Zajava En Łansdejł u suviazi z publikacyjaj Darusa Udrysa
U suviazi z publikacyjaj Darusa Udrysa «Apošni šaniec dla EHU. Što rabić» liču nieabchodnym zajavić nastupnaje.
Usie, chto sapraŭdy zacikaŭleny ŭ sapraŭdnym razumieńni stanu spraŭ, pavinny viedać, što vysoki zarobak Darusa Udrysa (amal udvaja pieraŭzychodziačy zarobak Rektara), vialikija apieracyjnyja vydatki i, u toj ža čas, adsutnaść pośpiechaŭ na nivie pryciahnieńnia žyćcieva nieabchodnych dla EHU srodkaŭ, razam ź jaho zanadta častaju i doŭhaju adsutnaściu na svaim pracoŭnym miescy, spryjali raźvitańniu ź im i nie dajuć jamu padstavaŭ z adkaznaściu havaryć ab paśpiachovym kiravańni ŭniviersitetami.
Bolš tryvožnym u jaho publikacyi, adnak, źjaŭlajecca, pa-pieršaje, adsutnaść razumieńnia važnaści isnavańnia niezaležnych univiersitetaŭ u demakratyčnym hramadstvie, a, pa druhoje, adsutnaść razumieńnia taho, što ŭjaŭlaje saboju heta niezaležnaść.
* * *
To the Editor «Nasha Niva»:
In regards to Darius Udrys's article of April 17, 2016, readers who are interested in facts may wish to know that Mr Udrys' high salary (approaching twice that of the Rector), large operational expenses, and lack of success in his task of raising the funds which EHU so greatly needed, combined with his long and frequent absences from campus (all of which have led to his early departure from EHU), do not make him well qualified to speak authoritatively on the successful management of universities.
More alarming in this presentation, however, is, first, the lack of understanding of the importance of independent universities in a democratic society and secondly, the lack of understanding of what that independence means.
Anne Lonsdale
Acting Chair,
EHU Governing Board
Źniavoleny raskazaŭ, jak siadzieŭ u kałonii ŭ Hłybokim u susiedniaj kamiery sa Statkievičam3
Kamientary