Jury Radzivił: Ja budu patrabavać poŭnaj reabilitacyi

2 marta 2006 hoda u zdanija Oktiabŕskoho RUVD Minska prozvučali vystrieły. Strielał komandir śpiecpodrazdielenija po boŕbie s tierrorizmom «Ałmaz» połkovnik Karpienkov. Jeho mišieńju był avtomobil «Audi-80», v kotorom nachodiliś mołodyje aktivisty iźbiratielnoho štaba Aleksandra Kozulina – tri dievuški i voditiel, 24-letnij Jurij Radivił.

Tohda riebiatam na mašinie s prostrielennym kolesom udałoś otjechať i, brosiv pokalečiennyj avtomobil, razjechaťsia po domam. Pozžie, vystupiv na priess-konfieriencii po povodu trievožnych sobytij toho dnia, Jurij pojechał podavať zajavlenije v prokuraturu. I tam, po izvraŝiennoj łohikie biełorusskich «pravoochranitielej» v odnočaśje prievratiłsia iz potierpievšieho v podozrievajemoho.

Jeho brosili v SIZO na Vołodarskoho, stali «šiť» uhołovnoje dieło: jakoby on čuť nie lišił Biełaruś jeje słavnoho syna – chrabroho połkovnika śpiecnaza, lubitiela postrielať v cientrie horoda…

Čieriez dva s połovinoj miesiaca sostojałsia sud. Radiviłu «śvietiło» do šiesti let lišienija svobody. Odnako prihovor svojej miahkosťju udivił vsiech – tri miesiaca ariesta. Jeho prodieržali jeŝie dvie niedieli za riešietkoj do istiečienija sroka – i vypustili.

Do ariesta Jurij Radivił był individualnym priedprinimatielem – okazyvał raźličnyje bytovyje usłuhi nasieleniju. Ruki u nieho, słava Bohu, kak nado pridiełany. Tak čto po povodu uvolnienija s raboty za triechmiesiačnyj «prohuł» možno nie pierieživať. A vot iz Mieždunarodnoho humanitarno-ekonomičieskoho instituta, hdie jemu, zaočniku, ostavałaś para miesiaciev do połučienija dipłoma mieniedžiera – vykinuli. Pričiem pośpiešili eto sdiełať zadołho do suda, kohda Jurij dažie tieorietičieski nie moh sčitaťsia priestupnikom…

Nautro pośle osvoboždienija Radiviła my s rukovoditielem juridičieskoj słužby Aleksandra Kozulina Olehom Vołčiekom sidieli na łavočkie vo dvorie doma Jurija na Juho-Zapadie, nasłaždaliś vyhlanuvšim pośle dołhich chołodov sołnciem i biesiedovali…

Radivił: Kohda ałmazovcy napadali na moju mašinu, pomniu, było čuvstvo obidy: nu, ładno, chotiat vytaŝiť naružu, no začiem žie rukojatkoj pistoleta biť po łobovomu stiekłu?! Nie proŝie li po bokovomu so storony voditiela?

Vołčiek: Naviernoje, oni by tak i sdiełali. Kak eto było vo vriemia pochiŝienija Viktora Hončara – tam byli raźbity bokovyje stiekła s dvuch storon. No oni nie ožidali, čto ty v etoj striessovoj situacii nažmieš na haz i pojedieš…

Znaješ, Jura, mnohije iz tiech, kto śledił za chodom tvojeho dieła, ispytali šok ot brosavšiejsia v hłaza nahłosti ałmazovciev, prokurorov, ot nieobjektivnosti rasśledovanija. Siejčas, pośle prihovora po tvojemu diełu, niekotoryje sčitajut, čto u sud́ji Šielko vsie-taki zahovoriła soviesť, i ona dała tiebie srok po minimumu. Moł, tiebia diełajut priestupnikom, no hovoriat: «My dadim tiebie čuť-čuť, tolko bolšie nie dierhajsia!» A ty nie sčitaješ, čto po zakonu ona dołžna była połnosťju tiebia opravdať i priekratiť uhołovnoje prieśledovanije? Ili vsie-taki ona strusiła?

Radivił: Nachodiaś v kamierie i nabludaja za sobytijami, ja poniał, čto u nas očień mało vynositsia opravdatielnych prihovorov, poetomu ja na takoj i nie nadiejałsia. Tiem boleje, čto prokuratura zaprašivała połtora hoda. I kohda vmiesto połutora ili šiesti let za riešietkoj dajut tri miesiaca – ja posčitał eto naimieńšim iz vsiech zoł. Etot minimum vsiech, vrodie, ustroił.

Vołčiek: Da u sud́ji i vychoda druhoho nie było: dieło-to rassypałoś! Sami «potierpievšije» ałmazovcy putaliś v pokazanijach… I jeŝie: stol miziernyj srok ty połučił vo mnohom błahodaria tomu širokomu riezonansu, kotoryj dieło połučiło v obŝiestvie. O niem dažie soobŝali krupniejšije mirovyje ŚMI.

Radivił: Da, kak mnie pieriedavali, dažie ludi, s kotorymi ja nie obŝałsia mnoho let, zvonili moim rodnym, vyražali svoju sočuvstvije i poddieržku. Nachodiaś v kamierie, ja o mnohom uznavał iz haziet. Odin sokamiernik vypisyvał «Biełorusy i rynok», prichodiła i «Komsomołka». No ja vsie ravno budu obžałovať prihovor – vied́ mienia sdiełali priestupnikom. Ja žie triebuju svojej połnoj rieabilitacii!

Vołčiek: Kohda 2 marta ty pojechał k prokuroru po nadzoru za śledstviennymi orhanami minskoj horodskoj prokuratury Lehčinu Borisu Samuiłoviču i otdał jemu zajavlenije, čto było dalšie – on vział u tiebia objaśnienije?

Radivił: On prosto srazu pozvonił kuda-to i vyjaśnił, čto ja, okazyvajetsia, užie objavlen v rozysk. Tut mienia srazu zadieržali. Povieźli v RUVD, śledovatiel vział objaśnitielnuju. Razriešili sdiełať odin zvonok roditielam i žienie. Potom dva dnia był v izolatorie vriemiennoho sodieržanija UVD Minhorispołkoma.

Naznačili hosudarstviennoho advokata. Ja był v šokie – on dažie nie čitał moju objaśnitielnuju. Nikakoj zaintieriesovannosti ili žiełanija chotia by razobraťsia v diele! Pośle piervoho voprosa ja jeho bolšie nie vidieł. Potom byli naniaty jeŝie dva advokata. I tolko trietij zaŝitnik – Aleksandr Hallijev zachotieł i smoh mnie riealno pomoċ.

Vołčiek: A vied́ tot piervyj, hosudarstviennyj, potom zvonił i triebovał, čtoby jemu zapłatili, chotia po zakonu jeho usłuhi biespłatny…

Radivił: V voskriesieńje 5 marta prokuror Moskovskoho rajona Žinhiel Viktor Nikandrovič prosmotrieł dieło, čto-to sprosił… Ponačału ja nie soobraził, čto mnie by łučšie otkazaťsia ot dači pokazanij. No juridičieski-to ja nie śliškom podkovan. Była kakaja-to hłupaja nadiežda, čto vo vsiem raźbierutsia i pojmut…

«Poniali» i «razobraliś» – priedjavili obvinienije po staťje 364 – «Nasilije libo uhroza primienienija nasilija v otnošienii sotrudnika milicii». Tiepieŕ vot imieju sudimosť…

Korr.: Jurij, rasskaži, požałujsta, kak tiebie žiłoś tam, «u choziaina»?

Radivił: V kamierie nas było 16 čiełoviek na 10 miest. Spali posmienno. Ja – noċju.

Korr.: Eto žie, naviernoje, privilehija – spať noċju? Kak žie ty dobiłsia etoho prava?

Radivił: Nie znaju, vidimo – umion, tałantliv, soobrazitielen (śmiejetsia).

Korr.: Pachan był u vas v kamierie?

Radivił: A kak žie – v každoj kamierie jesť otvietstviennyj. Był i u nas – opytnyj, matieryj ziek. Otnositielno normalnyj čiełoviek. Tam raznyje ludi sidiat, kto po piervoj chodkie, kto po vtoroj… Kto-to sidieł za kražu, kto-to za razboj, kto-to za draku, kto-to za vymohatielstvo – voobŝie ob etom hovoriť nie priniato. Vied́, kak hovoriat, kamiery mohut prosłušivaťsia.

Chvatajet ludiej, kotoryje, tak skazať, nie družat s hołovoj. S kiem-to nachodiš kontakt, s kiem-to niet. Spory voźnikajut v lubom słučaje – vsie sidiat v kamierie płoŝad́ju 16 kv.m. Pri normie v 2 kv.m. Obstanovka niervoznaja. No ničieho osoboho strašnoho…

U mnohich jesť prietienzii k kačiestvu pravosudija. Obidno vidieť, čto u ludiej, połučivšich tiuriemnyje sroki, niet vozmožnosti po vychodu na volu kak-to rieabilitirovaťsia i najti dostojnuju rabotu, i oni iz-za biezvychodnosti vnov́ sovieršajut priestuplenija. Sistiema sama płodit riecidivnuju priestupnosť. Ja uvidieł eto očień otčietlivo.

