвае вывучаць мову. Большасць студэнтаў тут ходзяць другі год.
Пачаткоўцы пачалі з вывучэння літар і вітанняў, студэнты-другакурснікі — з практыкаванняў па націску і вуснага задання ў малых групах: абмяркоўвалі прафесіі і заробкі.
Цяпер на курсах трое выкладчыкаў: філолаг і журналіст з Украіны Аксана Ціпліцька, беларускі філолаг-украініст з украінскімі каранямі Вольга Барысенка і Ягор Дзёбык, беларускі філолаг-украініст, які цяпер выкладае беларускую мову ў Луцку ва Усходнееўрапейскім універсітэце імя Лесі Украінкі. Вольга і Ягор будуць чаргавацца.
Выкладчыкі працуюць на валанцёрскіх пачатках.
«Групы дастаткова вялікія, і людзі ўсё яшчэ запісваюцца, у наступную пятніцу далучацца і новыя студэнты. Таму, канечне, хацелася б падзяліць групы, — кажуць арганізатары. — Але для гэтага трэба яшчэ адзін выкладчык. Мы яго актыўна шукаем».
Пачаткоўцы расказалі, што прывяло іх на курсы. Нехта мае ўкраінскія карані і хоча ведаць мову продкаў. У некага знаёмыя ва Украіне («Калі мае ўкраінскія сябры вывучылі беларускую мову, мне стала сорамна, таму я сёння і прыйшоў», — падзяліўся студэнт-гістфакавец). Камусьці ўкраінская патрэбная для работы. Большасць, аднак, проста хоча адчуваць сябе ў сваёй талерцы, калі бывае ва Украіне: «Хачу размаўляць з украінцамі на іх мове».
Цяпер чытаюць
Ніводзін лукашэнкаўскі СМІ і канал не выкарыстаў слова «рэтранслятары». Што гэта можа азначаць?26
Каментары