ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Архіў
Бел Łac

Чэская калекцыя Логвінава

Андранікава Г. Гук сонечнага гадзіньніка

/ Пер. з чэскай В.Бяльковіча; Прадм. С.Сматрычэнкі. — Менск: Логвінаў, 2005. — 300 с. — (Чэская калекцыя).

Чэскі эмігрант Даніэль Кеплер у засьнежаным Каларада выпадкова сустракае сваю зямлячку Эн Ванье (даўней Ганна Вайнштайн). Высьвятляецца, што разам зь ягонай маці яна знаходзілася ў нацысцкіх лягерах і была сьведкай ейнае сьмерці. З размоў Даніэля і Эн перад чытачом паўстае трагічная гісторыя каханьня чэха Тамаша і габрэйкі Рахель.

Кніга была ўганараваная прэстыжнымі літаратурнымі прэміямі Чэхіі. Беларускі пераклад раману распачынае новую сэрыю «Чэская калекцыя», у якой мяркуецца знаёміць беларускага чытача з найлепшымі здабыткамі чэскай літаратуры.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Асудзілі мазырскага блогера Union Bell. Хлопец некалькі гадоў хаваўся, але пасля арышту бацькі быў вымушаны звярнуцца ў бальніцу8

Грамадства8

Асудзілі мазырскага блогера Union Bell. Хлопец некалькі гадоў хаваўся, але пасля арышту бацькі быў вымушаны звярнуцца ў бальніцу

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

На месцы прамысловай зоны на вуліцы Гурскага ў Мінску з’явіцца квартал панэлек

Фанаты Тэйлар Свіфт наваднілі музей у Германіі, каб пабачыць карціну, да якой спявачка зрабіла адсылку ў сваім новым кліпе

Уначы быў атакаваны Саратаўскі НПЗ

Падчас візіту ў Аўстралію Святлана Ціханоўская перамяшчалася па Сіднэі на Uber

Вядомая фітнэс-блогерка зрабіла вяселле ў беларускіх паганскіх традыцыях ФОТЫ1

Айцішнік напісаў раман. Нічога падобнага па-беларуску яшчэ не стваралася

Польскі контрразведчык: Беларуская апазіцыя — цвёрды арэшак для КДБ і ФСБ19

Апошнія навіны

На месцы прамысловай зоны на вуліцы Гурскага ў Мінску з’явіцца квартал панэлек

Фанаты Тэйлар Свіфт наваднілі музей у Германіі, каб пабачыць карціну, да якой спявачка зрабіла адсылку ў сваім новым кліпе

Уначы быў атакаваны Саратаўскі НПЗ

РФ масіравана атакавала дронамі Адэскую вобласць

Мінчанка аддала махлярам усе грошы, але сфатаграфавала 85‑гадовага кур'ера1

Лукашэнка павіншаваў народ Польшчы з нацыянальным святам, запрасіўшы ў Беларусь3

Айцішнік напісаў раман. Нічога падобнага па-беларуску яшчэ не стваралася

Польскі контрразведчык: Беларуская апазіцыя — цвёрды арэшак для КДБ і ФСБ19

Франак Вячорка: «Лукашэнку амерыканцы патрэбныя нашмат больш, чым амерыканцам Лукашэнка»20

Пошукі зніклага пад Беразіном хлопчыка яшчэ працягваюцца3

Еўракамісарка ў справе пашырэння: Перад уступленнем у Еўрасаюз краіны-кандыдаткі мусяць зрабіць геапалітычны выбар7

Вядомы амерыканскі спартовец паведаміў, што ягоны новы сабака — клон старога

Памерла жыхарка Мазыра, якую парэзаў нажом муж3

У Баранавічах у парку паставілі адпужвальнік для птушак. Але ён адпужвае таксама і людзей7

Міністр замежных спраў Літвы абмеркаваў беларускае пытанне з Джонам Коўлам10

Беларус 193 разы здаў жыллё, якога насамрэч не існавала1

Арына Сабаленка стала другой у гісторыі сусветнага жаночага тэнісу паводле памераў прызавых2

У сталіцы Індыі выбухнуў аўтамабіль, дзясяткі загінулых і пацярпелых

«Не магу праверыць, як мяне пераклалі». Алексіевіч адказала на крытыку за выказванне пра адмову ад рускай мовы49

Літва вырашыла яшчэ раз звярнуцца да беларускіх уладаў наконт пытання сваіх фураў18

«Прабачце ім, беларусы». Расіяне папрасілі прабачэння за растоўскую каманду КВЗ14

Чаму хамелеоны круцяць вачыма ва ўсе бакі? Навукоўцы растлумачылі таямніцу «фатаграфічнага» позірку1

«Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец выдадуць па-іспанску3

Замежная фірма атрымала ад беларускіх прадпрыемстваў 825 тысяч еўра, але заказу выконваць не збіралася1

Пустыя хаты на вёсцы дазволілі прадаваць са значнымі зніжкамі2

Усе навіны

У мінскіх крамах з’явіліся незвычайныя кітайскія міні-мандарыны2

Нікаля Сарказі вызвалены пад судовы нагляд2

«Ніводная краіна ў XXI стагоддзі не зможа дасягнуць сярэдняй працягласці жыцця ў 100 гадоў»1

У Брэсце прадаюць кватэру асуджанага палітвязня, які хадзіў на мноства судоў4

Асацыяцыя перавозчыкаў Літвы: Сітуацыя з фурамі на беларускай мяжы пагаршаецца, перавозчыкі стомленыя і злыя32

«Я не прысвойваў сабе мільён». 17‑гадовы блогер з Гродна, які збіраў грошы на лячэнне дзіцяці, распавядае сваю версію9

«Арэшнік» нам патрэбны, а «Пасейдон» і «Буравеснік» — не. Лукашэнка — пра задачы для ВПК10

Беларус на адпачынку ў ААЭ трапіў у бальніцу. Страхавыя кампаніі плаціць адмовіліся

У Мінску сумнавядомая сям'я з помсты планавала забіць больш за 50 чалавек10

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Асудзілі мазырскага блогера Union Bell. Хлопец некалькі гадоў хаваўся, але пасля арышту бацькі быў вымушаны звярнуцца ў бальніцу8

Грамадства8

Асудзілі мазырскага блогера Union Bell. Хлопец некалькі гадоў хаваўся, але пасля арышту бацькі быў вымушаны звярнуцца ў бальніцу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць