ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура9090
Бел Łac Рус

«Я супраць. Мовы, якія пакінулі пасля сябе каланізатары ў Афрыцы, сталі шляхам да цывілізацыі». Алексіевіч адказала, як ставіцца да адмовы ад рускай мовы ва Украіне

У інтэрв'ю іспанскаму выданню El País нобелеўская лаўрэатка Святлана Алексіевіч адказала на пытанне пра сваё стаўленне да моўнага пытання. 

Святлана Алексіевіч. Фота: Наша Ніва

El País: Вы беларуская пісьменніца, але пішаце па-руску. Ці можа беларуская культура развівацца ў рускай мове, як ірландская ў англійскай?

Алексіевіч: Так. Я беларуская пісьменніца, і я пішу па-руску.

EP: Як вы ставіцеся да адмовы ад рускай мовы ва Украіне?

Алексіевіч: Я супраць, але думаю, што гэта часовая з’ява, выкліканая адчаем, а не пастаянная тэндэнцыя. Урэшце, мовы, якія пакінулі пасля сябе каланізатары ў Афрыцы, сталі шляхам да цывілізацыі. І гэта вельмі добра.

Чытайце яшчэ
Святлана Алексіевіч

Каментары90

  • Цывілізатарка
    10.11.2025
    Сябе да белых адносіць, а нас да неграў.
  • Рускі мір нясе боль і катаванні, а не цывілізацыю!!
    10.11.2025
    Нобельскі лаурэят паважаная пані Алексіевіч павінна ведаць гісторыю. Куды расія прынесла цывілізацыю, назавіце хоть адзіны прыклад. Толькі боль да катаванні, адмову ад асабістай культуры і мовы.
  • Жвір
    10.11.2025
    Сама Расея ніколі ня ведала шляху да цывілізацыі, дык які шлях, і да чаго, адкрывае ейная мова ?
    Цывілізаванасьць ішла да Расеі як раз-ткі з захопленых ёю тэрыторыяў, Літвы, Польшчы, Украіны. Гэта лёгка пацьвярджаецца. Польшча без расейскай мовы значна больш цывілізаваная краіна, разьвітая культурна й з высокім узроўнем жыцьця. А як вам Фінляндыя, краіны Балтыі ? Нават Узбекістан, Азербайджан ды Казахстан...

    Ізноў кабета лухту вярзе, чырвоны чалавек, савецкай нацыянальнасьці...

Цяпер чытаюць

Чаму Украіна ўдарыла па складах Wildberries і як усюдыісны маркетплэйс звязаны з расійскай арміяй19

Вайна19

Чаму Украіна ўдарыла па складах Wildberries і як усюдыісны маркетплэйс звязаны з расійскай арміяй

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Еўрасаюзе падае падтрымка новых санкцый супраць Расіі

У Польшчы расце колькасць нападаў на ўкраінцаў

Сяргей быў у Полацку без месца жыхарства. Маёмасці не меў ніякай, то сын праз суд выбіваў хаця б бацькаў вайсковы заробак1

Эпоха «вечных звальненняў» — эксперты патлумачылі новую стратэгію ў IT-сектары1

У Барысаве разборкі за сына скончыліся панажоўшчынай

На мяжы з Беларуссю Украіна стварае «кілзону»6

Двух амерыканцаў пераблыталі ў радзільні — яны даведаліся пра гэта выпадкова праз 36 гадоў2

Дзе ў Еўропе найбольш выраслі продажы жылля ў 2025 годзе1

Чаму Украіна ўдарыла па складах Wildberries і як усюдыісны маркетплэйс звязаны з расійскай арміяй19

«Мая праца згарэла». Беларускія бізнэсы страцілі тавар на складах Wildberries, але маюць больш шанцаў на кампенсацыю, чым расіяне30

Апошнія навіны

У Еўрасаюзе падае падтрымка новых санкцый супраць Расіі

Nissan перакуліўся недалёка ад Слуцка. Пасажыр загінуў

Акцёру з «Дома Дракона», які грае аднаго з самых жорсткіх персанажаў, людзі саступаюць дарогу ў грамадскіх месцах1