Za politiku v mojej kamierie, kromie mienia, nikto nie sidieł. Vsie ponimali, čto moje dieło – čisto političieskoje. Čto nie možiet byť takoho, čtoby priestupnikami byli vsie biełorusy, kto protiv nyniešnieho riežima.

Korr.: A čto, kstati, privieło tiebia v štab Aleksandra Kozulina, počiemu ty riešił pomohať imienno jemu?

Radivił: V sociał-diemokratičieskoj partii ja nie sostoju. Chotia principy jeje mnie blizki. Prosto mienia, kak hraždanina, vołnujet proischodiaŝieje v mojej stranie i jeje buduŝieje. I potom, prišieł novyj lidier – Kozulin, s prichodom kotoroho pojaviłaś kakaja-to nadiežda na pieriemieny.

Korr.: Kak składyvaliś otnošienija s administracijej SIZO? Nie było li konfliktov?

Radivił: Absolutno nikakich! Vsie znali obstojatielstva mojeho dieła, čitali haziety. Smotrieli na mienia bolšie s intieriesom. Tak čto ničieho płochoho ob ochrańnikach nie skažu.

A vot jeda – otvratitielnaja! Pieriedači razriešieny, no tak mnoho ohraničienij, čto faktičieski možno połučiť liš suchuju kołbasu, sało, kaši, suchofrukty, sachar, kofie, čaj. A sałaty – nielzia. No etich pieriedač nie chvatajet – čto takoje 30 kiłohrammov ? Čuvstvo hołoda ispytyvaješ postojanno.

Dyšať v pierienasielennoj kamierie niečiem: okno niebolšoje, da jeŝie zakryto kletkoj i žieleznymi «rieśničkami». I choť ono połnosťju nie zakryvajetsia ni zimoj, ni letom, vozducha vsie ravno nie chvatajet. Na prohułki vyvodili na 15-20 minut v dień. Da i nie vychodiš połožiennyje dva časa v tom maleńkom tiuriemnom dvorikie…

V tiuŕmie, koniečno, jesť bibliotieka, kotoroj možno polzovaťsia odin raz v 15 dniej. No ona očień skudna, sostoit v osnovnom iz diešievych bulvarnych izdanij. Ja priedpočitał imievšijesia v kamierie haziety i knihi, pieriedavajemyje s voli. Chotia poka eti knihi provieriat, prochodiło mnoho vriemieni.

Sokamierniki ihrali v nardy. Była vozmožnosť smotrieť tielevizor – komu-to iz zaklučiennych pieriedali. Prinimali dažie moskovskije kanały – RTR, NTV. Po praviłam v 22.00 dołžny byli vyklučať, no niekotoryje smieny ochrańnikov prosto prosili sdiełať potišie.

Duš – raz v niedielu. No vriemieni na myťje otvodiłoś mało, da i «soskov» niedostatočno.

Korr.: Mnohije, kto prošieł śledstviennyj izolator i kołoniju, hovorili, čto otpravka «na zonu» była dla nich čuť li nie prazdnikom…

Radivił: Prosto chočietsia kakich-to pieriemien, raznoobrazija, otnositielnoj svobody – vied́ zamknutoje prostranstvo diejstvujet na psichiku: ludi tupiejut, schodiat s uma.

Korr.: A čieho tiebie v tiuŕmie bolšie vsieho chotiełoś? Nu, kromie svobody, poniatno.

Radivił: Prosto bolšoj kusok žarienoho miasa! I voobŝie čieho-nibud́ domašnieho, rodnoho, svobodnoho. Dažie obyčnyj chleb iz mahazina, pieriedannyj s voli, obładał poistinie fantastičieskim vkusom. Tiuriemnyj chleb jesť nievozmožno…

Vołčiek: Byvšij načalnik toho samoho SIZO, v kotorom ty sidieł, Oleh Ałkajev v svojej knihie «Rasstrielnaja komanda» pišiet, čto zaklučienije v takich usłovijach dla čiełovieka možno priravniať k pytkie. Ty s etim sohłasien?

Radivił: - Vpołnie. Ja voobŝie nie dumaju, čto nachoždienije v tiuŕmie možiet ispraviť koho-to – tolko ozłobiť. Dostatočno čiełovieku, nie sovieršivšiemu tiažkoho priestuplenija, sozdať kakije-to ohraničienija – i, ja uvierien, on smožiet sam prijti k pravilnym vyvodam. Chotiełoś by, čtoby u nas širie diejstvovał institut podpiski o nievyjezdie.

Vołčiek: Ty striemišsia poskorieje zabyť tiuŕmu? I dała li ona tiebie čto-to v płanie čiełoviečieskich kačiestv?

Radivił: Koniečno, čto-to v mojem charaktierie iźmieniłoś. I tam tožie jesť dobryje ludi, nie ozłobivšijesia, dažie niesmotria na vsiu urodlivosť sistiemy. Zabyť?.. Zabyť, voobŝie-to, možno dovolno lehko, potomu čto každyj proviediennyj tam dień pochož na priedyduŝij. Ja nie pomnił, čto diełał dva dnia nazad. Podjem, provierka, obied… Kakoho-to jarkoho sobytija v žiźni nie było. Každoje utro prosypaješsia – i nie možieš soobraziť, hdie nachodišsia (doma, kstati, v piervoje svobodnoje utro žiena Anna mienia razbudiła i srazu žie skazała: «Ty nakoniec-to doma!»).

V kamierie vsie vriemia chočietsia čto-to napisať. Piśma rodnym ili jeŝie čto-nibud́. Očień ždieš viestočiek s voli. I choť idut oni dołho – poka ich jeŝie cienzura piať dniej provieriať budiet! – vsie ravno ždieš. A śvidanij mnie po vole śledovatiela nie davali…

Vołčiek: Kohda 19 marta prochodili vybory priezidienta, kak obsuždałoś eto sobytije v kamierie?

Korr.: I kak vy hołosovali, vied́ podśledstviennyje – tožie iźbiratieli?

Radivił: A my nie hołosovali. Ob etom nikto iz administracii dažie nie vspomnił…

Korr.: To jesť, vas faktičieski, lišili vašieho konstitucionnoho prava?!

Radivił: Połučajetsia tak. A čto hovorili… Da raznoje. Bolšinstvo ludiej prosto ustali ot Łukašienko i jeho riežima i chotieli by pieriemien. Dažie zieki ponimajut, čto eti pieriemieny nieminujemo kosnutsia vsiej pravovoj i pienitienciarnoj sistiemy.

Korr.: Prichodiłoś, naviernoje, nabludať tiuriemnyj kołorit – naprimier, kak zieki pieriedajut druh druhu piśma-«malavy»?

Radivił: Da už, nasmotriełsia... Chotia mienia eto mało intieriesovało. Ja prosto pytałsia choť čiem-to siebia zaniať. Bolšie vsieho uhnietało biezdielje. I samo ožidanije, kohda ničieho nie proischodit… A vied́ śledstvije možiet viestiś do połutora let! U niekotorych prosto «kryša jediet».

Vołčiek: Kak na tvojem zdorov́je tiuŕma otraziłaś?

Radivił: Słava Bohu, vsie v poriadkie – mnie rodnyje vitaminy pieriedavali. A voobŝie v tiuŕmie ničieho chorošieho niet. Niedojedanije, niedosypanije, niervoznosť… Potieriať zdorov́je tam – kak niečieho diełať.

Vsie rodnyje i druźja za mienia očień pierieživali. Syn Daniła, jemu skoro 3 hoda, vsio sprašivał, hdie papa. A kohda ja prišieł domoj – on bukvalno kričał ot radosti! Siejčas ni na šah ot siebia nie otpuskajet.

Korr.: U tiebia takaja zvučnaja familija – ty imieješ kakoje-to otnošienije k prosłavlennomu biełorusskomu rodu kniaziej Radziviłov?

Radivił: Jesť u mienia rodovod, no nikak ruki nie dochodiat obratiťsia v archivy. Iz-za takoj hromkoj familii pradieda čuť nie sosłali v Sibiŕ, prišłoś rasstaťsia s bukvoj «z», chotia po-biełorusski familija vsie ravno pišietsia kak nado.

A rod Radziviłov był bolšoj, raźvietvlennyj. Možiet, ot kakoj-to linii i my proischodim. V našiej sieḿje suŝiestvujet krasivaja lehienda, kotoruju mnie jeŝie died rasskazyvał: moł, odin iz mładšich otpryskov polubił dievušku-prostoludinku i, nie posłušav svojeho otca, otrieksia ot vsiech privilehij, žienivšiś na lubimoj. Vo vsiakom słučaje, moi sielskije priedki s Homielŝiny nikohda nie byli niċjimi kriepostnymi, nie rabotali na barŝinie, ostavaliś volnymi lud́mi – i tiem hordiliś.

I ja – svobodnyj čiełoviek. Ja vsiu žizń sobludał zakony. Priestupnikom, uhołovnikom, imiejuŝim sudimosť, siebia nie čuvstvuju. Chotia vot i spravočka ob osvoboždienii imiejetsia, a pasporta jeŝie niet…

No ja jeŝie nie zadumyvajuś nad etim. Ja vot vyšieł – a vozduch nastolko vkusnyj! Prosto sładkij!

kozylin.com

• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0