Актрыса Настасся Шпакоўская ставіць спектакль. Гледачы папрасілі патлумачыць, чаму на рускай мове
Спявачка і актрыса Настасся Шпакоўская пасля спынення існавання гурта Naka спрабуе сябе ў новай ролі — тэатральнай рэжысёркі. У камандзе з купалаўцам Змітром Есяневічам і акцёрам Свабоднага тэатра, музыкам «Разбітага сэрца пацана» Паўлам Гарадніцкім яна паставіла абсурдную трагікамедыю «Эмігранты».
Аснова спектакля — п’еса польскага пісьменніка і драматурга Славаміра Мрожака.
«З маім 16‑гадовым тэатральным досведам я разумела, што ўжо гатовая да рэжысёрскіх задач. Мае віленскія спектаклі і супрацоўніцтва з віленскімі рэжысёрамі яшчэ больш падштурхнулі ў гэты накірунак. Я шукала для сябе п’есу, з якой мне было б цікава папрацаваць, і Дзіма Есяневіч прапанаваў мне «Эмігрантаў». Гэты матэрыял вельмі актуальны, ён пра нас, наша сённяшняе жыццё, таму я за яго ўзялася», — расказала «Нашай Ніве» Настасся Шпакоўская.
У пастаноўцы разам з гледачамі артысты будуць рэфлексаваць на тэму таго, што адбываецца з намі, калі мы адарваныя ад дома. Кім мы робімся? Як выжываем? Як мяняемся ў гэтым новым і непрадказальным свеце?
Прэм’еру «Эмігрантаў» найперш пакажуць 25 кастрычніка ў Варшаве і 14 лістапада ў Вільні.
Некаторыя гледачы заўважылі, што асноўная мова спектакля — руская (дадаткова будуць польскія субтытры), што выклікала пытанні. На думку рэжысёркі, такім чынам яны змогуць дагрукацца да большай колькасці людзей.
«Я так у сябе ў галаве склала, што спектакль пра эмігрантаў, для эмігрантаў, ад эмігрантаў, у эміграцыі. І хацелася, каб на наш спектакль прыйшлі не толькі беларусы, а ўкраінцы, расейцы… Людзі, якія вымушаныя былі з'ехаць яшчэ ў савецкія часы. Карацей, мне захацелася звярнуцца да больш шырокай аўдыторыі», — патлумачыла Настасся Шпакоўская.
Каментары
Старая песьня пра галоўнае.
Беларуская мова - што зь яе ўзяць, ніхто яе не разумее, трэба па руску...
Галоўнае ж, каб паны пачулі. Ці разумныя людзі. Ці яшчэ хто.
І факт, што нават натуральна моўна беларускія СМІ і дзеячы перасталі звяртаць увагу не невероятную расейскасць сярод новай апазіцыі і шматлікіх мігрантаў, таксама дапамагае ўмацаванню расейшчыны сярод беларусаў нават за мяжой.