На Гомельшчыне знайшлі парэшткі ўкраінскіх салдат, якія загінулі ў 1941 годзе5

Расіяне нанеслі ракетны ўдар па паштовым тэрмінале пад Харкавам. Ёсць загінулыя4

Падчас атакі БПЛА на склад Wildberries у Тамбоўскай вобласці пацярпеў беларус1

СБУ атакавала чарговы карабель ценявога флоту РФ

11‑гадовы хлопчык загінуў падчас спуску з Эльбруса3

Тры аўтамабільныя брэнды з найгоршымі кіроўцамі: ці ёсць вашая машына ў спісе?1

Мінтранс падлічыў сярэдні кошт паездкі на таксі ў Беларусі

Навукоўцы: азонавы слой пачаў разбурацца яшчэ да эпохі фрэонаў8

Чаму нават у спякотныя дні варта есці вострую ежу

У Мінскім раёне кіроўца Mercedes урэзаўся ў прыпаркаваныя аўтамабілі і загінуў

У Віцебску прадалі будынак былога хедара, дзе вучыўся Марк Шагал

Аўкцыён ад святара, карагоды пад залевай і Ціханоўская, гатовая чысціць сіфоны. Рэпартаж з фэстывалю Tutaka11

Падчас атакі БПЛА ў Курскай вобласці пацярпеў грамадзянін Беларусі1

32‑гадовую настаўніцу гісторыі з Мінска асудзілі па палітычнай справе18

У Гродне ноччу гарэла бальніца, больш за 250 пацыентаў і персаналу эвакуявалі

«Мая праца згарэла». Беларускія бізнэсы страцілі тавар на складах Wildberries, але маюць больш шанцаў на кампенсацыю, чым расіяне30

Святлана Ціханоўская: Амерыканскі трэк вызвалення палітвязняў працягваецца, Трамп ставіў задачу вярнуць 1 300 чалавек

У Магілёве патануў 18‑гадовы хлопец1

Ноччу адбылася наймаштабнейшая балістычная атака на Кіеў4

Тры нафтабазы, папярэдне, гараць у Стаўрапалі і яго ваколіцах пасля ўкраінскай начной атакі2

Медсястра Гомельскага кардыяцэнтра не ўтрымала машыну на дарозе — яе бацька-пасажыр загінуў

Ад каравая ў Расіі да кайданкоў у Маямі: за сэксуальны гвалт арыштаваныя скандальныя браты Тэйт1

Усе навіны

Як праходзіць фестываль Tutaka на Беласточчыне3

«Мае спінагрызы са мной». Ціханоўская расказала, што ўжо выбірае для дзяцей школу ў Варшаве23

Стала вядома, дзе і кім працягне кар'еру Крыстафер Сміт3

Жонка закаціла скандал, а ён усё адно паехаў у акопы. Гісторыя беларуса, які апынуўся на вайне праз даўгі і страх страціць жыллё14

Пасля атакі па двух складах Wildberries маглі пацярпець да 15% складскіх плошчаў кампаніі4

МАК не плануе караць кіраўніцтва ФІФА праз адмену чырвонай карткі футбалісту зборнай ЗША1

Фінал чэмпіянату свету па футболе пакажуць у мінскім кінатэатры

«Была ў Егіпце 12 разоў, там не лепш». Беларусы расказалі, як адпачываюць у айчынных санаторыях

На даху Нацыянальнай бібліятэкі зладзілі вечарыну з відам на Мінск. Вось як гэта было ШМАТ ФОТА10

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Чаму Украіна ўдарыла па складах Wildberries і як усюдыісны маркетплэйс звязаны з расійскай арміяй19

Вайна19

Чаму Украіна ўдарыла па складах Wildberries і як усюдыісны маркетплэйс звязаны з расійскай арміяй

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць