ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Навука і тэхналогіі5151
Бел Łac

Сетку «Укантакце» перакладаюць на беларускую мову

Каб скончыць працу за 1-2 месяцы, перакладчыкі просяць дапамогі.

У сацыяльнай сетцы «Укантакце» працягваецца пераклад інтэрфейсу на нашу нацыянальную мову. «Сетка ўжо мае пераклад на тарашкевіцу, але група энтузіястаў цяпер перакладае і на афіцыйны правапіс. — расказвае адзін з каардынатараў перакладу Максім Нікіцін. — 

Мы не маем на мэце рабіць гэта ў супрацьвагу прыхільнікам класічнага правапісу.
Мы лічым, што абедзве версіі перакладу на беларускую мову маюць права існаваць».

Па яго словах, засталося перакласці ўсяго 4,6 тысячы пунктаў. «Шмат у якіх перакладчыкаў бракуе часу займацца гэтым ці проста знікае імпэт, — прызнаецца Максім Нікіцін. — 

Пры актыўнай працы пераклад можна скончыць за 1-2 месяцы.
Таму мы звяртаемся да ўсіх неабыякавых з просьбай аб дапамозе.

Далучыцца да перакладу можна ў суполцы http://vk.com/bellang
Чытайце яшчэ

Каментары51

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Раман Пратасевіч асвоіў прафесію бармена і адшукаў працу. Вось у якім бары можна яго знайсці8

Грамадства8

Раман Пратасевіч асвоіў прафесію бармена і адшукаў працу. Вось у якім бары можна яго знайсці

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Сілавікі знялі відэа з бацькамі Андрэя Павука

За тыдзень трое мужчын у Гомелі памерлі, папярхнуўшыся ежай

Беларускі знішчальнік спрабаваў збіць беспілотнік у Рэчыцкім раёне

Ратуючыся ад алкаголю, паэт Круткін пабываў у дзіўным рэхабе — малітвы, пад'ём сярод ночы і забарона на размовы з роднымі1

Шоу ці дыпламатыя? Чаму кіраўнік Албаніі рэгулярна становіцца на калена перад прэм'ерам Італіі Мелоні?1

Раман Пратасевіч асвоіў прафесію бармена і адшукаў працу. Вось у якім бары можна яго знайсці8

Уладальнік «наймацнейшай аўры». Як танец на лодцы стаў інтэрнэт-сенсацыяй і галоўным танцам лета

Вучоныя знайшлі агромністае радовішча золата, якое змяшчае 99,999% усяго золата планеты4

«Не для таго працую, каб тысячамі даляраў раскідвацца». Беларуска ў Польшчы праз суд спрабуе вярнуць заклад за кватэру8

Чарга на польскай мяжы канчаткова рассмакталася4

Апошнія навіны

Сілавікі знялі відэа з бацькамі Андрэя Павука

За тыдзень трое мужчын у Гомелі памерлі, папярхнуўшыся ежай

Здымаў усё, што блішчыць: у Мінску затрыманы серыйны аўтазлодзей

Незамацаваны кантэйнер зваліўся на дарогу і выклікаў затор

Ад Міцкевіча да Геніюш: выйшла анталогія беларускай турэмнай паэзіі

Чэргаў на межах няма, але аўтобусы затрымліваюцца

Стартаваў асноўны этап уступнай кампаніі ў ВНУ

Пераключальнікі падачы паліва былі адключаны перад катастрофай самалёта Air India

Памёр адзін з архітэктараў Перабудовы ў СССР Вадзім Мядзведзеў

Еўрасаюз хоча ўвесці гнуткую столь цаны на расійскую нафту

З пачатку года ў Беларусі патанулі 136 чалавек

Як правільна выбіраць грыбы і якія цяпер на іх цэны?

Карты трох банкаў, з якімі нядаўна былі праблемы, могуць не працаваць і гэтай ноччу

«Апантанасці геапалітыкай, як у Расіі, у нас сёння няма». Гісторык паразважаў, ці перажывуць беларусы «русский мир»14

У Беларусі банкрутуе мясцовы філіял міжнароднай кансалтынгавай кампаніі

Рубіа патлумачыў заяву Трампа пра зброю для Украіны за кошт НАТА

Мінчукі набылі тур у Турцыю, але толькі страцілі грошы

«Горад працоўнай славы 1941—1945». У Баранавічах адкрылі манумент з дзіўнай назвай9

У Беларусі і Расіі распрацуюць штучны інтэлект з традыцыйнымі каштоўнасцямі4

Асудзілі за «садзеянне экстрэмізму» былога дырэктара школы

Вучоныя знайшлі агромністае радовішча золата, якое змяшчае 99,999% усяго золата планеты4

У Польшчы адбылося ДТЗ з аўтобусам, поўным беларусаў1

Заўтра ва ўсіх ВНУ пачнецца асноўны этап прыёмнай кампаніі

За школьныя падручнікі сёлета давядзецца заплаціць больш, чым летась

Расія прыраўняла туры ў Беларусь да ўнутранага турызму

Усе навіны

У Беларусі падаражэюць новыя аўтамабілі, а выбар у дылераў стане больш сціплым. Што змяняецца1

«Прыязджаеш без офера — будзе цяжка». Айцішнік-сеньёр працуе ў швейцарскім банку. Вось як да гэтага ішоў7

Загінуў камандзір 155-й брыгады, вайскоўцаў якой абвінавачвалі ў забойствах жыхароў Бучы8

Стала вядома, па якім механізме спісваліся грошы з банкаўскіх картак беларусаў падчас маштабнага збою7

У Мінску прадаецца кватэра з рэальна ўнікальным відам з ванны8

На МТЗ працуюць 142 замежнікі з Бурундзі, Конга, Камеруна, Малі і Нігерыі15

Зноў да +30. Надвор'е на выходныя4

«Я ўжо развітвалася з мужам, баялася больш не пабачыцца». У беларускі ў 26 гадоў здарыўся інсульт13

Гісторыка, які працаваў у ваенкамаце ў Мастах, асудзілі па цэлым пакеце палітычных артыкулаў3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Раман Пратасевіч асвоіў прафесію бармена і адшукаў працу. Вось у якім бары можна яго знайсці8

Грамадства8

Раман Пратасевіч асвоіў прафесію бармена і адшукаў працу. Вось у якім бары можна яго знайсці

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць